after you

en
ar
Change language
Translating...
تفضل
ابحث عن لغة
/ˈæftər juː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
السماح للآخر بالذهاب أولاً أو الإشارة إلى حدوث شيء لاحقًا.

أمثلة

  • At the checkout, the cashier smiled and said, after you.
    عند السداد، ابتسم الصراف وقال، تفضل.
  • She stepped aside and said, after you.
    تراجعت وقالت، تفضل.
  • When the elevator arrived, after you.
    عندما وصل المصعد، تفضل.
  • He laughed and said, after you, as a joke.
    ضحك وقال، تفضل، كمزحة.
  • Please, after you.
    من فضلك، تفضل.

كلمات مشابهة

you first
please, go first
go ahead
be my guest

معاني

السماح للآخر بالذهاب أولاً

social
neutral
يُقال للسماح لشخص آخر بالتحرك أو الفعل قبل نفسك، مثل دخول غرفة أو أخذ دور.

أمثلة

  • Please, after you.
    من فضلك، تفضل.
  • The door is open, after you.
    الباب مفتوح، تفضل.
  • She stepped aside and said, after you.
    تراجعت وقالت، تفضل.
  • He laughed and said, after you, as a joke.
    ضحك وقال، تفضل، كمزحة.
  • When the elevator arrived, after you.
    عندما وصل المصعد، تفضل.
  • At the checkout, the cashier smiled and said, after you.
    عند السداد، ابتسم الصراف وقال، تفضل.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تعبير ثابت مكوّن من كلمات عادية أصبح اجتماعها متعارفًا عليه.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني after you؟

After you يعني السماح للشخص الآخر بالذهاب أولاً.

كيف يُستخدم after you للسماح لشخص ما بالذهاب أولاً؟

في سياق social، يُقال للسماح لشخص آخر بالتحرك أو الفعل قبل نفسك، مثل دخول غرفة أو أخذ دور.

في أي مواقف يمكنني قول after you؟

تقول after you عندما تريد إعطاء شخص أولوية، مثل فتح باب، أو السماح له بالجلوس، أو التحدث أولاً.

هل after you يعتبر رسميًا أم غير رسمي؟

After you هي عبارة neutral تُستخدم في المحادثات اليومية.

هل يمكن استخدام after you في التعليمات المكتوبة؟

نعم، يمكن أن تُدخل خطوة يجب أن تحدث بعد فعل القارئ، مثل “After you sign the form, submit it.”

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...