come

en
ar
Change language
Translating...
يأتي, يقترب, يصل, يأتي, يزور
ابحث عن لغة
/kʌm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
التحرك نحو شخص أو مكان والوصول إليه.

أمثلة

  • Come, let us be fair to her.
    هيا، لنكن منصفين معها.
  • The light came from the window.
    الضوء جاء من النافذة.
  • Your turn comes next.
    دورك يأتي بعد ذلك.
  • The answer came later.
    الجواب جاء لاحقًا.
  • Come, think about what you said.
    هيا، فكر فيما قلته.

كلمات مشابهة

occur
reach
finish
join
now
be reasonable
realize
arrive at
arrive
arrive

معاني

الاقتراب من شخص

verb
movement
neutral
التحرك نحو مكان المتكلم أو شخص آخر.

أمثلة

  • Please come here.
    من فضلك تعال إلى هنا.
  • She came towards me.
    هي جاءت نحوي.
  • Are you coming with us?
    هل ستأتي معنا؟
  • The dog came when I called.
    الكلب جاء عندما ناديته.
  • He comes to see me every Sunday.
    هو يأتي لرؤيتي كل أحد.

كلمات مشابهة

الوصول إلى مكان

verb
travel
neutral
بلوغ مكان بعد السفر إليه.

أمثلة

  • The train comes at nine.
    القطار يصل في التاسعة.
  • We came home late.
    وصلنا إلى البيت متأخرين.
  • Has the bus come yet?
    هل وصلت الحافلة بعد؟
  • They came from London yesterday.
    هم جاؤوا من لندن أمس.
  • When will your sister come?
    متى ستأتي أختك؟

كلمات مشابهة

الزيارة أو الحضور

verb
social
neutral
الذهاب إلى مكان للمشاركة في نشاط أو زيارة شخص.

أمثلة

  • Will you come to my party?
    هل ستأتي إلى حفلتي؟
  • Thanks for coming tonight.
    شكرًا على مجيئك الليلة.
  • Her friends came for dinner.
    أصدقاؤها جاؤوا لتناول العشاء.
  • Many people came to the concert.
    كثير من الناس جاؤوا إلى الحفل الموسيقي.
  • Can you come and help me?
    هل تستطيع أن تأتي لمساعدتي؟

كلمات مشابهة

قطع مسافة

verb
travel
neutral
السفر للمسافة المذكورة.

أمثلة

  • We have come ten miles today.
    لقد قطعنا عشرة أميال اليوم.
  • How far have you come?
    إلى أي مدى وصلت؟
  • She came all the way from Tokyo.
    هي جاءت من طوكيو طوال هذه المسافة.
  • They had come a long way on foot.
    كانوا قد قطعوا مسافة طويلة مشيًا.
  • The runners came another mile before stopping.
    العداؤون قطعوا ميلًا آخر قبل التوقف.

كلمات مشابهة

التحرك بطريقة معينة

verb
movement
neutral
الحركة عبر طريق أو بالكيفية الموصوفة.

أمثلة

  • The ball came through the window.
    الكرة دخلت من النافذة.
  • A car came around the corner.
    سيارة ظهرت من وراء المنعطف.
  • The water came down the hill.
    الماء نزل من التل.
  • She came running into the room.
    هي جاءت راكضة إلى الغرفة.
  • The light came from the window.
    الضوء جاء من النافذة.

كلمات مشابهة

الحدوث أو الحلول

verb
time
neutral
وقوع شيء، ولا سيما في وقت أو ترتيب معين.

أمثلة

  • Winter comes after autumn.
    الشتاء يأتي بعد الخريف.
  • The day will come when we can meet again.
    سيأتي اليوم الذي نستطيع فيه اللقاء مجددًا.
  • Your turn comes next.
    دورك يأتي بعد ذلك.
  • The answer came later.
    الجواب جاء لاحقًا.
  • That moment finally came.
    تلك اللحظة جاءت أخيرًا.

كلمات مشابهة

الحدوث لسبب ما

verb
events
neutral
وقوع شيء بالطريقة أو للسبب الذي يُسأل عنه.

أمثلة

  • How did you come to lose your keys?
    كيف انتهى بك الأمر إلى فقدان مفاتيحك؟
  • How did she come to meet him?
    كيف انتهى بها الأمر إلى التعرف إليه؟
  • How did it come to be so late?
    كيف صار الوقت متأخرًا هكذا؟
  • How did they come to live here?
    كيف انتهى بهم الأمر إلى العيش هنا؟
  • How did he come to know my name?
    كيف علم اسمي؟

كلمات مشابهة

بلوغ حالة

verb
change
neutral
الوصول إلى الحالة أو النتيجة الموصوفة.

أمثلة

  • The long meeting came to an end.
    الاجتماع الطويل وصل أخيرًا إلى نهايته.
  • They came to an agreement.
    هم توصلوا إلى اتفاق.
  • The plan came to nothing.
    الخطة لم تؤدِ إلى شيء.
  • She came into power after the vote.
    هي وصلت إلى السلطة بعد التصويت.
  • The trees came into leaf in April.
    الأشجار بدأت تُورق في أبريل.

كلمات مشابهة

التوافر بنوع معين

verb
shopping
neutral
بيع السلعة بشكل أو حجم أو نوع معين.

