at a crossroads
en
ar
Change language
Translating...
عند مفترق طرق, في مفترق طرق
/æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
لحظة يجب فيها اتخاذ قرار حاسم سيشكل المستقبل.
أمثلة
After years of studying, he found himself at a crossroads about which career to pursue.
بعد سنوات من الدراسة، وجد نفسه عند مفترق طرق بشأن أي مهنة يلاحق.
The company is at a crossroads, needing to decide whether to expand or cut costs.
الشركة عند مفترق طرق، تحتاج إلى اتخاذ قرار ما إذا كانت ستتوسع أم تقلل التكاليف.
The city council is at a crossroads, choosing between building a park or a parking garage.
مجلس المدينة عند مفترق طرق، يختار بين بناء حديقة أو موقف سيارات.
She realized she was at a crossroads when the job offer arrived.
أدركت أنها عند مفترق طرق عندما وصل عرض العمل.
When the relationship ended, she felt at a crossroads, unsure which way to go next.
عندما انتهت العلاقة، شعرت عند مفترق طرق، غير متأكدة أي طريق تسلكه بعد ذلك.
كلمات مشابهة
facing a fork in the road
at a decisive juncture
at a turning point
معاني
أمثلة
She realized she was at a crossroads when the job offer arrived.
أدركت أنها عند مفترق طرق عندما وصل عرض العمل.
After years of studying, he found himself at a crossroads about which career to pursue.
بعد سنوات من الدراسة، وجد نفسه عند مفترق طرق بشأن أي مهنة يلاحق.
The company is at a crossroads, needing to decide whether to expand or cut costs.
الشركة عند مفترق طرق، تحتاج إلى اتخاذ قرار ما إذا كانت ستتوسع أم تقلل التكاليف.
When the relationship ended, she felt at a crossroads, unsure which way to go next.
عندما انتهت العلاقة، شعرت عند مفترق طرق، غير متأكدة أي طريق تسلكه بعد ذلك.
The city council is at a crossroads, choosing between building a park or a parking garage.
مجلس المدينة عند مفترق طرق، يختار بين بناء حديقة أو موقف سيارات.
كلمات مشابهة
at a turning point
facing a fork in the road
at a decisive juncture
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني at a crossroads؟
إنه يشير إلى لحظة يجب فيها اتخاذ قرار حاسم سيشكل المستقبل.
متى يُقال إن شخص ما at a crossroads؟
يُستخدم عندما يكون شخص ما يواجه اختيارًا حاسمًا حول الاتجاه الذي سيتخذه.
ما نوع الوضع الذي يصفه at a crossroads؟
إنه يصف موقفًا يجب فيه اتخاذ قرار مهم بشأن الاتجاه الذي سيتخذ.
ما هي بعض المرادفات لـ at a crossroads؟
المرادفات تشمل at a turning point، facing a fork in the road، و at a decisive juncture.
هل يُستخدم at a crossroads في سياقات رسمية أم غير رسمية؟
العبارة لها سجل neutral وتستخدم شائعًا في اللغة اليومية.
هل يمكن استخدام at a crossroads لوصف قرارات غير شخصية؟
نعم، يمكن أن تشير إلى أي قرار مهم، سواء كان شخصيًا أو مهنيًا أو اجتماعيًا.
كيف يختلف at a crossroads عن at a turning point؟
at a crossroads يركز على الاختيار بين بدائل، بينما turning point يركز على التغيير الذي يحدث.
ما الفئة النحوية لـ at a crossroads؟
إنها idiom التي تعمل كعبارة ثابتة.
هل لـ at a crossroads معنى حرفي؟
حرفيًا يعني مكانًا تتقاطع فيه الطرق، لكن العبارة تُستخدم مجازيًا للدلالة على نقطة قرار حاسمة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.