for all the world

She sounded for all the world like her mother.
Ela soava exatamente como a mãe.
The house looked for all the world like a ship.
A casa parecia exatamente um navio.
He spoke for all the world as if he owned the place.
Ele falava como se fosse dono do lugar.
The tiny engine hummed for all the world like a bee.
O motorzinho zumbia igualzinho a uma abelha.
The figure seemed for all the world to be a statue.
A figura parecia exatamente uma estátua.

Palavras semelhantes

exactly like

just like

She sounded for all the world like her mother.
Ela soava exatamente como a mãe.
The house looked for all the world like a ship.
A casa parecia exatamente um navio.
He spoke for all the world as if he owned the place.
Ele falava como se fosse dono do lugar.
The figure seemed for all the world to be a statue.
A figura parecia exatamente uma estátua.
The tiny engine hummed for all the world like a bee.
O motorzinho zumbia igualzinho a uma abelha.

exactly like

just like

A expressão fixa intensifica a comparação ao evocar o mundo inteiro, como se não houvesse semelhança maior.

O que significa for all the world?

For all the world destaca uma semelhança impressionante.

Quando se usa for all the world?

Costuma vir antes de like, as if ou um infinitivo.

Qual é a diferença entre for all the world e roughly like?

Roughly like admite semelhança vaga, mas aqui a semelhança é muito forte.

Como se usa for all the world numa frase?

Ela soava for all the world como a mãe.

for all the world é formal?

Não. É expressivo, mas continua em uso.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...