zu Hause

de
uk
Change language
Translating...
вдома, на своєму полі, вдома
Знайти мову
/tsuˈhaʊ̯zə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
У місці проживання або на власному полі команди.

Приклади

  • Vor den eigenen Fans spielt sie zu Hause besonders stark.
    Перед своїми вболівальниками вона грає вдома особливо сильно.
  • Nach der Reise war er gern wieder zu Hause.
    Після подорожі він радів, що знову вдома.
  • Wir spielen am Samstag zu Hause.
    У суботу ми граємо на своєму полі.
  • Sie arbeitet oft von zu Hause aus.
    Вона часто працює з дому.
  • Die Mannschaft gewann zu Hause mit 2:0.
    Команда виграла вдома з рахунком 2:0.

Схожі слова

auf eigenem Platz
daheim
vor heimischem Publikum

Значення

Удома

housing
neutral
У місці, де людина живе, а не деінде.

Приклади

  • Ich bin heute zu Hause.
    Сьогодні я вдома.
  • Die Kinder bleiben am Nachmittag zu Hause.
    Діти залишаться після обіду вдома.
  • Sie arbeitet oft von zu Hause aus.
    Вона часто працює з дому.
  • Ruf mich bitte zu Hause an.
    Зателефонуй мені додому, будь ласка.
  • Nach der Reise war er gern wieder zu Hause.
    Після подорожі він радів, що знову вдома.

Схожі слова

На своєму полі

sport
neutral
На полі власної команди, зазвичай перед її вболівальниками.

Приклади

  • Wir spielen am Samstag zu Hause.
    У суботу ми граємо на своєму полі.
  • Die Mannschaft gewann zu Hause mit 2:0.
    Команда виграла вдома з рахунком 2:0.
  • Der Verein ist zu Hause schwer zu schlagen.
    Клуб важко перемогти на його полі.
  • Heute tritt das Team zu Hause an.
    Сьогодні команда грає вдома.
  • Vor den eigenen Fans spielt sie zu Hause besonders stark.
    Перед своїми вболівальниками вона грає вдома особливо сильно.

Схожі слова

Етимологія

Прозоре поєднання zu, що тут указує місце, та Hause, старішої форми слова Haus.

FAQ

Що означає zu Hause?

Означає «вдома», а у спорті також «на своєму полі».

Як пишеться zu Hause?

Duden радить zu Hause окремо та з великою H; zuhause теж допустимо.

Чим відрізняється від Zuhause?

zu Hause має прислівникову роль, а Zuhause разом і з великої літери є іменником.

Що означає у спорті?

Команда грає на своєму полі, зазвичай перед своїми вболівальниками.

Як утворилося zu Hause?

Утворене з zu та давнішої форми Hause від Haus.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...