but

en
ja
Change language
Translating...
しかし, でも, 以外, 除いて, ただ
言語を探す
/bʌt/; weak /bət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
対比や例外を示す語。格式ばった用法では「ただ」、名詞では異議を表す。

例

  • He is but one voice among many.
    彼は多くの中のただ一つの声です。
  • There can be no buts about safety.
    安全について言い訳はできません。
  • She had one but about the plan.
    彼女には計画に一つ異議がありました。
  • It was cold, but we went outside.
    寒かったけれど外に出ました。
  • That was but the beginning.
    それはほんの始まりでした。

類似語

yet
apart from
however
reservation
only
objection
except
merely

意味

対比する内容

conjunction
contrast
neutral
二つ目の内容が一つ目と異なる、またはそれを限定するときにつなぐ。

例

  • I am tired, but I can help.
    疲れています、でも手伝えます。
  • The bag is small but strong.
    そのかばんは小さいけれど丈夫です。
  • She called, but nobody answered.
    彼女は電話しました、しかし誰も出ませんでした。
  • He likes tea but not coffee.
    彼はお茶が好きですがコーヒーは嫌いです。
  • It was cold, but we went outside.
    寒かったけれど外に出ました。

類似語

除いて

preposition
exceptions
neutral
特に all、everyone、nothing などの後で例外を表す。

例

  • Everyone but Leo came.
    レオ以外は全員来ました。
  • I ate all but one apple.
    リンゴを一個残して全部食べました。
  • There was nothing but water.
    水以外何もありませんでした。
  • No one but you knows.
    あなた以外誰も知りません。
  • The shop opens every day but Sunday.
    店は日曜を除いて毎日開きます。

類似語

ただ・わずか

adverb
limitation
formal
やや格式ばった、または文学的な用法で、それ以上ではないこと。

例

  • She is but a child.
    彼女はただの子どもです。
  • It was but a dream.
    それはただの夢でした。
  • We had but an hour left.
    残りはわずか一時間でした。
  • He is but one voice among many.
    彼は多くの中のただ一つの声です。
  • That was but the beginning.
    それはほんの始まりでした。

類似語

異議

noun
objections
informal
同意しない理由。no buts のような命令で複数形がよく使われる。

例

  • No buts—please start now.
    言い訳なしで、今始めてください。
  • I do not want to hear any buts.
    異議は聞きたくありません。
  • She had one but about the plan.
    彼女には計画に一つ異議がありました。
  • His answer came with several buts.
    彼の答えにはいくつかただし書きがありました。
  • There can be no buts about safety.
    安全について言い訳はできません。

類似語

語源

古英語 butan「外側、除いて、さもなければ」に由来し、「そば」と「外」を表す要素から成る。

FAQ

but の普通の働きは何ですか。

対比する内容をつなぎます。

「除いて」の意味もありますか。

はい。everyone but Leo などです。

but a child とは何ですか。

ただの子どもという意味で、格式ばった表現です。

no buts とは何ですか。

異議や言い訳を認めないことです。

and との違いは何ですか。

And は単に結び、but は対比を示します。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...