but

en
pt
Change language
Translating...
mas, porém, exceto, menos, apenas
Encontrar idioma
/bʌt/; weak /bət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Introduz contraste ou exceção; formalmente pode significar apenas e, como substantivo, objeção.

Exemplos

  • She had one but about the plan.
    Ela tinha um porém sobre o plano.
  • I do not want to hear any buts.
    Não quero ouvir objeções.
  • Everyone but Leo came.
    Todos vieram exceto Leo.
  • It was cold, but we went outside.
    Estava frio, mas saímos.
  • It was but a dream.
    Foi apenas um sonho.

Palavras semelhantes

however
objection
yet
reservation
except
only
apart from
merely

Significados

Ideia contrastante

conjunction
contrast
neutral
Liga frases ou palavras quando a segunda difere da primeira ou a limita.

Exemplos

  • I am tired, but I can help.
    Estou cansado, mas posso ajudar.
  • The bag is small but strong.
    A bolsa é pequena, mas forte.
  • She called, but nobody answered.
    Ela ligou, mas ninguém atendeu.
  • He likes tea but not coffee.
    Ele gosta de chá, mas não de café.
  • It was cold, but we went outside.
    Estava frio, mas saímos.

Palavras semelhantes

Exceto

preposition
exceptions
neutral
Exclui algo, sobretudo depois de todos, ninguém ou nada.

Exemplos

  • Everyone but Leo came.
    Todos vieram exceto Leo.
  • I ate all but one apple.
    Comi todas as maçãs menos uma.
  • There was nothing but water.
    Não havia nada além de água.
  • No one but you knows.
    Ninguém além de você sabe.
  • The shop opens every day but Sunday.
    A loja abre todos os dias exceto domingo.

Palavras semelhantes

Apenas

adverb
limitation
formal
Em uso formal ou literário, significa nada mais que.

Exemplos

  • She is but a child.
    Ela é apenas uma criança.
  • It was but a dream.
    Foi apenas um sonho.
  • We had but an hour left.
    Tínhamos apenas uma hora.
  • He is but one voice among many.
    Ele é apenas uma voz entre muitas.
  • That was but the beginning.
    Aquilo foi apenas o começo.

Palavras semelhantes

Objeção

noun
objections
informal
Motivo para discordar, muitas vezes no plural em ordens como no buts.

Exemplos

  • No buts—please start now.
    Sem objeções: comece agora.
  • I do not want to hear any buts.
    Não quero ouvir objeções.
  • She had one but about the plan.
    Ela tinha um porém sobre o plano.
  • His answer came with several buts.
    A resposta dele veio com vários poréns.
  • There can be no buts about safety.
    Não pode haver objeções quanto à segurança.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do inglês antigo butan, “fora, exceto, a menos que”, formado por elementos que significam “perto” e “fora”.

FAQ

O que but costuma fazer?

Ligar ideias contrastantes.

Pode significar exceto?

Sim, como em everyone but Leo.

O que é but a child?

Apenas uma criança; é uso formal.

O que são no buts?

Sem objeções nem desculpas.

Qual é a diferença para and?

And apenas liga; but introduz contraste.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...