after you

At the checkout, the cashier smiled and said, after you.
No caixa, o atendente sorriu e disse, depois de você.
When the elevator arrived, after you.
Quando o elevador chegou, depois de você.
Please, after you.
Por favor, depois de você.
He laughed and said, after you, as a joke.
Ele riu e disse, depois de você, como piada.
The door is open, after you.
A porta está aberta, depois de você.

Palavras semelhantes

go ahead

you first

please, go first

Please, after you.
Por favor, depois de você.
The door is open, after you.
A porta está aberta, depois de você.
She stepped aside and said, after you.
Ela se afastou e disse, depois de você.
He laughed and said, after you, as a joke.
Ele riu e disse, depois de você, como piada.
When the elevator arrived, after you.
Quando o elevador chegou, depois de você.
At the checkout, the cashier smiled and said, after you.
No caixa, o atendente sorriu e disse, depois de você.

go ahead

please, go first

you first

Uma expressão fixa formada por palavras comuns cuja combinação se tornou convencional.

O que significa after you?

After you significa deixar a outra pessoa ir primeiro.

Como after you é usado para deixar alguém ir primeiro?

Em um contexto social, é dito para permitir que outra pessoa aja ou se mova antes de você, como ao entrar em uma sala ou tomar a vez.

Em que situações eu diria after you?

Você diria after you quando quiser dar prioridade a alguém, como ao abrir uma porta, deixá-lo sentar ou falar primeiro.

O after you é considerado formal ou informal?

After you é uma frase neutral usada em conversas cotidianas.

Pode after you ser usado em instruções escritas?

Sim, pode introduzir um passo que deve ocorrer depois da ação do leitor, por exemplo, “After you assinar o formulário, envie-o.”

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...