bless you

He said bless you when I found his keys.
Quando encontrei as chaves dele, ouvi um Deus te abençoe.
A quiet bless you came from the next desk.
Ouviu-se um discreto saúde! na mesa ao lado.
He says bless you whenever someone sneezes.
Ele diz saúde! sempre que alguém espirra.
Bless you! Do you need a tissue?
Saúde! Quer um lenço?
Bless you, that was kind of you.
Muito obrigado, isso foi gentil da sua parte.

Palavras semelhantes

thanks so much

She sneezed, and I said bless you.
Ela espirrou, e eu disse saúde!.
Bless you! Do you need a tissue?
Saúde! Quer um lenço?
He says bless you whenever someone sneezes.
Ele diz saúde! sempre que alguém espirra.
A quiet bless you came from the next desk.
Ouviu-se um discreto saúde! na mesa ao lado.
After the child sneezed, her father said bless you.
Quando a menina espirrou, o pai disse saúde!.

Bless you for helping me carry these bags.
Deus te abençoe por me ajudar com estas sacolas.
She brought me a blanket, and I said bless you.
Ela me trouxe um cobertor, e eu disse muito obrigado.
He said bless you when I found his keys.
Quando encontrei as chaves dele, ouvi um Deus te abençoe.
Bless you, that was kind of you.
Muito obrigado, isso foi gentil da sua parte.
The older woman thanked the nurse with a warm bless you.
A senhora agradeceu à enfermeira com um caloroso Deus te abençoe.

thanks so much

Bless expressa o desejo de que alguém receba algo bom, e you indica a pessoa a quem se fala.

Quando se diz bless you?

Mais frequentemente logo depois que alguém espirra.

Bless you pode significar obrigado?

Sim, sobretudo no inglês britânico, como agradecimento afetuoso.

Bless you tem sempre sentido religioso?

Não. Muitas pessoas usam a expressão apenas como cortesia.

O que responder a bless you?

Um simples thank you é uma resposta natural.

Bless you é formal?

Depois de um espirro é cotidiano; como agradecimento, é afetuoso e informal.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...