afford
en
ar
Change language
Translating...
يستطيع تحمّل التكلفة, يقدر على, يستطيع تحمّل العواقب, يسعه أن يخاطر
/əˈfɔrd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
القدرة على تحمّل تكلفة أو تخصيص وقت أو قبول مخاطرة من دون مشقة شديدة أو عاقبة غير مقبولة.
أمثلة
We can afford a small apartment near work.
يمكننا تحمّل تكلفة شقة صغيرة بالقرب من العمل.
You cannot afford to ignore that warning.
لا يمكنك تحمّل عواقب تجاهل ذلك التحذير.
They could not afford the repair last month.
لم يتمكنوا من تحمّل تكلفة الإصلاح الشهر الماضي.
We cannot afford another delay.
لا يمكننا تحمّل عواقب تأخير آخر.
The team can afford to lose one game.
يستطيع الفريق تحمّل خسارة مباراة واحدة.
كلمات مشابهة
bear
managespare
tolerate
pay for
stretch to
risk
cover
allow
have the means for
معاني
أمثلة
We can afford a small apartment near work.
يمكننا تحمّل تكلفة شقة صغيرة بالقرب من العمل.
Can you afford to take Friday off?
هل تستطيع أخذ يوم الجمعة إجازة؟
They could not afford the repair last month.
لم يتمكنوا من تحمّل تكلفة الإصلاح الشهر الماضي.
A careful budget lets us afford one holiday a year.
تتيح لنا الميزانية الدقيقة تحمّل تكلفة عطلة واحدة سنويًا.
She earns enough to afford fresh food every week.
دخلها كافٍ كي تتحمّل تكلفة الطعام الطازج كل أسبوع.
كلمات مشابهة
managepay for
have the means for
spare
cover
stretch to
أمثلة
We cannot afford another delay.
لا يمكننا تحمّل عواقب تأخير آخر.
The team can afford to lose one game.
يستطيع الفريق تحمّل خسارة مباراة واحدة.
You cannot afford to ignore that warning.
لا يمكنك تحمّل عواقب تجاهل ذلك التحذير.
The hospital can hardly afford a staffing error.
لا يكاد المستشفى يتحمّل خطأً في توزيع الموظفين.
With a large lead, they could afford to play safely.
بفضل الفارق الكبير، كان بوسعهم تحمّل اللعب بحذر.
علم الاشتقاق
من الإنجليزية القديمة geforðian بمعنى «يدفع إلى الأمام» أو «ينجز»؛ ثم تطوّر المعنى إلى إتاحة الشيء، وبعد ذلك إلى القدرة على تحمّل تكلفته.
الأسئلة الشائعة
تعني امتلاك مال أو وقت كافٍ لشيء ما، أو القدرة على تحمّل مخاطرة أو عاقبة.
ما التركيب الذي يأتي بعد afford؟
قد يأتي بعدها اسم، أو مصدر مسبوق بـ to.
هل تتعلق afford بالمال فقط؟
لا، فقد تُستعمل أيضًا للحديث عن توافر الوقت.
ماذا تعني cannot afford مجازًا؟
تعني أن الفعل أو النتيجة ستكون عواقبهما أشد من أن تُحتمل.
تُنطق /əˈfɔrd/، والنبر على المقطع الثاني.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.