FOBO

en
ar
Change language
Translating...
الخوف من خيار أفضل, شلل الاختيار, الخوف من فقدان الجدوى, قلق الأتمتة, الخوف من بقاء البث مفتوحا
ابحث عن لغة
/ˈfoʊboʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
اختصار غير رسمي لعدة أشكال حديثة من القلق تتعلق بالاختيار والتقنية والعمل والاتصال.

أمثلة

  • I nearly booked the flight, but FOBO made me check three more sites.
    كدت أحجز الرحلة، لكن شلل الاختيار جعلني أتفقد ثلاثة مواقع أخرى.
  • I turned off notifications without letting FOBO pull me back online.
    أوقفت الإشعارات من دون أن أسمح لـقلق الانفصال عن الإنترنت بإعادتي إلى الشبكة.
  • Does FOBO stop you from choosing a restaurant when every option is fine?
    هل يمنعك الخوف من خيار أفضل من اختيار مطعم حين تكون كل الخيارات جيدة؟
  • A planned digital break can reveal how strongly FOBO shapes a routine.
    قد تكشف استراحة رقمية مخططة مدى تأثير الخوف من انقطاع الاتصال في الروتين اليومي.
  • My FOBO is worst when I am not sure whether the microphone is muted.
    يشتد قلق الكاميرا لدي حين لا أعرف إن كان الميكروفون مكتوما.

كلمات مشابهة

disconnection anxiety
nomophobia
indecision
fear of a better option
fear of becoming obsolete
job insecurity
fear of being offline
internet separation anxiety
analysis paralysis
choice paralysis

معاني

الخوف من وجود خيار أفضل

decision-making
informal
قلق من الالتزام بخيار لأن خيارا أفضل قد يظهر، مما يؤدي غالبا إلى التأخير أو المقارنة بلا نهاية أو عدم اتخاذ أي قرار.

أمثلة

  • Her FOBO kept her comparing apartments until the best one was gone.
    دفعها الخوف من خيار أفضل إلى مواصلة مقارنة الشقق حتى ضاعت أفضلها.
  • I nearly booked the flight, but FOBO made me check three more sites.
    كدت أحجز الرحلة، لكن شلل الاختيار جعلني أتفقد ثلاثة مواقع أخرى.
  • Does FOBO stop you from choosing a restaurant when every option is fine?
    هل يمنعك الخوف من خيار أفضل من اختيار مطعم حين تكون كل الخيارات جيدة؟
  • He overcame his FOBO and accepted the good offer in front of him.
    تغلب على شلل الاختيار وقبل العرض الجيد الموجود أمامه.
  • Calling her hesitation FOBO sounded playful, but the missed deadline was real.
    بدا وصف ترددها بأنه خوف من خيار أفضل طريفا، لكن الموعد النهائي فات فعلا.

كلمات مشابهة

الخوف من فقدان الجدوى

work
informal
قلق من أن تجعل التقنيات الجديدة، وخصوصا الذكاء الاصطناعي، مهارات الشخص أو وظيفته أو عمله أقل فائدة أو غير مطلوب.

أمثلة

  • Rapid advances in AI have given many office workers FOBO.
    أثار التقدم السريع في الذكاء الاصطناعي الخوف من فقدان الجدوى لدى كثير من موظفي المكاتب.
  • The training program was designed to replace FOBO with practical new skills.
    صُمم برنامج التدريب لاستبدال قلق الأتمتة بمهارات عملية جديدة.
  • Is her FOBO about losing this job, or about her whole profession changing?
    هل يتعلق خوفها من فقدان الجدوى بخسارة هذه الوظيفة أم بتغير مهنتها كلها؟
  • He does not dismiss FOBO, but he refuses to let it block every new tool.
    لا يستخف بـالخوف من فقدان الجدوى، لكنه لا يسمح له بمنع كل أداة جديدة.
  • Managers discussed FOBO openly after automation changed the team's duties.
    ناقش المديرون قلق الأتمتة بصراحة بعد أن غيرت الأتمتة مهام الفريق.

