flexible

en
de
Change language
Translating...
biegsam, flexibel, geschmeidig, flexibel, anpassungsfähig
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈflɛksəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Kann sich ohne Schwierigkeiten biegen, verändern oder anpassen.
Practice using flexible in conversation until it feels natural

Beispiele

  • The plan is flexible enough to include late arrivals.
    Der Plan ist flexibel genug, um verspätete Ankünfte zu berücksichtigen.
  • We had to be flexible when the venue changed.
    Wir mussten flexibel sein, als sich der Veranstaltungsort änderte.
  • Are these panels flexible, or will they crack under pressure?
    Sind diese Platten biegsam, oder brechen sie unter Druck?
  • Their policy was not flexible enough for unusual cases.
    Ihre Regelung war für ungewöhnliche Fälle nicht flexibel genug.
  • Could you be more flexible about the deadline?
    Könnten Sie bei der Frist flexibler sein?

Ähnliche Wörter

elastic
adaptable
bendable
adjustable
supple
versatile
springy
pliable
open-minded
limber

Bedeutungen

Biegsam

adjective
physical
neutral
Lässt sich leicht biegen, ohne zu brechen, auch bei einem Körper mit großem Bewegungsumfang.

Beispiele

  • This cable is flexible enough to bend around the corner.
    Dieses Kabel ist biegsam genug, um um die Ecke geführt zu werden.
  • Yoga has made her shoulders more flexible.
    Durch Yoga sind ihre Schultern beweglicher geworden.
  • The frozen hose was no longer flexible.
    Der gefrorene Schlauch war nicht mehr biegsam.
  • Are these panels flexible, or will they crack under pressure?
    Sind diese Platten biegsam, oder brechen sie unter Druck?
  • The designer chose a strong but flexible material.
    Der Designer wählte ein starkes, aber flexibles Material.

Ähnliche Wörter

bendable
pliable
supple
limber
elastic
springy

Anpassungsfähig

adjective
everyday
neutral
Kann oder will sich an unterschiedliche Bedürfnisse oder Bedingungen anpassen.

Beispiele

  • My working hours are flexible, so I can start earlier.
    Meine Arbeitszeiten sind flexibel, deshalb kann ich früher anfangen.
  • We had to be flexible when the venue changed.
    Wir mussten flexibel sein, als sich der Veranstaltungsort änderte.
  • The plan is flexible enough to include late arrivals.
    Der Plan ist flexibel genug, um verspätete Ankünfte zu berücksichtigen.
  • Could you be more flexible about the deadline?
    Könnten Sie bei der Frist flexibler sein?
  • Their policy was not flexible enough for unusual cases.
    Ihre Regelung war für ungewöhnliche Fälle nicht flexibel genug.

Ähnliche Wörter

adaptable
adjustable
versatile
accommodating
open-minded
amenable

Etymologie

Über das Altfranzösische stammt das mittelenglische flexible vom lateinischen flexibilis, das biegsam bedeutete und auf flectere, biegen, zurückgeht.

FAQ

Was bedeutet flexible?

Flexible bedeutet, dass etwas sich biegen lässt, ohne zu brechen, oder sich leicht an Veränderungen anpassen kann.

Wie spricht man flexible aus?

Im General American wird flexible /ˈflɛksəbəl/ ausgesprochen.

Was ist ein flexible schedule?

Ein flexible schedule lässt sich anpassen, wenn sich Zeiten, Bedürfnisse oder Umstände ändern.

Kann eine Person flexible sein?

Ja. Eine körperlich flexible Person kann sich leicht biegen, während eine geistig flexible Person sich gut anpasst.

Was ist das Gegenteil von flexible?

Bei Materialien sind rigid oder stiff die Gegenteile, bei Plänen und Einstellungen ist inflexible üblich.

Woher kommt flexible?

Flexible kam über das Altfranzösische aus dem lateinischen flexibilis, das auf einem Verb für biegen beruht.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...