neu
de
uk
Change language
Translating...
новий, новий, недавній, новий, новий
/nɔɪ̯/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Свіжий у часі чи досвіді, невживаний, замінний або зроблений ще раз.
Приклади
Ich habe neue Schuhe gekauft.
Я купив нові черевики.
Wir müssen neu anfangen.
Ми мусимо почати знову.
Er entdeckte eine neue Methode.
Він відкрив новий метод.
Wir haben etwas Neues gelernt.
Ми дізналися щось нове.
In neuerer Zeit wurde die Stadt größer.
У новіші часи місто виросло.
Схожі слова
neuartig
erneut
jüngst
unbenutzt
Значення
Приклади
Ich habe neue Schuhe gekauft.
Я купив нові черевики.
Das Auto ist noch ganz neu.
Автомобіль іще зовсім новий.
Sie trägt eine neue Jacke.
Вона носить нову куртку.
Der Tisch ist neu und unbenutzt.
Стіл новий і невикористаний.
Wir brauchen ein neues Gerät.
Нам потрібен новий пристрій.
Приклади
Das ist eine neue Idee.
Це нова ідея.
Sie brachte neue Nachrichten.
Вона принесла нові новини.
Dieses Wort ist für mich neu.
Це слово для мене нове.
Er entdeckte eine neue Methode.
Він відкрив новий метод.
Wir haben etwas Neues gelernt.
Ми дізналися щось нове.
Приклади
In neuerer Zeit wurde die Stadt größer.
У новіші часи місто виросло.
Das ist ein neuer Bericht.
Це новий звіт.
Die neuesten Zahlen liegen vor.
Наявні найновіші дані.
Aus der neuen Zeit stammt dieses Bild.
Ця картина походить із новішого часу.
Sie liest die neueste Ausgabe.
Вона читає найновіший номер.
Приклади
Wir haben einen neuen Lehrer.
У нас новий учитель.
Sie beginnt eine neue Arbeit.
Вона починає нову роботу.
Er hat eine neue Wohnung gefunden.
Він знайшов нову квартиру.
Ein neues Mitglied kam dazu.
Приєднався новий учасник.
Die Firma braucht einen neuen Namen.
Компанії потрібна нова назва.
Приклади
Die Wand wird neu gestrichen.
Стіну фарбують наново.
Sie schrieb den Brief neu.
Вона написала лист наново.
Wir müssen neu anfangen.
Ми мусимо почати знову.
Das Geschäft wird neu eröffnet.
Крамницю відкривають знову.
Der Text wurde neu bearbeitet.
Текст опрацювали наново.
Етимологія
Від середньоверхньонімецького niuwe і давньоверхньонімецького niuwi.
FAQ
Може означати невживаний, невідомий, недавній, замінний або зроблений наново.
Які його ступені порівняння?
neuer і am neuesten; допускають також am neusten.
Так: ein neuer Lehrer може замінити попереднього чи долучитися до колективу.
Чи описує повторне виконання?
Так: neu anfangen означає почати знову.
Duden виводить слово з niuwe і niuwi.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.