أمثلة

  • This shirt comes in three colours.
    هذا القميص يتوافر بثلاثة ألوان.
  • Does the soup come with bread?
    هل الحساء يأتي معه خبز؟
  • The book comes in a small edition.
    هذا الكتاب يتوافر بطبعة صغيرة.
  • These shoes come in larger sizes.
    هذه الأحذية تتوافر بمقاسات أكبر.
  • The set comes with a bag.
    المجموعة يأتي معها كيس.

كلمات مشابهة

تغير الحالة

verb
change
neutral
التحول إلى الحالة أو الصفة المذكورة.

أمثلة

  • The handle came loose.
    المقبض أصبح مرتخيًا.
  • A button came undone.
    زر انفتح.
  • The door came open in the wind.
    الباب انفتح بفعل الريح.
  • Everything came right in the end.
    كل شيء صار بخير في النهاية.
  • The string came free of the box.
    الخيط انفصل عن الصندوق.

كلمات مشابهة

احتلال موضع في ترتيب

verb
order
neutral
الوجود في موقع معين ضمن قائمة أو سباق أو ترتيب.

أمثلة

  • She came first in the race.
    هي حلّت أولى في السباق.
  • The letter B comes after A.
    الحرف B يأتي بعد A.
  • Dessert comes last.
    الحلوى تأتي أخيرًا.
  • Where does this picture come in the list?
    أين تأتي هذه الصورة في القائمة؟
  • Our team came second.
    فريقنا حلّ ثانيًا.

كلمات مشابهة

الوصول إلى فهم

verb
thought
neutral
البدء في فهم أمر أو تصديقه بعد فترة.

أمثلة

  • I came to understand her choice.
    أصبحت أفهم اختيارها.
  • He came to believe the story.
    هو بدأ يصدق القصة.
  • We came to see the problem clearly.
    نحن أصبحنا نرى المشكلة بوضوح.
  • She came to know the town well.
    هي أصبحت تعرف البلدة جيدًا.
  • They came to accept the news.
    هم أصبحوا يتقبلون الخبر.

كلمات مشابهة

بلوغ النشوة الجنسية

verb
sexuality
informal
الوصول إلى النشوة الجنسية أثناء النشاط الجنسي.

أمثلة

  • He said he was about to come.
    قال إنه على وشك بلوغ النشوة.
  • She asked him whether he had come.
    سألته إن كان قد بلغ النشوة.
  • They spoke openly about how to help each other come.
    تحدثا بصراحة عن مساعدة بعضهما على بلوغ النشوة.
  • He did not want to pretend that he had come.
    لم يرد أن يتظاهر بأنه بلغ النشوة.
  • Her partner listened when she said she had not come.
    استمع شريكها إليها حين قالت إنها لم تبلغ النشوة.

كلمات مشابهة

عندما يحل وقت

preposition
time
archaic
عند حلول الوقت المذكور.

أمثلة

  • Come June, the days will be longer.
    عند حلول يونيو، ستطول الأيام.
  • Come morning, we can try again.
    حين يأتي الصباح، نستطيع المحاولة من جديد.
  • Come summer, the garden is full of flowers.
    عند حلول الصيف، تمتلئ الحديقة بالزهور.
  • Come next week, the shop will be open.
    حين يأتي الأسبوع القادم، سيكون المتجر مفتوحًا.
  • Come Friday, the work should be done.
    بحلول الجمعة، ينبغي أن ينتهي العمل.

كلمات مشابهة

حث شخص على التعقل

interjection
social
archaic
دعوة شخص إلى التصرف بعقلانية أو توجيه نقد خفيف له.

أمثلة

  • Come, you know that cannot be true.
    هيا، أنت تعرف أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
  • Come, let us be fair to her.
    هيا، لنكن منصفين معها.
  • Come, there is no need to shout.
    هيا، لا داعي للصراخ.
  • Come, think about what you said.
    هيا، فكر فيما قلته.
  • Come, surely you can see my point.
    بالله عليك، لا بد أنك تفهم وجهة نظري.

كلمات مشابهة

السائل المنوي

noun
sexuality
slang
السائل المنوي، خصوصًا عند خروجه وقت النشوة الجنسية.

أمثلة

  • The story used the word come for semen.
    استخدمت القصة كلمة المني لهذا السائل.
  • She asked him to clean up the come.
    طلبت منه تنظيف المني.
  • Some writers spell come as 'cum' in this sense.
    يكتب بعض المؤلفين لفظًا عاميًا آخر للدلالة على المني.
  • The word come in that line refers to semen.
    كلمة المني في ذلك السطر تشير إلى هذا السائل.
  • He avoided the slang word come in his report.
    تجنب اللفظ العامي لكلمة المني في تقريره.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الإنجليزية القديمة cuman ذات الأصل الجرماني، وترتبط بالهولندية komen والألمانية kommen.

الأسئلة الشائعة

ما معنى come؟

أشيع معانيه التحرك نحو شخص أو الوصول إلى مكان.

ما الماضي من come؟

الماضي البسيط هو came.

ما اسم المفعول من come؟

صيغته come، كما في has come.

ما الفرق بين come و go؟

تشير come غالبًا إلى الحركة نحو المتكلم أو مكان مرجعي، وتشير go إلى الابتعاد عنه.

هل تصف come وقوع حدث؟

نعم. Winter comes تعني حلول الشتاء.

ما معنى comes in three colours؟

تعني أن السلعة متاحة بثلاثة ألوان.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...