for all the world

She sounded for all the world like her mother.
उसकी आवाज़ बिल्कुल अपनी माँ जैसी थी।
The tiny engine hummed for all the world like a bee.
छोटा इंजन ठीक मधुमक्खी की तरह गुनगुनाता था।
The figure seemed for all the world to be a statue.
वह आकृति बिल्कुल मूर्ति जैसी लग रही थी।
He spoke for all the world as if he owned the place.
वह ऐसे बोल रहा था मानो जगह उसी की हो।
The house looked for all the world like a ship.
घर बिल्कुल जहाज़ जैसा दिखता था।

समान शब्द

exactly like

just like

She sounded for all the world like her mother.
उसकी आवाज़ बिल्कुल अपनी माँ जैसी थी।
The house looked for all the world like a ship.
घर बिल्कुल जहाज़ जैसा दिखता था।
He spoke for all the world as if he owned the place.
वह ऐसे बोल रहा था मानो जगह उसी की हो।
The figure seemed for all the world to be a statue.
वह आकृति बिल्कुल मूर्ति जैसी लग रही थी।
The tiny engine hummed for all the world like a bee.
छोटा इंजन ठीक मधुमक्खी की तरह गुनगुनाता था।

exactly like

just like

यह स्थिर वाक्यांश पूरी दुनिया का हवाला देकर तुलना को बढ़ाता है, मानो उससे अधिक मिलता-जुलता कुछ न हो।

for all the world का क्या अर्थ है?

For all the world बहुत गहरी समानता बताता है।

for all the world का प्रयोग कब होता है?

इसके बाद अक्सर like, as if या क्रिया का मूल रूप आता है।

for all the world और roughly like में क्या अंतर है?

Roughly like ढीली समानता है, जबकि यहाँ लगभग पूरी समानता है।

वाक्य में for all the world का प्रयोग कैसे होता है?

उसकी आवाज़ for all the world माँ जैसी थी।

क्या for all the world औपचारिक है?

नहीं। यह प्रभावपूर्ण, पर आज भी प्रचलित है।

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...