advice

en
fr
Change language
Translating...
conseil, recommandation, orientation, avis, notification
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ədˈvaɪs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Conseil sur ce qu'il faut faire, avec des emplois formels d'avis et des emplois informatiques spécialisés où le mot nomme une information fournie à une transaction ou à un calcul.
Practice using advice in conversation until it feels natural

Exemples

  • She asked for advice before accepting the job.
    Elle a demandé un conseil avant d'accepter le poste.
  • The letter served as formal advice that the sale had been completed.
    La lettre a servi de notification formelle indiquant que la vente était achevée.
  • In complexity theory, an advice string may depend on the input length.
    En théorie de la complexité, une chaîne de conseil auxiliaire peut dépendre de la longueur de l'entrée.
  • Recent diplomatic advices from the capital were cautious.
    Les dépêches diplomatiques récentes venues de la capitale étaient prudentes.
  • AspectJ allows before, after, and around advice.
    AspectJ permet de l'advice before, after et around.

Mots similaires

hook
notice
guidance
hint
callback
augmentation
tip
recommendation
message
counsel

Significations

Conseil sur ce qu'il faut faire

noun
everyday
neutral
Une opinion ou une recommandation donnée pour aider à choisir une manière d'agir.

Usage

Employez advice pour une orientation ou une recommandation, surtout avec give, ask for, seek, take ou follow.

Exemples

  • She asked for advice before accepting the job.
    Elle a demandé un conseil avant d'accepter le poste.
  • The doctor gave clear advice about rest and exercise.
    Le médecin a donné des recommandations claires sur le repos et l'exercice.
  • I should have taken your advice sooner.
    J'aurais dû suivre ton conseil plus tôt.
  • The website offers practical advice for first-time renters.
    Le site propose des conseils pratiques aux personnes qui louent pour la première fois.
  • A word of advice: check the contract before you sign.
    Un conseil: vérifie le contrat avant de signer.

Erreurs courantes

Le nom advice est confondu avec le verbe advise, et le nom indénombrable reçoit à tort un pluriel.
IncorrectCorrect
Can you advice me about the interview? Can you advise me about the interview?
She gave me three advices. She gave me three pieces of advice.
His advice were helpful. His advice was helpful.
I made his advice and left early. I took his advice and left early.

Mots similaires

guidance
counsel
recommendation
suggestion
tip
direction

Avis ou message officiel

noun
business
formal
Un avis ou un message formel qui donne une information, surtout sur une affaire commerciale, juridique, financière ou transmise à distance.

Usage

Employez advice dans des composés formels comme remittance advice, credit advice ou advice of dispatch, où le mot signifie avis plutôt que conseil personnel.

Exemples

  • The accounts team matched the payment to its remittance advice.
    L'équipe comptable a rapproché le paiement de son avis de virement.
  • A credit advice confirmed that the refund had reached the account.
    Un avis de crédit a confirmé que le remboursement était arrivé sur le compte.
  • The buyer requested an advice of dispatch before releasing payment.
    L'acheteur a demandé un avis d'expédition avant de débloquer le paiement.
  • Recent diplomatic advices from the capital were cautious.
    Les dépêches diplomatiques récentes venues de la capitale étaient prudentes.
  • The letter served as formal advice that the sale had been completed.
    La lettre a servi de notification formelle indiquant que la vente était achevée.

Erreurs courantes

L'emploi formel comptable est compris comme un conseil ordinaire, ou le composé est remplacé par le nom courant.
IncorrectCorrect
The bank sent helpful advice about the transfer. The bank sent a remittance advice about the transfer.
We received an advice from our teacher. We received advice from our teacher.
The advice of dispatch gave me career tips. The advice of dispatch confirmed that the goods had shipped.
Recent diplomatic advice has changed my plans. Recent diplomatic advices report that talks have resumed.

Mots similaires

notice
notification
message
dispatch
intelligence
report

Code ou information auxiliaire

noun
computing
technical
Du code ou une information supplémentaire fournie à un calcul, soit pour s'exécuter à un point choisi d'un programme, soit pour guider une machine sur des entrées d'une certaine longueur.

Usage

Employez advice dans les contextes techniques où le domaine utilise ce terme, surtout en programmation orientée aspect et en théorie de la complexité.

Exemples

  • The logging advice runs after each matched method call.
    Le code auxiliaire de journalisation s'exécute après chaque appel de méthode correspondant.
  • AspectJ allows before, after, and around advice.
    AspectJ permet de l'advice before, after et around.
  • The pointcut decides where the advice is applied.
    Le pointcut décide où l'advice s'applique.
  • In complexity theory, an advice string may depend on the input length.
    En théorie de la complexité, une chaîne de conseil auxiliaire peut dépendre de la longueur de l'entrée.
  • Non-uniform computation can be modeled with bounded advice.
    Le calcul non uniforme peut être modélisé avec une information auxiliaire bornée.

Erreurs courantes

Le terme technique est pris pour un conseil ordinaire, ou il est confondu avec un pointcut ou avec tout l'aspect.
IncorrectCorrect
The advice told the programmer what to do next. The advice ran before the method returned.
The pointcut contains the logging advice. The pointcut selects where the logging advice runs.
The aspect is the same as the advice. The aspect contains the advice and the pointcut.
The advice string can depend on each input bit. The advice string can depend on the input length.

Mots similaires

hook
interceptor
callback
augmentation
hint
auxiliary input

Usage

Traitez le sens courant comme indénombrable: ask for advice, a piece of advice ou some advice, et non an advice ni advices.

Erreurs courantes

Advice est le nom et advise est le verbe, donc on écrit advice was helpful mais she advised me.

Étymologie

Issu de l'ancien français avis, au sens d'opinion, de vue ou de jugement, à partir d'une formule signifiant il me semble. La graphie a ajouté d par analogie avec des formes d'apparence latine, puis c a aidé à distinguer le nom du verbe advise.

FAQ

Que signifie advice?

Advice signifie généralement conseil, orientation ou recommandation sur ce qu'une personne devrait faire.

Advice est-il un nom ou un verbe?

Advice est un nom. Le verbe est advise.

Advice peut-il être au pluriel?

Dans le sens courant de conseil, advice est indénombrable, donc on emploie pieces of advice plutôt que advices.

Qu'est-ce que a piece of advice?

A piece of advice est un conseil ou une recommandation précise.

Que signifie legal ou financial advice?

Legal ou financial advice est une orientation donnée par quelqu'un qui applique un savoir professionnel à une situation particulière.

Que signifie advice dans les documents commerciaux?

Dans les documents commerciaux, un advice peut être un avis formel, comme remittance advice ou credit advice.

Que signifie advice en programmation?

En programmation orientée aspect, advice désigne du code qui s'exécute à des points choisis d'un autre programme.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...