flexible

en
fr
Change language
Translating...
souple, flexible, pliable, flexible, adaptable
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˈflɛksəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Capable de se plier, de changer ou de s'adapter sans difficulté.
Practice using flexible in conversation until it feels natural

Exemples

  • This cable is flexible enough to bend around the corner.
    Ce câble est assez souple pour contourner l'angle.
  • Are these panels flexible, or will they crack under pressure?
    Ces panneaux sont-ils souples ou vont-ils se fissurer sous la pression ?
  • Their policy was not flexible enough for unusual cases.
    Leur politique n'était pas assez souple pour les cas inhabituels.
  • The designer chose a strong but flexible material.
    Le designer a choisi un matériau solide mais souple.
  • The plan is flexible enough to include late arrivals.
    Le programme est assez souple pour accueillir les retardataires.

Mots similaires

open-minded
accommodating
adjustable
supple
pliable
elastic
bendable
limber
versatile
springy

Significations

Capable de se plier

adjective
physical
neutral
Qui peut se plier facilement sans se casser, notamment pour un corps capable d'une grande amplitude de mouvement.

Exemples

  • This cable is flexible enough to bend around the corner.
    Ce câble est assez souple pour contourner l'angle.
  • Yoga has made her shoulders more flexible.
    Le yoga a rendu ses épaules plus souples.
  • The frozen hose was no longer flexible.
    Le tuyau gelé n'était plus souple.
  • Are these panels flexible, or will they crack under pressure?
    Ces panneaux sont-ils souples ou vont-ils se fissurer sous la pression ?
  • The designer chose a strong but flexible material.
    Le designer a choisi un matériau solide mais souple.

Mots similaires

bendable
pliable
supple
limber
elastic
springy

Capable de s'adapter

adjective
everyday
neutral
Qui peut ou veut changer selon les besoins ou les circonstances.

Exemples

  • My working hours are flexible, so I can start earlier.
    Mes horaires de travail sont flexibles, je peux donc commencer plus tôt.
  • We had to be flexible when the venue changed.
    Nous avons dû être flexibles lorsque le lieu a changé.
  • The plan is flexible enough to include late arrivals.
    Le programme est assez souple pour accueillir les retardataires.
  • Could you be more flexible about the deadline?
    Pourriez-vous être plus flexible concernant la date limite ?
  • Their policy was not flexible enough for unusual cases.
    Leur politique n'était pas assez souple pour les cas inhabituels.

Mots similaires

adaptable
adjustable
versatile
accommodating
open-minded
amenable

Étymologie

Issu du moyen anglais flexible, par l'ancien français et le latin flexibilis, qui signifiait pouvant être plié et venait de flectere, plier.

FAQ

Que signifie flexible ?

Flexible signifie qui peut se plier sans casser ou qui peut et veut s'adapter au changement.

Comment prononce-t-on flexible ?

En anglais américain général, flexible se prononce /ˈflɛksəbəl/.

Qu'est-ce qu'un horaire flexible ?

Un horaire flexible peut être modifié lorsque les heures, les besoins ou les circonstances changent.

Une personne peut-elle être flexible ?

Oui. Une personne physiquement flexible se plie facilement, tandis qu'une personne mentalement flexible s'adapte volontiers.

Quel est le contraire de flexible ?

Rigid ou stiff s'opposent à ce sens pour les matériaux, tandis que inflexible s'emploie souvent pour les projets et les attitudes.

D'où vient flexible ?

Flexible est arrivé en anglais par l'ancien français depuis le latin flexibilis, formé sur un verbe signifiant plier.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...