كلمات مشابهة

الخوف من بقاء البث مفتوحا

technology
informal
قلق من أن يظل الميكروفون أو الكاميرا أو مشاركة الشاشة أو أي اتصال مباشر آخر نشطا فيكشف أمرا خاصا أو محرجا.

أمثلة

  • After the video meeting ended, FOBO made her check the camera light twice.
    بعد انتهاء اجتماع الفيديو، دفعها الخوف من بقاء البث مفتوحا إلى فحص ضوء الكاميرا مرتين.
  • My FOBO is worst when I am not sure whether the microphone is muted.
    يشتد قلق الكاميرا لدي حين لا أعرف إن كان الميكروفون مكتوما.
  • Did FOBO make you cover the webcam even after closing the app?
    هل جعلك الخوف من بقاء البث مفتوحا تغطي الكاميرا حتى بعد إغلاق التطبيق؟
  • He laughed about his FOBO, then quietly unplugged the smart speaker.
    ضحك من قلق الكاميرا لديه، ثم فصل مكبر الصوت الذكي بهدوء.
  • The joke about FOBO landed because everyone had once feared an accidental broadcast.
    نجحت النكتة عن الخوف من بقاء البث مفتوحا لأن الجميع خشي ذات مرة بثا غير مقصود.

كلمات مشابهة

الخوف من انقطاع الاتصال

technology
informal
قلق من فقدان الوصول إلى الإنترنت أو الابتعاد عن النشاط على الشبكة، وغالبا بسبب الخوف من تفويت أمر مهم.

أمثلة

  • His FOBO made a weekend without mobile signal feel impossible.
    جعل الخوف من انقطاع الاتصال عطلة نهاية أسبوع بلا إشارة هاتف أمرا مستحيلا بالنسبة إليه.
  • I turned off notifications without letting FOBO pull me back online.
    أوقفت الإشعارات من دون أن أسمح لـقلق الانفصال عن الإنترنت بإعادتي إلى الشبكة.
  • Is that urgent checking caused by FOBO, or are you expecting a message?
    هل هذا التفقد العاجل بسبب الخوف من انقطاع الاتصال أم لأنك تنتظر رسالة؟
  • She joked about her FOBO when the cafe's Wi-Fi stopped working.
    مازحت الآخرين بشأن قلق الانفصال عن الإنترنت حين تعطل اتصال المقهى.
  • A planned digital break can reveal how strongly FOBO shapes a routine.
    قد تكشف استراحة رقمية مخططة مدى تأثير الخوف من انقطاع الاتصال في الروتين اليومي.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

اختصار مكوّن من عبارات تبدأ بكلمتي fear of، أي «الخوف من». صاغ Patrick J. McGinnis عبارة fear of a better option إلى جانب FOMO في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ثم أعاد كتّاب آخرون استخدام الحروف نفسها لعبارات fear of being offline وfear of being on وfear of becoming obsolete.

الأسئلة الشائعة

ما معنى FOBO؟

يعني غالبا الخوف من خيار أفضل، لكنه قد يعني أيضا الخوف من فقدان الجدوى أو بقاء البث مفتوحا أو انقطاع الاتصال.

كيف يُنطق FOBO؟

يُنطق عادة كلمة واحدة /ˈfoʊboʊ/ لا حرفا حرفا.

ما الفرق بين FOBO وFOMO؟

FOMO هو القلق من تفويت تجربة، أما معنى FOBO المرتبط بالاختيار فهو الخوف من أن يغلق القرار الحالي باب خيار أفضل.

هل يمكن أن يرتبط FOBO بالذكاء الاصطناعي؟

نعم. قد يعني في نقاشات العمل الحالية الخوف من فقدان الجدوى بسبب تغير الوظائف بفعل الذكاء الاصطناعي والأتمتة.

ما معنى FOBO في مكالمة فيديو؟

قد يعني الخوف من أن تظل الكاميرا أو الميكروفون أو مشاركة الشاشة نشطة.

هل لـFOBO معنى واحد؟

لا. له عدة توسعات مستخدمة، ويحدد السياق المعنى المقصود.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...