A Bitcoin faucet once gave away coins for solving captchas.
كانت حنفية Bitcoin تمنح عملات مقابل حل اختبارات captcha.
Developers used the faucet before deploying the smart contract.
استخدم المطورون الحنفية قبل نشر العقد الذكي.
A plumber replaced the cracked bathroom faucet.
استبدل السباك صنبور الحمام المتشقق.
كلمات مشابهة
reward site
stream
cock
flow
pipeline
token dispenser
stopcock
outlet
crypto faucet
source
معاني
أداة تتحكم في تدفق الماء
noun
plumbing
neutral
أداة مزودة بصمام تتحكم في خروج الماء أو أي سائل آخر من أنبوب أو حوض أو حوض استحمام أو برميل أو منفذ مشابه.
الاستخدام
تستعمل faucet غالبا في الإنجليزية الأمريكية لأداة السباكة. في الإنجليزية البريطانية تكون tap هي الكلمة اليومية للشيء نفسه.
أمثلة
The kitchen faucet dripped all night.
ظل صنبور المطبخ يقطر طوال الليل.
She turned the hot faucet on to rinse the pan.
فتحت صنبور الماء الساخن لشطف المقلاة.
A plumber replaced the cracked bathroom faucet.
استبدل السباك صنبور الحمام المتشقق.
The old brass faucet had a loose handle.
كان مقبض الصنبور النحاسي القديم مرتخيا.
Cold water rushed from the outdoor faucet.
اندفع ماء بارد من الصنبور الخارجي.
الأخطاء الشائعة
توضع faucet أحيانا حيث تكون tap هي الصيغة البريطانية المطلوبة.
Incorrect
Correct
The bathroom faucet are leaking.
The bathroom faucet is leaking.
Please close the water faucet in the UK bathroom.
Please turn off the tap in the UK bathroom.
The kitchen faucet drains the sink.
The kitchen faucet supplies water to the sink.
كلمات مشابهة
tap
spigot
water tap
valve
stopcock
cock
مصدر إمداد قابل للتحكم
noun
figurative
neutral
مصدر للمال أو المعلومات أو الأشخاص أو الموارد الأخرى يتخيل كشيء يمكن فتحه أو تقييده أو إغلاقه.
الاستخدام
تستعمل faucet مجازا عندما يبدو الإمداد كأنه يتدفق عند الطلب، خاصة في عبارات مثل turn off the faucet و open the faucet.
أمثلة
When investors panicked, the funding faucet closed quickly.
عندما خاف المستثمرون، أغلق صنبور التمويل بسرعة.
The informant opened a faucet of useful details.
فتح المخبر صنبورا من التفاصيل المفيدة.
Without tourism, the town’s money faucet slowed to a trickle.
من دون السياحة، تباطأ صنبور المال في البلدة حتى صار قطرات.
The agency turned the aid faucet back on after the storm.
أعادت الوكالة فتح صنبور المساعدات بعد العاصفة.
A new policy tightened the data faucet for outside researchers.
ضيقت سياسة جديدة صنبور البيانات أمام الباحثين الخارجيين.
الأخطاء الشائعة
تضعف الاستعارة عندما لا توجد فكرة تدفق أو إمداد أو تحكم.
Incorrect
Correct
Her patience was a faucet of kindness.
Her patience was a source of kindness.
The company fauceted new staff last year.
The company opened the hiring faucet last year.
The grant faucet are closing.
The grant faucet is closing.
كلمات مشابهة
source
supply
stream
flow
pipeline
outlet
خدمة مكافآت تشفير صغيرة
noun
cryptocurrency
technical
موقع أو تطبيق يمنح كميات ضئيلة من العملات المشفرة، غالبا مقابل مهام بسيطة أو لاختبار برمجيات سلسلة الكتل على شبكة اختبار.
الاستخدام
في سياق التشفير، تشير faucet إلى مكافآت رمزية صغيرة أو توزيع رموز شبكة الاختبار. أضف crypto أو testnet عندما يمكن الخلط بينها وبين معنى السباكة.
أمثلة
The testnet faucet sent Sepolia ETH to her wallet.
أرسلت حنفية شبكة الاختبار Sepolia ETH إلى محفظتها.
A Bitcoin faucet once gave away coins for solving captchas.
كانت حنفية Bitcoin تمنح عملات مقابل حل اختبارات captcha.
Developers used the faucet before deploying the smart contract.
استخدم المطورون الحنفية قبل نشر العقد الذكي.
The token faucet was empty after heavy demand.
فرغت حنفية الرموز بعد طلب شديد.
He claimed a few satoshis from a crypto faucet.
طالب ببضع ساتوشيات من حنفية تشفير.
الأخطاء الشائعة
في سياق التشفير يبقى اللفظ غامضا إذا لم يذكر الرمز أو غرض شبكة الاختبار.
Incorrect
Correct
The faucet paid my rent in Bitcoin.
The faucet gave me a tiny Bitcoin reward.
The faucet are sending Sepolia ETH.
The faucet is sending Sepolia ETH.
Use the faucet to buy mainnet ETH.
Use the faucet to request testnet ETH.
كلمات مشابهة
crypto faucet
token faucet
testnet faucet
reward site
token dispenser
الاستخدام
استعمل faucet لأداة السباكة في الإنجليزية الأمريكية، ولتدفق الموارد المتحكم به مجازا، ولخدمات التشفير الصغيرة أو رموز شبكات الاختبار في سياقات سلسلة الكتل.
الأخطاء الشائعة
Tap هي الكلمة اليومية المتوقعة في الإنجليزية البريطانية، أما faucet فطبيعية في الإنجليزية الأمريكية وفي تراكيب التشفير مثل testnet faucet.
أصل الكلمة
من الإنجليزية الوسطى faucet، عن الفرنسية القديمة fausset، واستعملت أولا لسدادة أو محبس أو صنبور. الأصل الأعمق غير مؤكد، مع روابط محتملة بالفرنسية fausser أو اللاتينية fauces.
الأسئلة المتكررة
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.