advice en
ar
Change language
Translating...
نصيحة, إرشاد, توصية, إشعار, تبليغ
/ədˈvaɪs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
إرشاد بشأن ما ينبغي فعله، مع استعمالات رسمية بمعنى إشعار واستعمالات حاسوبية متخصصة تسمي معلومات تقدم إلى معاملة أو عملية حوسبة.
أمثلة The pointcut decides where the advice is applied.
يحدد pointcut أين يطبق advice .
Recent diplomatic advices from the capital were cautious.
كانت التقارير الدبلوماسية الأخيرة من العاصمة حذرة.
A word of advice : check the contract before you sign.
نصيحة واحدة: افحص العقد قبل أن توقع.
Non-uniform computation can be modeled with bounded advice .
يمكن نمذجة الحوسبة غير المنتظمة باستخدام معلومات مساعدة محدودة.
A credit advice confirmed that the refund had reached the account.
أكد إشعار دائن أن المبلغ المسترد وصل إلى الحساب.
كلمات مشابهة auxiliary input
message
callback
tip
counsel
recommendation
hint dispatch
report
hook
معاني الاستخدام تستعمل advice للإرشاد أو التوصية، وخاصة مع give وask for وseek وtake وfollow.
أمثلة She asked for advice before accepting the job.
طلبت نصيحة قبل قبول الوظيفة.
The doctor gave clear advice about rest and exercise.
قدم الطبيب إرشادات واضحة عن الراحة والتمرين.
I should have taken your advice sooner.
كان ينبغي أن آخذ نصيحتك في وقت أبكر.
The website offers practical advice for first-time renters.
يقدم الموقع إرشادا عمليا لمن يستأجرون لأول مرة.
A word of advice : check the contract before you sign.
نصيحة واحدة: افحص العقد قبل أن توقع.
الأخطاء الشائعة تختلط الصيغة الاسمية advice بالفعل advise ، وتضاف صيغة جمع خاطئة إلى الاسم غير المعدود.
Incorrect Correct Can you advice me about the interview?
Can you advise me about the interview?
She gave me three advices .
She gave me three pieces of advice .
His advice were helpful.
His advice was helpful.
I made his advice and left early.
I took his advice and left early.
كلمات مشابهة guidance
counsel
recommendation
suggestion
tip
direction
الاستخدام تستعمل advice في تراكيب رسمية مثل remittance advice وcredit advice وadvice of dispatch، حيث تعني إشعارا لا نصيحة شخصية.
أمثلة The accounts team matched the payment to its remittance advice .
طابق فريق الحسابات الدفعة مع إشعار التحويل الخاص بها.
A credit advice confirmed that the refund had reached the account.
أكد إشعار دائن أن المبلغ المسترد وصل إلى الحساب.
The buyer requested an advice of dispatch before releasing payment.
طلب المشتري إشعار إرسال قبل الإفراج عن الدفع.
Recent diplomatic advices from the capital were cautious.
كانت التقارير الدبلوماسية الأخيرة من العاصمة حذرة.
The letter served as formal advice that the sale had been completed.
كانت الرسالة إشعارا رسميا بأن البيع قد اكتمل.
الأخطاء الشائعة يفهم الاستعمال الرسمي المعدود على أنه نصيحة عادية، أو يستبدل التركيب الثابت باسم يومي.
Incorrect Correct The bank sent helpful advice about the transfer.
The bank sent a remittance advice about the transfer.
We received an advice from our teacher.
We received advice from our teacher.
The advice of dispatch gave me career tips.
The advice of dispatch confirmed that the goods had shipped.
Recent diplomatic advice has changed my plans.
Recent diplomatic advices report that talks have resumed.
كلمات مشابهة notice
notification
message
dispatch
intelligence
report
الاستخدام تستعمل advice في سياقات الحوسبة التقنية التي تستخدم المصطلح نفسه، وخاصة في البرمجة الموجهة بالجوانب ونظرية التعقيد.
أمثلة The logging advice runs after each matched method call.
تعمل الشفرة المساعدة للتسجيل بعد كل استدعاء مطابق لطريقة.
AspectJ allows before, after, and around advice .
يسمح AspectJ بأنواع before وafter وaround من advice .
The pointcut decides where the advice is applied.
يحدد pointcut أين يطبق advice .
In complexity theory, an advice string may depend on the input length.
في نظرية التعقيد، قد تعتمد سلسلة المعلومات المساعدة على طول المدخلات.
Non-uniform computation can be modeled with bounded advice .
يمكن نمذجة الحوسبة غير المنتظمة باستخدام معلومات مساعدة محدودة.
الأخطاء الشائعة يفهم المصطلح التقني على أنه نصيحة عادية، أو يخلط بينه وبين pointcut أو aspect كامل.
Incorrect Correct The advice told the programmer what to do next.
The advice ran before the method returned.
The pointcut contains the logging advice .
The pointcut selects where the logging advice runs.
The aspect is the same as the advice .
The aspect contains the advice and the pointcut.
The advice string can depend on each input bit.
The advice string can depend on the input length.
كلمات مشابهة hook
interceptor
callback
augmentation
hint auxiliary input
الاستخدام عامل المعنى العادي على أنه غير معدود: قل ask for advice أو a piece of advice أو some advice، لا an advice ولا advices.
الأخطاء الشائعة Advice هو الاسم وadvise هو الفعل، لذلك تكتب advice was helpful ولكن she advised me.
أصل الكلمة من الفرنسية القديمة avis بمعنى رأي أو وجهة نظر أو حكم، من عبارة معناها يبدو لي. أضيف الحرف d قياسا على صيغ ذات مظهر لاتيني، ثم ساعد الحرف c لاحقا على فصل الاسم عن الفعل advise .
الأسئلة المتكررة تعني advice عادة نصيحة أو إرشادا أو توصية بشأن ما ينبغي أن يفعله شخص ما.
Advice اسم. الفعل هو advise .
في معنى النصيحة العادي، advice اسم غير معدود، لذلك يستعمل pieces of advice بدلا من advices .
ما معنى a piece of advice ؟
A piece of advice تعني نصيحة واحدة أو توصية محددة.
ما معنى legal أو financial advice ؟
Legal أو financial advice هي إرشاد يقدمه شخص يطبق معرفة مهنية على حالة معينة.
ما معنى advice في المستندات التجارية؟
في المستندات التجارية، يمكن أن تكون advice إشعارا رسميا مثل remittance advice أو credit advice.
ما معنى advice في البرمجة؟
في البرمجة الموجهة بالجوانب، advice هي شفرة تعمل عند نقاط مختارة في برنامج آخر.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.