at a crossroads
en
es
Change language
Translating...
en una encrucijada, en una bifurcación
/æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una momento en el que se debe tomar una decisión crucial que dará forma al futuro.
Ejemplos
When the relationship ended, she felt at a crossroads, unsure which way to go next.
Cuando la relación terminó, ella se sintió en una encrucijada, sin saber a dónde ir después.
The city council is at a crossroads, choosing between building a park or a parking garage.
El consejo municipal está en una encrucijada, eligiendo entre construir un parque o un estacionamiento.
After years of studying, he found himself at a crossroads about which career to pursue.
Después de años de estudio, se encontró en una encrucijada sobre qué carrera seguir.
She realized she was at a crossroads when the job offer arrived.
Se dio cuenta de que estaba en una encrucijada cuando llegó la oferta de trabajo.
The company is at a crossroads, needing to decide whether to expand or cut costs.
La empresa está en una encrucijada, necesitando decidir si expandirse o recortar costos.
Palabras similares
at a turning point
at a decisive juncture
facing a fork in the road
Significados
Ejemplos
She realized she was at a crossroads when the job offer arrived.
Se dio cuenta de que estaba en una encrucijada cuando llegó la oferta de trabajo.
After years of studying, he found himself at a crossroads about which career to pursue.
Después de años de estudio, se encontró en una encrucijada sobre qué carrera seguir.
The company is at a crossroads, needing to decide whether to expand or cut costs.
La empresa está en una encrucijada, necesitando decidir si expandirse o recortar costos.
When the relationship ended, she felt at a crossroads, unsure which way to go next.
Cuando la relación terminó, ella se sintió en una encrucijada, sin saber a dónde ir después.
The city council is at a crossroads, choosing between building a park or a parking garage.
El consejo municipal está en una encrucijada, eligiendo entre construir un parque o un estacionamiento.
Palabras similares
at a turning point
facing a fork in the road
at a decisive juncture
Preguntas frecuentes
¿Qué significa at a crossroads?
Se refiere a un momento en el que se debe tomar una decisión crucial que dará forma al futuro.
¿Cuándo se dice que alguien está at a crossroads?
Se usa cuando alguien enfrenta una elección decisiva sobre qué dirección tomar.
¿Qué tipo de situación describe at a crossroads?
Describe una situación en la que se debe tomar una decisión importante sobre la dirección a seguir.
¿Cuáles son algunos sinónimos de at a crossroads?
Los sinónimos incluyen at a turning point, facing a fork in the road, y at a decisive juncture.
¿Se usa at a crossroads en contextos formales o informales?
La frase tiene un registro neutral y es común en el lenguaje cotidiano.
¿Puede at a crossroads usarse para describir decisiones no personales?
Sí, puede referirse a cualquier decisión importante, ya sea personal, profesional o societal.
¿Cómo difiere at a crossroads de at a turning point?
At a crossroads enfatiza la elección entre alternativas, mientras que turning point enfatiza un cambio que ocurre.
¿Cuál es la categoría gramatical de at a crossroads?
Es un idiom que funciona como una frase fija.
¿Tiene at a crossroads algún significado literal?
Literalmente significa un lugar donde se cruzan caminos, pero el modismo se usa metafóricamente para denotar un punto de decisión crítico.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.