double down
en
de
Change language
Translating...
an etwas festhalten, sich erst recht festlegen, seine Anstrengungen verdoppeln, den Einsatz verdoppeln, doppelt setzen
/ˈdʌbəl ˈdaʊn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sich trotz Risiko oder Widerstand stärker festlegen oder beim Blackjack einen besonderen Einsatz verdoppeln.
Beispiele
We should not double down on a plan that is clearly failing.
Wir sollten nicht an einem Plan festhalten, der eindeutig scheitert.
The company is doubling down on renewable energy.
Das Unternehmen verdoppelt seine Anstrengungen für erneuerbare Energien.
With eleven against the dealer's six, she doubled down.
Mit elf gegen die Sechs des Gebers verdoppelte sie den Einsatz.
He doubled down and drew a ten.
Er verdoppelte den Einsatz und zog eine Zehn.
The player lost the extra stake after doubling down.
Der Spieler verlor den zusätzlichen Einsatz, nachdem er doppelt gesetzt hatte.
Ähnliche Wörter
stick to one's guns
stand firm
double one's bet
dig in
increase the stake
redouble one's efforts
Bedeutungen
Beispiele
After the criticism, the mayor doubled down on the policy.
Nach der Kritik hielt der Bürgermeister erst recht an der Politik fest.
The company is doubling down on renewable energy.
Das Unternehmen verdoppelt seine Anstrengungen für erneuerbare Energien.
Will she double down or change course?
Wird sie sich erst recht festlegen oder den Kurs ändern?
He did not apologize and instead doubled down.
Er entschuldigte sich nicht, sondern hielt erst recht an seiner Haltung fest.
We should not double down on a plan that is clearly failing.
Wir sollten nicht an einem Plan festhalten, der eindeutig scheitert.
Ähnliche Wörter
stand firm
dig in
redouble one's efforts
stick to one's guns
Beispiele
With eleven against the dealer's six, she doubled down.
Mit elf gegen die Sechs des Gebers verdoppelte sie den Einsatz.
Can I double down after splitting the pair?
Kann ich nach dem Teilen des Paars den Einsatz verdoppeln?
He doubled down and drew a ten.
Er verdoppelte den Einsatz und zog eine Zehn.
I never double down when the rules forbid it.
Ich verdopple den Einsatz nie, wenn die Regeln es verbieten.
The player lost the extra stake after doubling down.
Der Spieler verlor den zusätzlichen Einsatz, nachdem er doppelt gesetzt hatte.
Ähnliche Wörter
double one's bet
increase the stake
FAQ
Was bedeutet double down?
Meist bedeutet es, sich stärker auf eine Entscheidung oder Haltung festzulegen, besonders nach Kritik.
Ist double down umgangssprachlich?
Ja. Die übertragene Bedeutung ist umgangssprachlich, aber in Medien und Wirtschaft verbreitet.
Sagt man double down on etwas?
Ja. Üblich ist double down on vor einem Plan, einer Behauptung oder einer Anstrengung.
Welche Formen hat double down?
Die Vergangenheitsform lautet doubled down, die -ing-Form doubling down.
Die Wendung stammt aus dem Blackjack, wo man den Einsatz verdoppelt und nur eine weitere Karte erhält.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.