wie bitte

de
en
Change language
Translating...
pardon, sorry, what did you say
Find language
/viː ˈbɪtə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A polite request to repeat words that were missed or not understood.

Examples

  • „Wie bitte? Ich habe dich nicht gehört.“
    “Pardon? I did not hear you.”
  • „Wie bitte?“, fragte die Lehrerin freundlich.
    “Pardon?” the teacher asked kindly.
  • Am Telefon sagte er: „Wie bitte?“
    On the phone he said, “Pardon?”
  • „Wie bitte? Kannst du das wiederholen?“
    “Pardon? Could you repeat that?”
  • Sie fragte „Wie bitte?“, weil es laut war.
    She asked “Pardon?” because it was noisy.

Similar words

Meanings

Pardon

request for repetition
neutral
A polite request to repeat words that were missed or not understood.

Examples

  • „Wie bitte? Ich habe dich nicht gehört.“
    “Pardon? I did not hear you.”
  • Sie fragte „Wie bitte?“, weil es laut war.
    She asked “Pardon?” because it was noisy.
  • „Wie bitte? Kannst du das wiederholen?“
    “Pardon? Could you repeat that?”
  • Am Telefon sagte er: „Wie bitte?“
    On the phone he said, “Pardon?”
  • „Wie bitte?“, fragte die Lehrerin freundlich.
    “Pardon?” the teacher asked kindly.

Similar words

Etymology

It combines wie, “how”, and polite bitte, “please”.

FAQ

What does wie bitte mean?

A polite request to repeat words that were missed or not understood.

When is wie bitte used?

Use it when speech was unclear; a sharp tone can also convey surprise.

How is wie bitte written?

Write both words lower case within a sentence; sentence opening makes Wie capital.

Does wie bitte change form?

It is a fixed question formula; the question mark belongs to the sentence, not the headword.

Where does wie bitte come from?

It combines wie, “how”, and polite bitte, “please”.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...