deadline
en
ar
Change language
Translating...
موعد نهائي, حدّ زمني, تاريخ نهائي, خط القص, خط الحافة
/ˈdɛdˌlaɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
وقت محدد يجب إكماله أو الانتهاء منه.
أمثلة
Anything that crosses the deadline will be removed by the printer.
أي شيء يتجاوز خط القص سيُزيله الطابعة.
Adjust the layout so important details are clear of the deadline.
ضبط التخطيط بحيث تكون التفاصيل المهمة بعيدًا عن خط القص.
The designer moved the logo away from the deadline to avoid trimming.
نقل المصمم الشعار بعيدًا عن خط القص لتجنب القص.
During the revolt, prisoners who crossed the deadline were immediately shot.
خلال الثورة، السجناء الذين عبروا خط القتل كانوا يُطلق عليهم النار فورًا.
The deadline was marked by a row of armed guards.
كان خط القتل مُحدَّدًا بصف من الحراس المسلحين.
كلمات مشابهة
submission date
danger line
trim line
boundary line
kill zone
cut line
execution line
shooting line
time limit
cutoff
معاني
أمثلة
The deadline for the project is next Friday.
الموعد النهائي للمشروع هو الجمعة القادمة.
She missed the deadline and had to pay a fine.
فاتها الموعد النهائي واضطرت لدفع غرامة.
We asked for an extension because the deadline was unrealistic.
طلبنا تمديدًا لأن الموعد النهائي كان غير واقعي.
The manager set a firm deadline for the report.
حدّد المدير الموعد النهائي الصارم للتقرير.
The deadline approaches, and the team is working late.
يقترب الموعد النهائي، والفريق يعمل لساعات متأخرة.
كلمات مشابهة
due date
cutoff
target date
time limit
closing date
final date
submission date
أمثلة
Make sure the text stays inside the deadline so nothing is cut off.
تأكد من بقاء النص داخل خط القص حتى لا يتم قص أي شيء.
The designer moved the logo away from the deadline to avoid trimming.
نقل المصمم الشعار بعيدًا عن خط القص لتجنب القص.
Anything that crosses the deadline will be removed by the printer.
أي شيء يتجاوز خط القص سيُزيله الطابعة.
Check the template; the deadline is marked by a faint line.
تحقق من القالب؛ خط القص مُحدَّد بخط خفيف.
Adjust the layout so important details are clear of the deadline.
ضبط التخطيط بحيث تكون التفاصيل المهمة بعيدًا عن خط القص.
كلمات مشابهة
print margin
cut line
trim line
bleed line
print edge
non-print area
safe zone
أمثلة
During the revolt, prisoners who crossed the deadline were immediately shot.
خلال الثورة، السجناء الذين عبروا خط القتل كانوا يُطلق عليهم النار فورًا.
The deadline was marked by a row of armed guards.
كان خط القتل مُحدَّدًا بصف من الحراس المسلحين.
Escaping inmates learned quickly that the deadline was deadly.
تعلم السجناء الفارون بسرعة أن خط القتل كان مميتًا.
The commander warned that any breach of the deadline would be met with gunfire.
حذر القائد من أن أي خرق لـ خط القتل سيقابل بإطلاق النار.
Historical records describe the deadline as a lethal boundary around the camp.
السجلات التاريخية تصف خط القتل كحدٍ مميت حول المخيم.
كلمات مشابهة
shooting line
execution line
danger line
kill zone
boundary line
guard line
no-go line
الأسئلة الشائعة
إنه وقت محدد يجب الانتهاء منه.
في سياق الأعمال، ماذا تشير deadline؟
في سياق business، هو التاريخ أو الوقت الذي يجب فيه إكمال المهمة أو تقديمها.
في الطباعة، ما هو deadline؟
في printing، هو الخط على الصفحة الذي يحدد الحد الذي يُقَصّ أي مادة مطبوعة بعده.
تاريخيًا، ما كان deadline؟
في سياق historical السجن، كان خطًا يُرسم حول السجن؛ عبوره يعني أن السجناء قد يُطلق عليهم النار.
ما هي بعض المرادفات لـ deadline عندما نتحدث عن حد زمني؟
المرادفات الشائعة تشمل due date، cutoff، target date، و time limit.
ما هي المرادفات لـ deadline في صناعة الطباعة؟
المرادفات تشمل print margin، cut line، trim line، و bleed line.
ما هي المرادفات لـ deadline في سياق السجن التاريخي؟
المرادفات تشمل shooting line، execution line، danger line، و kill zone.
كيف يُستخدم deadline في اللغة اليومية؟
عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى أي وقت محدد يجب الانتهاء منه.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.