FOBO

en
de
Change language
Translating...
Angst vor einer besseren Option, Entscheidungslähmung, Angst, überflüssig zu werden, Automatisierungsangst, Angst, noch auf Sendung zu sein
Sprache finden
/ˈfoʊboʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein informelles Kurzwort für mehrere moderne Ängste rund um Entscheidungen, Technik, Arbeit und Verbindung.

Beispiele

  • Did FOBO make you cover the webcam even after closing the app?
    Hast du wegen der Angst, noch auf Sendung zu sein, die Webcam selbst nach dem Schließen der App abgedeckt?
  • Rapid advances in AI have given many office workers FOBO.
    Die schnellen Fortschritte bei KI haben vielen Bürokräften Angst, überflüssig zu werden, gemacht.
  • He overcame his FOBO and accepted the good offer in front of him.
    Er überwand seine Entscheidungslähmung und nahm das gute Angebot vor ihm an.
  • Managers discussed FOBO openly after automation changed the team's duties.
    Die Leitung sprach offen über Automatisierungsangst, nachdem sich die Aufgaben des Teams verändert hatten.
  • A planned digital break can reveal how strongly FOBO shapes a routine.
    Eine geplante digitale Pause kann zeigen, wie stark die Angst, offline zu sein, den Alltag prägt.

Ähnliche Wörter

disconnection anxiety
choice paralysis
fear of becoming obsolete
fear of being offline
automation anxiety
job insecurity
fear of being on
internet separation anxiety
microphone anxiety
nomophobia

Bedeutungen

Angst vor einer besseren Option

decision-making
informal
Angst, sich auf eine Wahl festzulegen, weil noch eine bessere auftauchen könnte, was oft zu Verzögerungen, endlosen Vergleichen oder gar keiner Entscheidung führt.

Beispiele

  • Her FOBO kept her comparing apartments until the best one was gone.
    Ihre Angst vor einer besseren Option ließ sie Wohnungen vergleichen, bis die beste vergeben war.
  • I nearly booked the flight, but FOBO made me check three more sites.
    Ich wollte den Flug fast buchen, doch die Entscheidungslähmung ließ mich drei weitere Seiten prüfen.
  • Does FOBO stop you from choosing a restaurant when every option is fine?
    Hindert dich die Angst vor einer besseren Option daran, ein Restaurant zu wählen, obwohl alle gut sind?
  • He overcame his FOBO and accepted the good offer in front of him.
    Er überwand seine Entscheidungslähmung und nahm das gute Angebot vor ihm an.
  • Calling her hesitation FOBO sounded playful, but the missed deadline was real.
    Ihre Zweifel Angst vor einer besseren Option zu nennen, klang spielerisch, doch die verpasste Frist war real.

Ähnliche Wörter

Angst, überflüssig zu werden

work
informal
Sorge, dass neue Technik, besonders künstliche Intelligenz, die Fähigkeiten, Stelle oder das Unternehmen eines Menschen weniger nützlich oder unnötig macht.

Beispiele

  • Rapid advances in AI have given many office workers FOBO.
    Die schnellen Fortschritte bei KI haben vielen Bürokräften Angst, überflüssig zu werden, gemacht.
  • The training program was designed to replace FOBO with practical new skills.
    Das Training sollte Automatisierungsangst durch praktische neue Fähigkeiten ersetzen.
  • Is her FOBO about losing this job, or about her whole profession changing?
    Geht es bei ihrer Angst, überflüssig zu werden, um diese Stelle oder um den Wandel ihres ganzen Berufs?
  • He does not dismiss FOBO, but he refuses to let it block every new tool.
    Er spielt die Angst, überflüssig zu werden, nicht herunter, lässt sich dadurch aber nicht jedes neue Werkzeug versperren.
  • Managers discussed FOBO openly after automation changed the team's duties.
    Die Leitung sprach offen über Automatisierungsangst, nachdem sich die Aufgaben des Teams verändert hatten.

