but

en
es
Change language
Translating...
pero, excepto, salvo, solo, objeción
Buscar idioma
/bʌt/; weak /bət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Introduce un contraste o una excepción; formalmente puede significar solo y como nombre, objeción.

Ejemplos

  • He is but one voice among many.
    Él es solo una voz entre muchas.
  • There can be no buts about safety.
    No puede haber peros en materia de seguridad.
  • Everyone but Leo came.
    Vinieron todos excepto Leo.
  • His answer came with several buts.
    Su respuesta vino con varios peros.
  • He likes tea but not coffee.
    A él le gusta el té pero no el café.

Palabras similares

apart from
merely
reservation
except
objection
only
however
yet

Significados

Idea opuesta

conjunction
contrast
neutral
Conecta enunciados o palabras cuando el segundo contrasta con el primero.

Ejemplos

  • I am tired, but I can help.
    Estoy cansado, pero puedo ayudar.
  • The bag is small but strong.
    La bolsa es pequeña pero resistente.
  • She called, but nobody answered.
    Ella llamó, pero nadie respondió.
  • He likes tea but not coffee.
    A él le gusta el té pero no el café.
  • It was cold, but we went outside.
    Hacía frío, pero salimos.

Palabras similares

Excepto

preposition
exceptions
neutral
Excluye algo, especialmente tras todos, nadie o nada.

Ejemplos

  • Everyone but Leo came.
    Vinieron todos excepto Leo.
  • I ate all but one apple.
    Me comí todas las manzanas salvo una.
  • There was nothing but water.
    No había nada más que agua.
  • No one but you knows.
    Nadie salvo tú lo sabe.
  • The shop opens every day but Sunday.
    La tienda abre todos los días excepto el domingo.

Palabras similares

Solo o meramente

adverb
limitation
formal
En uso bastante formal o literario, significa nada más que.

Ejemplos

  • She is but a child.
    Ella es solo una niña.
  • It was but a dream.
    Fue solo un sueño.
  • We had but an hour left.
    Nos quedaba solo una hora.
  • He is but one voice among many.
    Él es solo una voz entre muchas.
  • That was but the beginning.
    Eso fue solo el comienzo.

Palabras similares

Objeción

noun
objections
informal
Motivo para no estar de acuerdo, a menudo en plural en la expresión no buts.

Ejemplos

  • No buts—please start now.
    Sin peros: empieza ahora, por favor.
  • I do not want to hear any buts.
    No quiero oír objeciones.
  • She had one but about the plan.
    Ella tenía un pero respecto al plan.
  • His answer came with several buts.
    Su respuesta vino con varios peros.
  • There can be no buts about safety.
    No puede haber peros en materia de seguridad.

Palabras similares

Etimología

Del inglés antiguo butan, «fuera, excepto, a menos que», formado con elementos que significan «junto a» y «fuera».

Preguntas frecuentes

¿Qué suele hacer but?

Conectar ideas que contrastan.

¿Puede significar excepto?

Sí, como en everyone but Leo.

¿Qué significa but a child?

Solo una niña; es un uso formal.

¿Qué son no buts?

Ninguna objeción ni excusa.

¿En qué se diferencia de and?

And une ideas; but señala contraste.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...