for all the world

en
ar
Change language
Translating...
تمامًا مثل, كأنه
ابحث عن لغة
/fər ɔːl ðə wɝːld/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مماثل تمامًا لشيء آخر في الانطباع الذي يتركه.

أمثلة

  • She sounded for all the world like her mother.
    بدا صوتها تمامًا مثل صوت أمها.
  • The house looked for all the world like a ship.
    بدا البيت تمامًا مثل سفينة.
  • He spoke for all the world as if he owned the place.
    تحدث كأنه يملك المكان.
  • The figure seemed for all the world to be a statue.
    بدا الشكل تمامًا كأنه تمثال.
  • The tiny engine hummed for all the world like a bee.
    طن المحرك الصغير تمامًا مثل نحلة.

كلمات مشابهة

just like
exactly like

معاني

تمامًا مثل

comparison
neutral
تستعمل للقول إن شخصًا أو شيئًا يبدو مماثلًا تمامًا لشخص أو شيء آخر.

أمثلة

  • She sounded for all the world like her mother.
    بدا صوتها تمامًا مثل صوت أمها.
  • The house looked for all the world like a ship.
    بدا البيت تمامًا مثل سفينة.
  • He spoke for all the world as if he owned the place.
    تحدث كأنه يملك المكان.
  • The figure seemed for all the world to be a statue.
    بدا الشكل تمامًا كأنه تمثال.
  • The tiny engine hummed for all the world like a bee.
    طن المحرك الصغير تمامًا مثل نحلة.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تضخم العبارة الثابتة المقارنة بذكر العالم كله، كأن الشبه لا يمكن أن يكون أشد.

الأسئلة الشائعة

ما معنى for all the world؟

تؤكد for all the world شبهًا لافتًا.

متى تُستخدم for all the world؟

غالبًا ما يليها like أو as if أو مصدر فعل.

ما الفرق بين for all the world و roughly like؟

Roughly like شبه تقريبي، أما العبارة فتدل على شبه شديد.

كيف تُستخدم for all the world في جملة؟

بدا صوتها for all the world مثل صوت أمها.

هل for all the world تعبير رسمي؟

لا. هي تعبيرية لكنها لا تزال مستعملة.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...