for the time being
en
ar
Change language
Translating...
في الوقت الحالي, حالياً, في الوقت الراهن
/fɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يُستَخدم مؤقتًا حتى يتغير شيء ما.
أمثلة
We are using the old logo for the time being, until the redesign is finished.
نستخدم الشعار القديم في الوقت الحالي حتى يكتمل إعادة التصميم.
The shop is closed for the time being, but it will reopen next week.
المتجر مغلق حالياً، لكنه سيفتح مرة أخرى الأسبوع القادم.
She is staying with her parents for the time being after the move.
هي تقيم مع والديها في الوقت الراهن بعد الانتقال.
The team is playing with a backup goalkeeper for the time being after the starter was injured.
الفريق يلعب بحارس مرمى احتياطي حالياً بعد إصابة الحارس الأساسي.
Please keep the lights off for the time being to save electricity.
يرجى إطفاء الأنوار في الوقت الراهن لتوفير الكهرباء.
معاني
أمثلة
We will use this software for the time being, until the new version is ready.
سوف نستخدم هذا البرنامج في الوقت الحالي حتى يصبح الإصدار الجديد جاهزًا.
She is staying with her parents for the time being after the move.
هي تقيم مع والديها في الوقت الراهن بعد الانتقال.
The shop is closed for the time being, but it will reopen next week.
المتجر مغلق حالياً، لكنه سيفتح مرة أخرى الأسبوع القادم.
He will lead the project for the time being, while we search for a permanent manager.
سيتولى هو قيادة المشروع في الوقت الحالي بينما نبحث عن مدير دائم.
Please keep the lights off for the time being to save electricity.
يرجى إطفاء الأنوار في الوقت الراهن لتوفير الكهرباء.
The team is playing with a backup goalkeeper for the time being after the starter was injured.
الفريق يلعب بحارس مرمى احتياطي حالياً بعد إصابة الحارس الأساسي.
We are using the old logo for the time being, until the redesign is finished.
نستخدم الشعار القديم في الوقت الحالي حتى يكتمل إعادة التصميم.
الأسئلة الشائعة
ما معنى for the time being؟
يعني أن يُستَخدم مؤقتًا، حتى يتغير شيء ما.
كيف تُستَخدم for the time being في اللغة اليومية؟
تُستَخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سيستمر مؤقتًا وقد يتغير لاحقًا.
هل for the time being رسمية أم غير رسمية؟
نبرة العبارة محايدة، ليست رسمية ولا غير رسمية.
ما هو سجل for the time being؟
ما هي بعض المرادفات لـ for the time being؟
المرادفات تشمل for now, for the moment, و temporarily.
هل يمكن استبدال for the time being بـ "for now"؟
نعم، يمكنك استبدالها بـ for now في معظم الجمل.
في أي سياقات تقول for the time being؟
تُستخدم عندما تصف حالة من المتوقع أن تتغير، مثل وظيفة مؤقتة أو خطة قصيرة الأمد.
هل for the time being تشير إلى حالة دائمة؟
لا، تُشير إلى أن الحالة غير دائمة.
كيف يختلف for the time being عن "temporarily"؟
For the time being تُبرز الفترة الحالية، بينما temporarily مصطلح عام لأي مدة قصيرة.
هل تُستَخدم for the time being في الكتابة أو الكلام الإنجليزي؟
تُستَخدم في كل من الكلام والكتابة الإنجليزية.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.