Το λεξικό καταγράφει το βλάκας ως παλιό ψυχιατρικό χαρακτηρισμό.
Sözlük, βλάκας sözcüğünü eski bir psikiyatri etiketi olarak kaydeder.
Η ιστορικός εξήγησε ότι το βλάκας δεν αποτελεί σύγχρονη διάγνωση.
Tarihçi, βλάκας sözcüğünün modern bir tanı olmadığını açıkladı.
«Ρε βλάκα, με τρόμαξες!» είπε γελώντας.
“Aptal, beni korkuttun!” diye gülerek söyledi.
Η έκθεση έβαλε τη λέξη βλάκας σε εισαγωγικά για να δείξει ότι είναι παρωχημένη.
Rapor, eski olduğunu göstermek için βλάκας sözcüğünü tırnak içine aldı.
Ο βλάκας πέταξε τα κλειδιά μαζί με τα σκουπίδια.
Aptal, anahtarları çöple birlikte attı.
Benzer kelimeler
μπούφος
ηλίθιος
ανόητος
ηλίθιος
χαζός
διανοητικά καθυστερημένος
νοητικά ανεπαρκής
μαλάκας
κουτός
Anlamlar
Aptal veya düşüncesiz kişi
noun
insults
informal
Sağduyusu, anlayışı veya muhakemesi olmadığı düşünülen kişi için doğrudan hakaret ya da küçümseyici tanımlama.
Kullanım
βλάκας bir kişinin zekâsına veya muhakemesine hakaret eder. Dostça ton sözü yumuşatabilir, ancak resmî ve klinik ortamlarda kesin ve damgalamayan dil gerekir.
Örnekler
Μην κάνεις τον βλάκα, ξέρεις πολύ καλά τι συνέβη.
Aptalı oynama, ne olduğunu çok iyi biliyorsun.
Ο βλάκας πέταξε τα κλειδιά μαζί με τα σκουπίδια.
Aptal, anahtarları çöple birlikte attı.
«Ρε βλάκα, με τρόμαξες!» είπε γελώντας.
“Aptal, beni korkuttun!” diye gülerek söyledi.
Με είπε βλάκα μπροστά σε όλους και μετά ζήτησε συγγνώμη.
Herkesin önünde bana aptal dedi, sonra özür diledi.
Δεν είναι βλάκας, απλώς δεν του εξήγησαν σωστά το πρόβλημα.
O aptal değil, sorun ona doğru açıklanmadı.
Yaygın hatalar
βλακας zorunlu vurguyu içermez, μια ιδέα είναι βλάκας ise kişi adını yanlışlıkla sıfat gibi kullanır.
Incorrect
Correct
Αυτή η ιδέα είναι βλάκας.
Αυτή η ιδέα είναι βλακώδης.
Τον είπα βλακας.
Τον είπα βλάκα.
Μίλησα με ο βλάκας.
Μίλησα με τον βλάκα.
Benzer kelimeler
χαζός
κουτός
ανόητος
ηλίθιος
μπούφος
μαλάκας
Eski klinik sınıflandırma
noun
medicine
archaic
Zihinsel kapasitesi sınırlı sayılan kişiler için eskiden kullanılan, bugün belirsiz ve aşağılayıcı kabul edilen psikiyatrik etiket.
Kullanım
βλάκας bir kişinin zekâsına veya muhakemesine hakaret eder. Dostça ton sözü yumuşatabilir, ancak resmî ve klinik ortamlarda kesin ve damgalamayan dil gerekir.
Örnekler
Στο παλιό εγχειρίδιο ο όρος βλάκας εμφανίζεται ως ψυχιατρική κατηγορία.
Eski el kitabında βλάκας bir psikiyatri kategorisi olarak geçer.
Η ιστορικός εξήγησε ότι το βλάκας δεν αποτελεί σύγχρονη διάγνωση.
Tarihçi, βλάκας sözcüğünün modern bir tanı olmadığını açıkladı.
Η έκθεση έβαλε τη λέξη βλάκας σε εισαγωγικά για να δείξει ότι είναι παρωχημένη.
Rapor, eski olduğunu göstermek için βλάκας sözcüğünü tırnak içine aldı.
Σήμερα αποφεύγεται το βλάκας στην κλινική ορολογία.
Bugün klinik terminolojide βλάκας kullanılmaz.
Το λεξικό καταγράφει το βλάκας ως παλιό ψυχιατρικό χαρακτηρισμό.
Sözlük, βλάκας sözcüğünü eski bir psikiyatri etiketi olarak kaydeder.
Yaygın hatalar
βλακας zorunlu vurguyu içermez, μια ιδέα είναι βλάκας ise kişi adını yanlışlıkla sıfat gibi kullanır.
Incorrect
Correct
Ο γιατρός διέγνωσε τον ασθενή ως βλάκα.
Ο γιατρός διέγνωσε νοητική αναπηρία.
Το βλάκας είναι σύγχρονος ιατρικός όρος.
Το «βλάκας» είναι παρωχημένος ιατρικός όρος.
Οι βλάκες χρειάζονται ειδική εκπαίδευση.
Τα άτομα με νοητική αναπηρία μπορεί να χρειάζονται υποστήριξη στην εκπαίδευση.
Benzer kelimeler
νοητικά ανεπαρκής
διανοητικά καθυστερημένος
ηλίθιος
Kullanım
βλάκας bir kişinin zekâsına veya muhakemesine hakaret eder. Dostça ton sözü yumuşatabilir, ancak resmî ve klinik ortamlarda kesin ve damgalamayan dil gerekir.
Yaygın hatalar
βλακας zorunlu vurguyu içermez, μια ιδέα είναι βλάκας ise kişi adını yanlışlıkla sıfat gibi kullanır.
Etimoloji
Eski Yunanca “ağır, donuk veya aptal” anlamındaki βλάξ sözcüğünden, modern ismin tabanı olarak yeniden yorumlanan belirtme biçimi βλάκα aracılığıyla gelir.
SSS
βλάκας ne demektir?
Genellikle aptal veya ahmak demektir ve kişinin muhakemesine yönelik gayriresmî bir hakarettir.
βλάκας ne kadar ağırdır?
χαζός veya κουτός sözlerinden daha sert, çoğu durumda μαλάκας sözünden daha az kabadır.
βλάκας şaka olarak kullanılabilir mi?
Evet, yakın arkadaşlar arasında şaka olabilir, ancak yabancıdan veya tartışma sırasında açıkça hakarettir.
βλάκας sözcüğünün biçimleri nelerdir?
Çoğulu βλάκες, tekil belirtme ve seslenme biçimi βλάκαdır.
βλάκας tıbbi bir terim midir?
Eski psikiyatrik sınıflandırmalarda geçmiştir, ancak bugün eski, belirsiz ve damgalayıcıdır.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.