for the time being
en
ja
Change language
Translating...
当面は, しばらくの間
/fɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
一時的に使用され、何かが変わるまでの表現です。
例
The team is playing with a backup goalkeeper for the time being after the starter was injured.
先発ゴールキーパーが負傷したため、当面はチームは代役のゴールキーパーでプレーしています。
The shop is closed for the time being, but it will reopen next week.
当面は店は閉まっていますが、来週再オープンします。
He will lead the project for the time being, while we search for a permanent manager.
当面は彼がプロジェクトを率いますが、恒久的なマネージャーを探しています。
Please keep the lights off for the time being to save electricity.
電力節約のため、当面は電灯を消したままにしてください。
We will use this software for the time being, until the new version is ready.
新しいバージョンが準備できるまで、当面はこのソフトウェアを使います。
意味
例
We will use this software for the time being, until the new version is ready.
新しいバージョンが準備できるまで、当面はこのソフトウェアを使います。
She is staying with her parents for the time being after the move.
引っ越し後、当面は彼女は両親の家に滞在しています。
The shop is closed for the time being, but it will reopen next week.
当面は店は閉まっていますが、来週再オープンします。
He will lead the project for the time being, while we search for a permanent manager.
当面は彼がプロジェクトを率いますが、恒久的なマネージャーを探しています。
Please keep the lights off for the time being to save electricity.
電力節約のため、当面は電灯を消したままにしてください。
The team is playing with a backup goalkeeper for the time being after the starter was injured.
先発ゴールキーパーが負傷したため、当面はチームは代役のゴールキーパーでプレーしています。
We are using the old logo for the time being, until the redesign is finished.
再デザインが完了するまで、当面は古いロゴを使用しています。
FAQ
for the time being とは何ですか？
for the time being は日常語でどのように使われますか？
現在だけ続き、後で変わる可能性があることを表すときに使われます。
for the time being はフォーマルですか、インフォーマルですか？
語調は中立で、特にフォーマルでもインフォーマルでもありません。
for the time being のレジスターは何ですか？
for the time being の同義語は何ですか？
同義語には for now、for the moment、temporarily が含まれます。
「for now」で for the time being を置き換えられますか？
はい、ほとんどの文で for now に置き換えることができます。
どのような文脈で for the time being を使いますか？
一時的な仕事や短期的な計画など、変わることが予想される状況を説明するときに使います。
for the time being は永続的な状況を示しますか？
「temporarily」と for the time being はどう違いますか？
for the time being は現在の期間を強調し、temporarily は任意の短い期間を指す一般的な語です。
for the time being は書き言葉と話し言葉のどちらで使われますか？
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.