come

en
ja
Change language
Translating...
来る, 近づく, 着く, 到着する, 訪ねる
言語を探す
/kʌm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
人や場所に向かって移動し、そこに着くこと。

例

  • The letter B comes after A.
    B は A のあとに来ます。
  • Has the bus come yet?
    バスはもう来ましたか。
  • He comes to see me every Sunday.
    彼は毎週日曜日に私に会いに来ます。
  • Come, think about what you said.
    さあ、自分の言ったことを考えてください。
  • Dessert comes last.
    デザートは最後に出ます。

類似語

semen
rank
turn
visit
arrive at
orgasm
occur
follow
arrive
become

意味

人のほうへ来る

verb
movement
neutral
話し手や別の人がいる場所へ向かう。

例

  • Please come here.
    こちらへ来てください。
  • She came towards me.
    彼女は私のほうへ来ました。
  • Are you coming with us?
    私たちと一緒に来ますか。
  • The dog came when I called.
    呼ぶと犬が来ました。
  • He comes to see me every Sunday.
    彼は毎週日曜日に私に会いに来ます。

類似語

場所に着く

verb
travel
neutral
移動したあとで目的の場所に到着する。

例

  • The train comes at nine.
    電車は九時に来ます。
  • We came home late.
    私たちは遅くに家に着きました。
  • Has the bus come yet?
    バスはもう来ましたか。
  • They came from London yesterday.
    彼らは昨日ロンドンから来ました。
  • When will your sister come?
    お姉さんはいつ来ますか。

類似語

訪問や参加をする

verb
social
neutral
人に会ったり行事に参加したりするためにその場所へ行く。

例

  • Will you come to my party?
    私のパーティーに来ますか。
  • Thanks for coming tonight.
    今夜は来てくれてありがとう。
  • Her friends came for dinner.
    彼女の友達が夕食に来ました。
  • Many people came to the concert.
    多くの人がコンサートに来ました。
  • Can you come and help me?
    手伝いに来られますか。

類似語

ある距離を進む

verb
travel
neutral
述べられた距離だけ移動する。

例

  • We have come ten miles today.
    今日は十マイル進みました。
  • How far have you come?
    どこまで来ましたか。
  • She came all the way from Tokyo.
    彼女は東京からはるばる来ました。
  • They had come a long way on foot.
    彼らは歩いて長い道のりを進みました。
  • The runners came another mile before stopping.
    走者たちは止まる前にもう一マイル進みました。

類似語

ある方法で移動する

verb
movement
neutral
述べられた道筋や方法で動く。

例

  • The ball came through the window.
    ボールが窓から入ってきました。
  • A car came around the corner.
    車が角を曲がって来ました。
  • The water came down the hill.
    水が丘を流れ下りました。
  • She came running into the room.
    彼女は走って部屋に入ってきました。
  • The light came from the window.
    光が窓から入ってきました。

類似語

起こる・訪れる

verb
time
neutral
特定の時や順序で物事が起こる。

例

  • Winter comes after autumn.
    冬は秋のあとに来ます。
  • The day will come when we can meet again.
    また会える日がいつか来ます。
  • Your turn comes next.
    次はあなたの番が来ます。
  • The answer came later.
    答えはあとから出てきました。
  • That moment finally came.
    その時がついに来ました。

類似語

ある理由で起こる

verb
events
neutral
尋ねられた方法や理由で物事が起こる。

例

  • How did you come to lose your keys?
    どうして鍵をなくすことになったのですか。
  • How did she come to meet him?
    彼女はどうやって彼と知り合うことになったのですか。
  • How did it come to be so late?
    どうしてこんなに遅くなったのですか。
  • How did they come to live here?
    彼らはどうしてここに住むことになったのですか。
  • How did he come to know my name?
    彼はどうして私の名前を知ることになったのですか。

類似語

ある状態に達する

verb
change
neutral
述べられた状態や結果に至る。

例

  • The long meeting came to an end.
    長い会議がようやく終わりました。
  • They came to an agreement.
    彼らは合意に達しました。
  • The plan came to nothing.
    その計画は結局何にもなりませんでした。
  • She came into power after the vote.
    投票後に彼女が政権の座に就きました。
  • The trees came into leaf in April.
    木々は四月に葉を出し始めました。

