fob off
en
ar
Change language
Translating...
يصرف, يماطل, يتهرب من, يمرر شيئًا رديئًا, يفرض شيئًا غير مرغوب فيه
/fɑb ˈɔf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
التخلص من طلب أو شخص أو شيء غير مرغوب فيه بالأعذار أو الخداع.
أمثلة
She fobbed the extra tickets off on her brother.
حمّلت أخاها التذاكر الزائدة.
I will not be fobbed off with a vague answer this time.
لن أقبل أن أُصرف هذه المرة بجواب غامض.
Why did she fob us off when we asked for the figures?
لماذا تهربت منا عندما طلبنا الأرقام؟
The dealer could not fob off the imitation as the real thing.
لم يستطع التاجر تمرير القطعة المقلدة على أنها أصلية.
The helpline fobbed me off with a promise to call back.
صرفني خط المساعدة بوعد الاتصال بي لاحقًا.
كلمات مشابهة
dump on
stall
palm off
pass off
give the run-around
put offunload on
brush off
معاني
أمثلة
The helpline fobbed me off with a promise to call back.
صرفني خط المساعدة بوعد الاتصال بي لاحقًا.
Do not let the landlord fob you off with another excuse.
لا تدع المالك يماطلك بعذر آخر.
Why did she fob us off when we asked for the figures?
لماذا تهربت منا عندما طلبنا الأرقام؟
He tried to complain, but the manager fobbed him off.
حاول أن يشتكي، لكن المدير صرفه.
I will not be fobbed off with a vague answer this time.
لن أقبل أن أُصرف هذه المرة بجواب غامض.
كلمات مشابهة
brush off
give the run-around
stall
put offأمثلة
They tried to fob off damaged stock on unsuspecting customers.
حاولوا تمرير بضاعة تالفة إلى زبائن لا يشكون في الأمر.
She fobbed the extra tickets off on her brother.
حمّلت أخاها التذاكر الزائدة.
Are you trying to fob this old laptop off on me?
هل تحاول تمرير هذا الحاسوب المحمول القديم إليّ؟
The dealer could not fob off the imitation as the real thing.
لم يستطع التاجر تمرير القطعة المقلدة على أنها أصلية.
We refused to be fobbed off with a cheaper replacement.
رفضنا أن يُفرض علينا بديل أرخص.
كلمات مشابهة
palm off
pass off
dump on
unload on
الأسئلة الشائعة
يعني صرف شخص بالأعذار أو إقناعه بقبول شيء غير مرغوب فيه أو رديء.
هل fob off تعبير غير رسمي؟
نعم. هو تعبير غير رسمي وشائع خصوصًا في الإنجليزية البريطانية.
هل يمكن فصل كلمتي fob off؟
نعم. يأتي الشخص أو الشيء غالبًا بين الكلمتين، كما في fob me off.
ما صيغة الماضي من fob off؟
صيغة الماضي واسم المفعول هي fobbed off، وفيها حرف b مزدوج.
يناسب brush off معنى صرف شخص، ويناسب palm off معنى تمرير شيء غير مرغوب فيه.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.