bless you

Bless you for helping me carry these bags.
بارك الله فيك لمساعدتي في حمل هذه الأكياس.
She sneezed, and I said bless you.
عطست فقلت لها: «يرحمك الله».
The older woman thanked the nurse with a warm bless you.
شكرت السيدة المسنة الممرضة بقولها بحرارة: «بارك الله فيك».
She brought me a blanket, and I said bless you.
جلبت لي بطانية فقلت لها: «شكرًا جزيلًا».
He says bless you whenever someone sneezes.
يقول «يرحمك الله» كلما عطس أحد.

كلمات مشابهة

thanks so much

She sneezed, and I said bless you.
عطست فقلت لها: «يرحمك الله».
Bless you! Do you need a tissue?
«يرحمك الله! هل تحتاج إلى منديل؟»
He says bless you whenever someone sneezes.
يقول «يرحمك الله» كلما عطس أحد.
A quiet bless you came from the next desk.
جاءت من المكتب المجاور عبارة «يرحمك الله» بصوت خافت.
After the child sneezed, her father said bless you.
بعد أن عطست الطفلة قال أبوها: «يرحمك الله».

Bless you for helping me carry these bags.
بارك الله فيك لمساعدتي في حمل هذه الأكياس.
She brought me a blanket, and I said bless you.
جلبت لي بطانية فقلت لها: «شكرًا جزيلًا».
He said bless you when I found his keys.
قال «بارك الله فيك» عندما وجدت مفاتيحه.
Bless you, that was kind of you.
شكرًا جزيلًا، كان ذلك لطفًا منك.
The older woman thanked the nurse with a warm bless you.
شكرت السيدة المسنة الممرضة بقولها بحرارة: «بارك الله فيك».

thanks so much

تعبر bless عن تمني الخير، وتشير you إلى الشخص الذي يتلقى الأمنية.

متى تقال bless you؟

غالبًا بعد أن يعطس أحدهم مباشرة.

هل قد تعني bless you شكرًا؟

نعم، ولا سيما في الإنجليزية البريطانية، فهي قد تعبّر عن امتنان حميم.

هل bless you عبارة دينية دائمًا؟

لا، يستعملها كثيرون بوصفها ردًا اجتماعيًا معتادًا.

ما الرد على bless you؟

يمكن الرد ببساطة: thank you.

هل bless you رسمية؟

هي عبارة يومية بعد العطاس، واستعمالها للشكر حميم وغير رسمي.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...