all the best
en
ar
Change language
Translating...
كل التوفيق, مع أطيب التمنيات
/ɔːl ðə bɛst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
لتمني حظ سعيد أو نجاح لشخص ما.
أمثلة
I’m moving to a new city next week, so all the best!
سأنتقل إلى مدينة جديدة الأسبوع القادم، لذا كل التوفيق!
When you write the note, end it with all the best.
عند كتابة الملاحظة، اختتمها بـ كل التوفيق.
After the party we hugged and said all the best.
بعد الحفلة عانقنا وقالنا كل التوفيق.
Thanks for your help, all the best!
شكرًا على مساعدتك، كل التوفيق!
She starts her new job tomorrow, all the best!
تبدأ عملها الجديد غدًا، كل التوفيق!
معاني
أمثلة
I’m moving to a new city next week, so all the best!
سأنتقل إلى مدينة جديدة الأسبوع القادم، لذا كل التوفيق!
Thanks for your help, all the best!
شكرًا على مساعدتك، كل التوفيق!
She starts her new job tomorrow, all the best!
تبدأ عملها الجديد غدًا، كل التوفيق!
After the party we hugged and said all the best.
بعد الحفلة عانقنا وقالنا كل التوفيق.
When you write the note, end it with all the best.
عند كتابة الملاحظة، اختتمها بـ كل التوفيق.
He waved goodbye and shouted all the best to the crowd.
لوّح وداعًا وصاح كل التوفيق للجمهور.
Before the exam I told my friend all the best and gave her a hug.
قبل الامتحان قلت لصديقتي كل التوفيق وأعطيتها عناقًا.
علم الاشتقاق
تعبير ثابت مكوّن من كلمات عادية أصبح اجتماعها متعارفًا عليه.
الأسئلة الشائعة
إنها طريقة ودية لتمني حظ سعيد أو نجاح لشخص ما، تُستخدم غالبًا عند الوداع أو ختام رسالة.
كيف تستخدم all the best في جملة؟
يمكنك كتابة: "استمتع بوظيفتك الجديدة—all the best!" أو قولها كتحية وداع.
متى يكون من المناسب قول all the best؟
إنها غير رسمية ومناسبة للوداع اليومي أو ختام الرسائل.
ما الفرق بين all the best و best wishes؟
كلاهما يعبر عن تمنيات طيبة، لكن all the best أكثر غير رسمية وتُستخدم كتحية وداع، بينما best wishes يمكن أن تكون أكثر رسمية.
هل يمكن استخدام all the best في الكتابة الرسمية؟
نظرًا لأنها غير رسمية، يُفضَّل استخدامها في الملاحظات العفوية بدلاً من الرسائل الرسمية.
ما هي بعض المرادفات لـ all the best؟
تشمل المرادفات best wishes، take care، و cheers.
هل تُستخدم all the best كتحية أم كوداع؟
تُستخدم كوداع، وهي طريقة ودية للقول وداعًا.
هل لـ all the best معانٍ أخرى؟
لا، معناها الوحيد هو تمني حظ سعيد أو نجاح لشخص ما.
كيف يختلف all the best عن قول good luck؟
تُعطي all the best تمنيات أوسع للنجاح العام، بينما يقتصر good luck على حدث معين.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.