Ähnliche Wörter

Angst, noch auf Sendung zu sein

technology
informal
Angst, dass Mikrofon, Kamera, Bildschirmfreigabe oder eine andere Live-Verbindung noch aktiv ist und etwas Privates oder Peinliches preisgibt.

Beispiele

  • After the video meeting ended, FOBO made her check the camera light twice.
    Nach der Videokonferenz ließ ihre Angst, noch auf Sendung zu sein, sie das Kameralicht zweimal prüfen.
  • My FOBO is worst when I am not sure whether the microphone is muted.
    Meine Webcam-Angst ist am schlimmsten, wenn ich nicht weiß, ob das Mikrofon stumm ist.
  • Did FOBO make you cover the webcam even after closing the app?
    Hast du wegen der Angst, noch auf Sendung zu sein, die Webcam selbst nach dem Schließen der App abgedeckt?
  • He laughed about his FOBO, then quietly unplugged the smart speaker.
    Er lachte über seine Webcam-Angst und zog dann leise den Stecker des intelligenten Lautsprechers.
  • The joke about FOBO landed because everyone had once feared an accidental broadcast.
    Der Witz über die Angst, noch auf Sendung zu sein, kam an, weil jeder schon einmal eine versehentliche Übertragung befürchtet hatte.

Ähnliche Wörter

Angst, offline zu sein

technology
informal
Angst, den Internetzugang zu verlieren oder sich von Online-Aktivitäten zu trennen, oft weil etwas Wichtiges verpasst werden könnte.

Beispiele

  • His FOBO made a weekend without mobile signal feel impossible.
    Seine Angst, offline zu sein, ließ ein Wochenende ohne Mobilfunksignal unmöglich erscheinen.
  • I turned off notifications without letting FOBO pull me back online.
    Ich schaltete Benachrichtigungen aus, ohne mich von der Trennungsangst vom Internet wieder online ziehen zu lassen.
  • Is that urgent checking caused by FOBO, or are you expecting a message?
    Kommt dieses dringende Prüfen von der Angst, offline zu sein, oder erwartest du eine Nachricht?
  • She joked about her FOBO when the cafe's Wi-Fi stopped working.
    Sie scherzte über ihre Trennungsangst vom Internet, als das WLAN im Café ausfiel.
  • A planned digital break can reveal how strongly FOBO shapes a routine.
    Eine geplante digitale Pause kann zeigen, wie stark die Angst, offline zu sein, den Alltag prägt.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Kurzwort stammt aus Ausdrücken, die mit fear of, also „Angst vor“, beginnen. Patrick J. McGinnis prägte in den 2000er-Jahren fear of a better option zusammen mit FOMO. Später verwendeten andere dieselben Buchstaben für fear of being offline, fear of being on und fear of becoming obsolete.

FAQ

Wofür steht FOBO?

Meist bedeutet FOBO Angst vor einer besseren Option, kann aber auch für die Angst stehen, überflüssig zu werden, noch auf Sendung oder offline zu sein.

Wie spricht man FOBO aus?

Es wird meist als Wort /ˈfoʊboʊ/ und nicht Buchstabe für Buchstabe ausgesprochen.

Was ist der Unterschied zwischen FOBO und FOMO?

FOMO ist die Angst, ein Erlebnis zu verpassen. Beim entscheidungsbezogenen FOBO geht es um die Angst, sich durch eine jetzige Wahl eine bessere Option zu verschließen.

Kann sich FOBO auf künstliche Intelligenz beziehen?

Ja. In heutigen Arbeitsdebatten kann es die Angst bezeichnen, durch KI und Automatisierung überflüssig zu werden.

Was bedeutet FOBO bei einem Videoanruf?

Es kann die Angst bedeuten, dass Kamera, Mikrofon oder Bildschirmfreigabe noch aktiv sind.

Hat FOBO nur eine Bedeutung?

Nein. Der Zusammenhang zeigt, welche von mehreren etablierten Auflösungen gemeint ist.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...