sein
de
tr
Change language
Translating...
olmak, bulunmak, olmak, var olmak, hissetmek
/zaɪ̯n/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Var olmak ya da belirli bir kimliğe, duruma, yere veya ilişkiye sahip olmak.
Örnekler
Er war schon gegangen.
O çoktan gitmişti.
Wir sind müde.
Biz yorgunuz.
Diese Aufgabe ist leicht zu lösen.
Bu görev kolayca çözülebilir.
Die Regeln sind einzuhalten.
Kurallara uyulmalıdır.
Das Problem war nicht zu vermeiden.
Sorun önlenemiyordu.
Benzer kelimeler
geschehen
existieren
sich befinden
liegen
vorhanden sein
stehen
stattfinden
bestehen
sich fühlen
Anlamlar
Örnekler
Ich bin Maria.
Ben Maria’yım.
Das ist mein Bruder.
Bu benim erkek kardeşim.
Die Suppe ist heiß.
Çorba sıcak.
Wir sind müde.
Biz yorgunuz.
Wie alt bist du?
Kaç yaşındasın?
Örnekler
Der Schlüssel ist in der Tasche.
Anahtar çantanın içinde.
Wo bist du?
Neredesin?
Die Kinder sind im Garten.
Çocuklar bahçede.
Mein Büro ist im zweiten Stock.
Ofisim ikinci katta.
Ich bin schon am Bahnhof.
Ben çoktan istasyondayım.
Benzer kelimeler
sich befinden
stehen
liegen
Örnekler
Früher war hier ein Wald.
Eskiden burada bir orman vardı.
Sind noch Fragen?
Başka soru var mı?
In diesem Teich sind viele Fische.
Bu gölette çok balık var.
Es ist genug Brot für alle da.
Herkese yetecek kadar ekmek var.
Alles, was einmal war, kann vergehen.
Bir zamanlar var olan her şey yok olabilir.
Benzer kelimeler
existieren
bestehen
vorhanden sein
Örnekler
Mir ist kalt.
Üşüyorum.
Ihr war nach dem Essen übel.
Yemekten sonra midesi bulanıyordu.
Ist dir heute besser?
Bugün kendini daha iyi hissediyor musun?
Uns ist bei dem Gedanken unwohl.
Bu düşünce bizi huzursuz ediyor.
Dem Kind ist zu warm.
Çocuk çok sıcaklıyor.
Örnekler
Das Treffen ist morgen.
Toplantı yarın.
Der Vortrag ist im großen Saal.
Konferans büyük salonda.
Wann ist dein Geburtstag?
Doğum günün ne zaman?
Die Prüfung war am Montag.
Sınav pazartesiydi.
Das Konzert ist um acht Uhr.
Konser saat sekizde.
Örnekler
Sie ist gestern angekommen.
O dün geldi.
Wir sind nach Berlin gefahren.
Berlin’e arabayla gittik.
Das Kind ist früh eingeschlafen.
Çocuk erken uyuyakaldı.
Er war schon gegangen.
O çoktan gitmişti.
Meine Freunde sind gekommen.
Arkadaşlarım geldi.
Örnekler
Die Tür ist geschlossen.
Kapı kapalı.
Das Fenster war geöffnet.
Pencere açıktı.
Alle Plätze sind besetzt.
Bütün koltuklar dolu.
Der Brief ist schon geschrieben.
Mektup çoktan yazılmış.
Die Arbeit war erledigt.
İş bitmişti.
Örnekler
Diese Aufgabe ist leicht zu lösen.
Bu görev kolayca çözülebilir.
Der Ausweis ist vorzuzeigen.
Kimlik belgesi gösterilmelidir.
Das Problem war nicht zu vermeiden.
Sorun önlenemiyordu.
Die Regeln sind einzuhalten.
Kurallara uyulmalıdır.
Der Text ist kaum zu lesen.
Metin neredeyse okunamıyor.
Örnekler
Sein Hund schläft.
Onun köpeği uyuyor.
Er sucht seine Schlüssel.
Kendi anahtarlarını arıyor.
Das Kind hat sein Buch vergessen.
Çocuk kendi kitabını unutmuş.
Ist das sein Fahrrad?
O bisiklet onun mu?
Ich kenne seine Schwester.
Onun kız kardeşini tanıyorum.
Etimoloji
Fiil, Eski Yüksek Almancadaki sīn, bin ve was gibi farklı köklerin biçimlerini birleştirir. İyelik sözcüğü de eski sīn biçimine dayanır.
SSS
Fiil olarak genellikle «olmak» demektir; aynı yazılış iyelik de bildirir.
sein fiili nasıl çekimlenir?
Önemli biçimleri ich bin, du bist, er ist, war ve ist gewesen şeklindedir.
sein ne zaman yardımcı fiildir?
ist gegangen örneğinde olduğu gibi pek çok hareket ve durum değişikliği fiilinin geçmiş zamanını kurar.
sein «onun» anlamına gelebilir mi?
Evet. Bir isimden önce gelerek o şeyin erkek bir kişiye ya da nötr bir göndergeye ait olduğunu gösterir.
sein sözcüğünün kökeni nedir?
Fiil birkaç eski kökün birleşimidir; iyelik sözcüğü Eski Yüksek Almanca sīn biçimine dayanır.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.