double down

en
ar
Change language
Translating...
يتمسك أكثر, يضاعف جهوده, يصر على موقفه, يضاعف الرهان, يراهن بالضعف
ابحث عن لغة
/ˈdʌbəl ˈdaʊn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
زيادة التمسك بموقف رغم المخاطرة أو المعارضة، أو مضاعفة رهان خاص في لعبة البلاك جاك.

أمثلة

  • The company is doubling down on renewable energy.
    الشركة تضاعف جهودها في مجال الطاقة المتجددة.
  • With eleven against the dealer's six, she doubled down.
    مع إحدى عشرة نقطة أمام ست نقاط للموزع، ضاعفت الرهان.
  • I never double down when the rules forbid it.
    لا أضاعف الرهان أبدًا عندما تمنع القواعد ذلك.
  • We should not double down on a plan that is clearly failing.
    ينبغي ألا نزيد تمسكنا بخطة تفشل بوضوح.
  • The player lost the extra stake after doubling down.
    خسر اللاعب المبلغ الإضافي بعد أن ضاعف الرهان.

كلمات مشابهة

double one's bet
redouble one's efforts
stand firm
stick to one's guns
increase the stake
dig in

معاني

زيادة الالتزام

communication
informal
التمسك بصورة أقوى بخيار أو موقف أو جهد، خصوصًا بعد تعرضه للنقد أو بدء فشله.

أمثلة

  • After the criticism, the mayor doubled down on the policy.
    بعد الانتقادات، تمسك العمدة أكثر بالسياسة.
  • The company is doubling down on renewable energy.
    الشركة تضاعف جهودها في مجال الطاقة المتجددة.
  • Will she double down or change course?
    هل ستصر على موقفها أم تغير مسارها؟
  • He did not apologize and instead doubled down.
    لم يعتذر، بل زاد إصراره على موقفه.
  • We should not double down on a plan that is clearly failing.
    ينبغي ألا نزيد تمسكنا بخطة تفشل بوضوح.

كلمات مشابهة

مضاعفة رهان البلاك جاك

gambling
neutral
في البلاك جاك، مضاعفة الرهان الأصلي بعد رؤية أول ورقتين مقابل الحصول على ورقة إضافية واحدة فقط.

أمثلة

  • With eleven against the dealer's six, she doubled down.
    مع إحدى عشرة نقطة أمام ست نقاط للموزع، ضاعفت الرهان.
  • Can I double down after splitting the pair?
    هل يمكنني مضاعفة الرهان بعد تقسيم الزوج؟
  • He doubled down and drew a ten.
    ضاعف الرهان وسحب ورقة بقيمة عشرة.
  • I never double down when the rules forbid it.
    لا أضاعف الرهان أبدًا عندما تمنع القواعد ذلك.
  • The player lost the extra stake after doubling down.
    خسر اللاعب المبلغ الإضافي بعد أن ضاعف الرهان.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

الأسئلة الشائعة

ما معنى double down؟

يعني غالبًا زيادة التمسك بخيار أو موقف، خصوصًا عندما يتعرض للنقد.

هل double down تعبير غير رسمي؟

نعم. المعنى المجازي غير رسمي، لكنه شائع في الأخبار والأعمال والمحادثة.

هل يقال double down on شيء ما؟

نعم. يأتي عادة double down on قبل خطة أو ادعاء أو جهد.

ما صيغ double down؟

صيغة الماضي هي doubled down، وصيغة -ing هي doubling down.

من أين جاء double down؟

جاء من البلاك جاك، حيث يضاعف اللاعب الرهان مقابل ورقة إضافية واحدة فقط.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...