flexible

en
ar
Change language
Translating...
مرن, قابل للثني, ليّن, مرن, قابل للتكيف
ابحث عن لغة
/ˈflɛksəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
قابل للانحناء أو التغيير أو التكيف بسهولة.

أمثلة

  • Yoga has made her shoulders more flexible.
    جعلت اليوغا كتفيها أكثر مرونة.
  • Could you be more flexible about the deadline?
    هل يمكنك أن تكون أكثر مرونة بشأن الموعد النهائي؟
  • The plan is flexible enough to include late arrivals.
    الخطة مرنة بما يكفي لتشمل المتأخرين.
  • My working hours are flexible, so I can start earlier.
    ساعات عملي مرنة، لذلك يمكنني البدء مبكرا.
  • Their policy was not flexible enough for unusual cases.
    لم تكن سياستهم مرنة بما يكفي للحالات غير المعتادة.

كلمات مشابهة

limber
pliable
elastic
adaptable
springy
versatile
adjustable
open-minded
supple
bendable

معاني

قابل للانحناء

adjective
physical
neutral
يمكن ثنيه بسهولة من دون أن ينكسر، ويشمل ذلك جسما يستطيع الحركة ضمن نطاق واسع.

أمثلة

  • This cable is flexible enough to bend around the corner.
    هذا الكابل مرن بما يكفي لينحني حول الزاوية.
  • Yoga has made her shoulders more flexible.
    جعلت اليوغا كتفيها أكثر مرونة.
  • The frozen hose was no longer flexible.
    لم يعد الخرطوم المتجمد مرنا.
  • Are these panels flexible, or will they crack under pressure?
    هل هذه الألواح مرنة، أم ستتشقق تحت الضغط؟
  • The designer chose a strong but flexible material.
    اختار المصمم مادة قوية لكنها مرنة.

كلمات مشابهة

قابل للتكيف

adjective
everyday
neutral
يمكنه أو يقبل أن يتغير وفقا للاحتياجات أو الظروف المختلفة.

أمثلة

  • My working hours are flexible, so I can start earlier.
    ساعات عملي مرنة، لذلك يمكنني البدء مبكرا.
  • We had to be flexible when the venue changed.
    كان علينا أن نكون مرنين عندما تغير المكان.
  • The plan is flexible enough to include late arrivals.
    الخطة مرنة بما يكفي لتشمل المتأخرين.
  • Could you be more flexible about the deadline?
    هل يمكنك أن تكون أكثر مرونة بشأن الموعد النهائي؟
  • Their policy was not flexible enough for unusual cases.
    لم تكن سياستهم مرنة بما يكفي للحالات غير المعتادة.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

جاءت flexible في الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية flexibilis بمعنى قابل للثني، وهي مشتقة من flectere بمعنى يثني.

الأسئلة الشائعة

ما معنى flexible؟

تعني flexible قابلا للانحناء من دون أن ينكسر، أو قادرا ومستعدا للتكيف مع التغيير.

كيف تنطق flexible؟

تنطق flexible في الإنجليزية الأمريكية العامة /ˈflɛksəbəl/.

ما المقصود بجدول flexible؟

الجدول flexible يمكن تعديله عندما تتغير الأوقات أو الاحتياجات أو الظروف.

هل يمكن وصف شخص بأنه flexible؟

نعم. الشخص flexible جسديا ينحني بسهولة، أما الشخص flexible في تفكيره فيتكيف بسهولة.

ما عكس flexible؟

تستعمل rigid أو stiff للمواد، بينما تشيع inflexible مع الخطط والمواقف.

ما أصل flexible؟

دخلت flexible الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية flexibilis المبنية على فعل يعني يثني.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...