ambiguous
en
ar
Change language
Translating...
ملتبس, غامض, غير واضح, ملتبس
/æmˈbɪɡjuəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ما لا يسمح بتحديد معنى واحد أو نتيجة واضحة.
أمثلة
The judge asked the lawyer to clarify the ambiguous phrase.
طلب القاضي من المحامي توضيح العبارة الملتبسة.
The contract is ambiguous about who pays for repairs.
العقد ملتبس بشأن من يدفع تكاليف الإصلاح.
Her answer was deliberately ambiguous.
كان جوابها غامضًا عمدًا.
Was the policy intentionally ambiguous about exceptions?
هل جعلت السياسة الاستثناءات ملتبسة عمدًا؟
Several readers interpreted the ambiguous ending differently.
فسر قراء عدة النهاية الغامضة بطرق مختلفة.
كلمات مشابهة
open to interpretation
equivocal
uncertain
unclear
vague
indeterminate
vague
unclear
معاني
أمثلة
The contract is ambiguous about who pays for repairs.
العقد ملتبس بشأن من يدفع تكاليف الإصلاح.
Her answer was deliberately ambiguous.
كان جوابها غامضًا عمدًا.
Is the word ambiguous in this sentence?
هل هذه الكلمة ملتبسة في الجملة؟
The judge asked the lawyer to clarify the ambiguous phrase.
طلب القاضي من المحامي توضيح العبارة الملتبسة.
Several readers interpreted the ambiguous ending differently.
فسر قراء عدة النهاية الغامضة بطرق مختلفة.
كلمات مشابهة
unclear
equivocal
open to interpretation
vague
أمثلة
His role in the company remains ambiguous.
ما زال دوره في الشركة غير واضح.
The evidence leaves the cause of the fire ambiguous.
تترك الأدلة سبب الحريق غير واضح.
Was the policy intentionally ambiguous about exceptions?
هل جعلت السياسة الاستثناءات ملتبسة عمدًا؟
Their relationship is still ambiguous to outsiders.
ما زالت علاقتهما غير واضحة للآخرين.
The results were ambiguous, so the team ran another test.
كانت النتائج ملتبسة، فأجرى الفريق اختبارًا آخر.
كلمات مشابهة
unclear
uncertain
indeterminate
vague
علم الاشتقاق
جاءت من اللاتينية ambiguus بمعنى «مشكوك فيه»، وتتصل بالفعل ambigere بمعنى «يتردد»، وتشير أجزاؤه إلى حركة في اتجاهات مختلفة.
الأسئلة الشائعة
تصف ما يحتمل أكثر من تفسير أو ما لم تتضح حالته.
هل يمكن أن تكون الجملة ambiguous؟
نعم. قد تسمح صياغتها بتفسيرين أو أكثر.
هل يمكن أن يكون الدور ambiguous؟
نعم. قد تكون المسؤوليات أو الصلاحيات المرتبطة به غير محددة.
هما متقاربتان، لكن ambiguous كثيرًا ما تشير إلى تفسيرات متنافسة، بينما قد تدل vague على قلة التفاصيل فقط.
العكس المباشر عندما يكون المعنى واضحًا هو unambiguous.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.