at a crossroads
en
pt
Change language
Translating...
em uma encruzilhada, em um ponto de decisão
/æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um momento em que uma decisão crucial deve ser tomada e que moldará o futuro.
Exemplos
She realized she was at a crossroads when the job offer arrived.
Ela percebeu que estava em uma encruzilhada quando a oferta de emprego chegou.
When the relationship ended, she felt at a crossroads, unsure which way to go next.
Quando o relacionamento terminou, ela se sentiu em uma encruzilhada, incerta sobre qual caminho seguir.
The company is at a crossroads, needing to decide whether to expand or cut costs.
A empresa está em uma encruzilhada, precisando decidir se expande ou corta custos.
After years of studying, he found himself at a crossroads about which career to pursue.
Depois de anos estudando, ele se encontrou em uma encruzilhada sobre qual carreira seguir.
The city council is at a crossroads, choosing between building a park or a parking garage.
O conselho municipal está em uma encruzilhada, escolhendo entre construir um parque ou uma garagem.
Palavras semelhantes
at a turning point
at a decisive juncture
facing a fork in the road
Significados
Exemplos
She realized she was at a crossroads when the job offer arrived.
Ela percebeu que estava em uma encruzilhada quando a oferta de emprego chegou.
After years of studying, he found himself at a crossroads about which career to pursue.
Depois de anos estudando, ele se encontrou em uma encruzilhada sobre qual carreira seguir.
The company is at a crossroads, needing to decide whether to expand or cut costs.
A empresa está em uma encruzilhada, precisando decidir se expande ou corta custos.
When the relationship ended, she felt at a crossroads, unsure which way to go next.
Quando o relacionamento terminou, ela se sentiu em uma encruzilhada, incerta sobre qual caminho seguir.
The city council is at a crossroads, choosing between building a park or a parking garage.
O conselho municipal está em uma encruzilhada, escolhendo entre construir um parque ou uma garagem.
Palavras semelhantes
at a turning point
facing a fork in the road
at a decisive juncture
FAQ
O que significa at a crossroads?
Refere-se a um momento em que uma decisão crucial deve ser tomada e que moldará o futuro.
Quando alguém é descrito como at a crossroads?
É usado quando alguém está enfrentando uma escolha decisiva sobre qual direção seguir.
Que tipo de situação at a crossroads descreve?
Descreve uma situação em que é necessário tomar uma decisão importante sobre a direção a seguir.
Quais são alguns sinônimos de at a crossroads?
Sinônimos incluem at a turning point, facing a fork in the road, e at a decisive juncture.
A expressão at a crossroads é usada em contextos formais ou informais?
A frase tem registro neutral e é comum na linguagem cotidiana.
Pode at a crossroads ser usado para descrever decisões não pessoais?
Sim, pode referir-se a qualquer decisão importante, seja pessoal, profissional ou societal.
Como at a crossroads difere de at a turning point?
At a crossroads enfatiza a escolha entre alternativas, enquanto turning point enfatiza uma mudança que ocorre.
Qual é a categoria gramatical de at a crossroads?
É um idiom que funciona como uma expressão fixa.
A expressão at a crossroads tem algum significado literal?
Literalmente significa um local onde estradas se cruzam, mas o idiom é usado metaforicamente para denotar um ponto de decisão crítico.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.