but

en
ar
Change language
Translating...
لكن, إلا, باستثناء, فقط, اعتراض
ابحث عن لغة
/bʌt/; weak /bət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تقدم تعارضًا أو استثناءً؛ وفي الاستعمال الرسمي تعني فقط، وكاسم تعني اعتراضًا.

أمثلة

  • I do not want to hear any buts.
    لا أريد سماع أي اعتراضات.
  • That was but the beginning.
    لم تكن تلك سوى البداية.
  • It was cold, but we went outside.
    كان الجو باردًا، لكننا خرجنا.
  • I am tired, but I can help.
    أنا متعب، لكن يمكنني المساعدة.
  • His answer came with several buts.
    جاء رده مع عدة تحفظات.

كلمات مشابهة

apart from
reservation
except
yet
merely
only
objection
however

معاني

فكرة مخالفة

conjunction
contrast
neutral
تصل كلامين يختلف الثاني منهما عن الأول أو يحد منه.

أمثلة

  • I am tired, but I can help.
    أنا متعب، لكن يمكنني المساعدة.
  • The bag is small but strong.
    الحقيبة صغيرة لكنها قوية.
  • She called, but nobody answered.
    اتصلت، لكن لم يجب أحد.
  • He likes tea but not coffee.
    هو يحب الشاي لكن ليس القهوة.
  • It was cold, but we went outside.
    كان الجو باردًا، لكننا خرجنا.

كلمات مشابهة

باستثناء

preposition
exceptions
neutral
تستثني شيئًا، خاصة بعد كلمات مثل الجميع أو لا أحد أو لا شيء.

أمثلة

  • Everyone but Leo came.
    جاء الجميع إلا ليو.
  • I ate all but one apple.
    أكلت التفاح كله ما عدا واحدة.
  • There was nothing but water.
    لم يكن هناك شيء سوى الماء.
  • No one but you knows.
    لا يعرف أحد سواك.
  • The shop opens every day but Sunday.
    يفتح المتجر كل يوم عدا الأحد.

كلمات مشابهة

فقط

adverb
limitation
formal
في استعمال رسمي أو أدبي تعني ليس أكثر من.

أمثلة

  • She is but a child.
    إنها مجرد طفلة.
  • It was but a dream.
    لم يكن إلا حلمًا.
  • We had but an hour left.
    لم تبق لنا سوى ساعة.
  • He is but one voice among many.
    هو مجرد صوت واحد بين أصوات كثيرة.
  • That was but the beginning.
    لم تكن تلك سوى البداية.

كلمات مشابهة

اعتراض

noun
objections
informal
سبب لعدم الموافقة، وغالبًا في صيغة الجمع مثل no buts.

أمثلة

  • No buts—please start now.
    لا أعذار، ابدأ الآن من فضلك.
  • I do not want to hear any buts.
    لا أريد سماع أي اعتراضات.
  • She had one but about the plan.
    كان لديها اعتراض واحد على الخطة.
  • His answer came with several buts.
    جاء رده مع عدة تحفظات.
  • There can be no buts about safety.
    لا مجال للأعذار في السلامة.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الإنجليزية القديمة butan بمعنى خارج أو باستثناء، وترتبط بعنصرين يفيدان القرب والخروج.

الأسئلة الشائعة

ماذا تفعل but عادة؟

تربط فكرتين متعارضتين.

هل تعني إلا؟

نعم، مثل everyone but Leo.

ما معنى but a child؟

مجرد طفلة؛ استعمال رسمي.

ما معنى no buts؟

لا اعتراضات ولا أعذار.

ما الفرق بينها وبين and؟

And تصل فقط، أما but فتظهر التعارض.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...