deadline
en
ja
Change language
Translating...
締め切り, 期限, 裁ち落とし線, カットライン, 死線
/ˈdɛdˌlaɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
何かが完了しなければならない、設定された時間です。
例
Historical records describe the deadline as a lethal boundary around the camp.
歴史的記録は、死線をキャンプ周囲の致死的な境界線として記述しています。
The designer moved the logo away from the deadline to avoid trimming.
デザイナーはトリミングを避けるため、ロゴを裁ち落とし線から離しました。
Adjust the layout so important details are clear of the deadline.
重要な詳細が裁ち落とし線から離れるようにレイアウトを調整してください。
During the revolt, prisoners who crossed the deadline were immediately shot.
反乱の間、死線を越えた囚人は即座に射殺されました。
The manager set a firm deadline for the report.
マネージャーはレポートの締め切りを厳格に設定しました。
類似語
cut line
print margin
due date
execution line
submission date
non-print area
guard line
final date
print edge
safe zone
意味
例
The deadline for the project is next Friday.
プロジェクトの締め切りは来週の金曜日です。
She missed the deadline and had to pay a fine.
彼女は締め切りに遅れ、罰金を払わなければなりませんでした。
We asked for an extension because the deadline was unrealistic.
締め切りが非現実的だったため、延長を求めました。
The manager set a firm deadline for the report.
マネージャーはレポートの締め切りを厳格に設定しました。
The deadline approaches, and the team is working late.
締め切りが近づき、チームは遅くまで働いています。
類似語
due date
cutoff
target date
time limit
closing date
final date
submission date
例
Make sure the text stays inside the deadline so nothing is cut off.
テキストが裁ち落とし線の内側に収まるようにし、切り取られないようにしてください。
The designer moved the logo away from the deadline to avoid trimming.
デザイナーはトリミングを避けるため、ロゴを裁ち落とし線から離しました。
Anything that crosses the deadline will be removed by the printer.
裁ち落とし線を越えるものは、印刷機で除去されます。
Check the template; the deadline is marked by a faint line.
テンプレートを確認してください。裁ち落とし線は薄い線で示されています。
Adjust the layout so important details are clear of the deadline.
重要な詳細が裁ち落とし線から離れるようにレイアウトを調整してください。
類似語
print margin
cut line
trim line
bleed line
print edge
non-print area
safe zone
例
During the revolt, prisoners who crossed the deadline were immediately shot.
反乱の間、死線を越えた囚人は即座に射殺されました。
The deadline was marked by a row of armed guards.
死線は武装した警備員の列で示されていました。
Escaping inmates learned quickly that the deadline was deadly.
脱走囚人は死線が致命的であることをすぐに学びました。
The commander warned that any breach of the deadline would be met with gunfire.
指揮官は、死線を破る者は銃撃で対処されると警告しました。
Historical records describe the deadline as a lethal boundary around the camp.
歴史的記録は、死線をキャンプ周囲の致死的な境界線として記述しています。
類似語
shooting line
execution line
danger line
kill zone
boundary line
guard line
no-go line
FAQ
それは、何かが完了しなければならない設定された時間です。
ビジネスの場面で、deadline は何を指しますか?
business の文脈では、タスクが完了するか提出が行われるまでの日時です。
printing においては、ページ上で印刷物が切り取られる限界を示す線です。
historical の刑務所の文脈では、刑務所の周囲に引かれた線で、越えると射殺されることを意味しました。
時間制限について話すときの deadline の同義語は何ですか?
一般的な同義語には due date、cutoff、target date、time limit があります。
印刷業界での deadline の同義語は何ですか?
同義語には print margin、cut line、trim line、bleed line があります。
歴史的な刑務所の文脈での deadline の同義語は何ですか?
同義語には shooting line、execution line、danger line、kill zone があります。
deadline は日常語でどのように使われますか?
人々は通常、何かが完了しなければならない設定された時間について話す際に使用します。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.