ambiguous

en
es
Change language
Translating...
ambiguo, equívoco, ambiguo, incierto
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/æmˈbɪɡjuəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Que no permite fijar con claridad una sola interpretación o conclusión.
Practice using ambiguous in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Is the word ambiguous in this sentence?
    ¿Es ambigua esta palabra en la frase?
  • Was the policy intentionally ambiguous about exceptions?
    ¿Era la política deliberadamente ambigua respecto de las excepciones?
  • His role in the company remains ambiguous.
    Su función en la empresa sigue siendo ambigua.
  • Her answer was deliberately ambiguous.
    Su respuesta fue deliberadamente ambigua.
  • The contract is ambiguous about who pays for repairs.
    El contrato es ambiguo sobre quién paga las reparaciones.

Palabras similares

vague
indeterminate
unclear
equivocal
open to interpretation
uncertain
vague
unclear

Significados

Con varias interpretaciones

adjective
communication
neutral
Que puede entenderse de más de una manera.

Ejemplos

  • The contract is ambiguous about who pays for repairs.
    El contrato es ambiguo sobre quién paga las reparaciones.
  • Her answer was deliberately ambiguous.
    Su respuesta fue deliberadamente ambigua.
  • Is the word ambiguous in this sentence?
    ¿Es ambigua esta palabra en la frase?
  • The judge asked the lawyer to clarify the ambiguous phrase.
    La jueza pidió al abogado que aclarara la expresión ambigua.
  • Several readers interpreted the ambiguous ending differently.
    Varios lectores interpretaron de forma distinta el final ambiguo.

Palabras similares

unclear
equivocal
open to interpretation
vague

Con situación o resultado incierto

adjective
reasoning
neutral
Que no está definido o resuelto con claridad, por lo que cuesta saber qué es cierto o qué se pretende.

Ejemplos

  • His role in the company remains ambiguous.
    Su función en la empresa sigue siendo ambigua.
  • The evidence leaves the cause of the fire ambiguous.
    Las pruebas dejan incierta la causa del incendio.
  • Was the policy intentionally ambiguous about exceptions?
    ¿Era la política deliberadamente ambigua respecto de las excepciones?
  • Their relationship is still ambiguous to outsiders.
    Su relación sigue siendo ambigua para quienes la ven desde fuera.
  • The results were ambiguous, so the team ran another test.
    Los resultados fueron ambiguos, así que el equipo repitió la prueba.

Palabras similares

unclear
uncertain
indeterminate
vague

Etimología

Proviene del latín ambiguus, «dudoso», relacionado con ambigere, «vacilar», cuyos elementos sugieren movimiento en distintas direcciones.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ambiguous?

Describe algo que admite varias interpretaciones o cuya situación no está clara.

¿Puede ser ambiguous una frase?

Sí. Su redacción puede permitir dos o más lecturas.

¿Puede ser ambiguous una función?

Sí. Sus responsabilidades o su autoridad pueden no estar bien definidas.

¿Es ambiguous lo mismo que vague?

Se solapan, pero ambiguous suele apuntar a interpretaciones distintas, mientras que vague puede indicar falta de detalles.

¿Cuál es el contrario de ambiguous?

Unambiguous es el contrario directo cuando el significado está claro.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...