ambiguous

en
ja
Change language
Translating...
曖昧な, 多義的な, 不明確な, 曖昧な
言語を探す
/æmˈbɪɡjuəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
意味や結論を一つにはっきり定められない状態。

例

  • The contract is ambiguous about who pays for repairs.
    契約書では修理費を誰が払うのかが曖昧だ。
  • The judge asked the lawyer to clarify the ambiguous phrase.
    裁判官は弁護士に曖昧な表現を明確にするよう求めた。
  • The results were ambiguous, so the team ran another test.
    結果が不明確だったため、チームは再検査した。
  • Is the word ambiguous in this sentence?
    この文ではその語は多義的ですか。
  • Their relationship is still ambiguous to outsiders.
    周囲から見ると二人の関係はまだ曖昧だ。

類似語

vague
open to interpretation
equivocal
unclear
uncertain
unclear
indeterminate
vague

意味

複数の解釈ができる

adjective
communication
neutral
二通り以上の意味に受け取れる。

例

  • The contract is ambiguous about who pays for repairs.
    契約書では修理費を誰が払うのかが曖昧だ。
  • Her answer was deliberately ambiguous.
    彼女の返事は意図的に曖昧だった。
  • Is the word ambiguous in this sentence?
    この文ではその語は多義的ですか。
  • The judge asked the lawyer to clarify the ambiguous phrase.
    裁判官は弁護士に曖昧な表現を明確にするよう求めた。
  • Several readers interpreted the ambiguous ending differently.
    何人もの読者が曖昧な結末を違うふうに解釈した。

類似語

立場や結果がはっきりしない

adjective
reasoning
neutral
はっきり定義または確定されておらず、事実や意図を特定しにくい。

例

  • His role in the company remains ambiguous.
    会社での彼の役割はまだ不明確だ。
  • The evidence leaves the cause of the fire ambiguous.
    証拠だけでは火災の原因は不明確なままだ。
  • Was the policy intentionally ambiguous about exceptions?
    その方針は例外について意図的に曖昧だったのか。
  • Their relationship is still ambiguous to outsiders.
    周囲から見ると二人の関係はまだ曖昧だ。
  • The results were ambiguous, so the team ran another test.
    結果が不明確だったため、チームは再検査した。

類似語

語源

ラテン語で「疑わしい」を意味する ambiguus に由来し、「揺れ動く」を意味する ambigere と関係がある。語の各要素は異なる方向への動きを示す。

FAQ

ambiguous はどういう意味ですか?

複数の解釈ができる、または立場や結果がはっきりしないという意味です。

文は ambiguous になれますか?

はい。言葉の並びによって二通り以上に読めます。

役割も ambiguous になれますか?

はい。責任や権限がはっきり決まっていない場合があります。

ambiguous と vague は同じですか?

近いですが、ambiguous は異なる解釈が並び立つ場合が多く、vague は単に詳しさが足りない場合もあります。

ambiguous の反対は何ですか?

意味が明確なときの直接的な反対語は unambiguous です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...