類似語

種類が用意されている

verb
shopping
neutral
商品などが特定の形や大きさで販売される。

例

  • This shirt comes in three colours.
    このシャツは三色あります。
  • Does the soup come with bread?
    そのスープにはパンが付きますか。
  • The book comes in a small edition.
    その本には小型版があります。
  • These shoes come in larger sizes.
    この靴にはもっと大きなサイズがあります。
  • The set comes with a bag.
    そのセットには袋が付きます。

類似語

状態が変わる

verb
change
neutral
述べられた状態や性質に変化する。

例

  • The handle came loose.
    取っ手が緩みました。
  • A button came undone.
    ボタンが一つ外れました。
  • The door came open in the wind.
    風でドアが開きました。
  • Everything came right in the end.
    最後にはすべてうまくいきました。
  • The string came free of the box.
    ひもが箱から外れました。

類似語

順番の位置にある

verb
order
neutral
一覧や競争などの中で特定の順位にいる。

例

  • She came first in the race.
    彼女は競走で一位になりました。
  • The letter B comes after A.
    B は A のあとに来ます。
  • Dessert comes last.
    デザートは最後に出ます。
  • Where does this picture come in the list?
    この絵は一覧のどこに入りますか。
  • Our team came second.
    私たちのチームは二位になりました。

類似語

次第に理解する

verb
thought
neutral
時間がたってから理解したり信じたりするようになる。

例

  • I came to understand her choice.
    私は彼女の選択を次第に理解するようになりました。
  • He came to believe the story.
    彼はその話を信じるようになりました。
  • We came to see the problem clearly.
    私たちは問題をはっきり理解するようになりました。
  • She came to know the town well.
    彼女はその町をよく知るようになりました。
  • They came to accept the news.
    彼らはその知らせを受け入れるようになりました。

類似語

オーガズムに達する

verb
sexuality
informal
性行為中にオーガズムに達する。

例

  • He said he was about to come.
    彼はもうすぐ絶頂に達すると言いました。
  • She asked him whether he had come.
    彼女は彼にもうオーガズムに達したか尋ねました。
  • They spoke openly about how to help each other come.
    二人は互いがオーガズムに達するための方法を率直に話しました。
  • He did not want to pretend that he had come.
    彼は達したふりをしたくありませんでした。
  • Her partner listened when she said she had not come.
    彼女がまだ達していないと言うと、相手は耳を傾けました。

類似語

その時が来れば

preposition
time
archaic
挙げられた時期が到来した時。

例

  • Come June, the days will be longer.
    六月になれば、日が長くなります。
  • Come morning, we can try again.
    朝が来れば、また試せます。
  • Come summer, the garden is full of flowers.
    夏になれば、庭は花でいっぱいです。
  • Come next week, the shop will be open.
    来週になれば、店は開いています。
  • Come Friday, the work should be done.
    金曜日になれば、仕事は終わっているはずです。

類似語

理性的に考えるよう促す

interjection
social
archaic
相手に分別を求めたり軽くたしなめたりする。

例

  • Come, you know that cannot be true.
    さあ、それが本当のはずはないでしょう。
  • Come, let us be fair to her.
    まあ、彼女に公平にしましょう。
  • Come, there is no need to shout.
    さあ、叫ぶ必要はありません。
  • Come, think about what you said.
    さあ、自分の言ったことを考えてください。
  • Come, surely you can see my point.
    まあ、私の言いたいことは分かるでしょう。

類似語

精液

noun
sexuality
slang
特にオーガズムの際に排出される精液。

例

  • The story used the word come for semen.
    その物語では 精液 を表す俗語が使われました。
  • She asked him to clean up the come.
    彼女はその 精液 を片づけるよう頼みました。
  • Some writers spell come as 'cum' in this sense.
    この意味では 精液 を別の俗な綴りで書く人もいます。
  • The word come in that line refers to semen.
    その行の 精液 という語はこの体液を指します。
  • He avoided the slang word come in his report.
    彼は報告書で 精液 を表す俗語を避けました。

類似語

語源

古英語 cuman に由来するゲルマン系の語で、オランダ語 komen、ドイツ語 kommen と同系。

FAQ

come の意味は?

主に人のほうへ移動することや、ある場所に到着することを表します。

come の過去形は?

came です。

come の過去分詞は?

come です。has come のように使います。

come と go の違いは?

Come は通常、話し手や基準の場所に向かう移動、go はそこから離れる移動を表します。

come は出来事にも使えますか?

はい。winter comes は冬が来るという意味です。

comes in three colours はどういう意味ですか?

商品に三種類の色があるという意味です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...