get along

en
ar
Change language
Translating...
ينسجم, يتفاهم, يتقدم, يحرز تقدمًا, يدبّر حاله
ابحث عن لغة
/ˌɡɛt əˈlɔŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
إقامة علاقة طيبة، أو إحراز تقدم، أو تدبير الحال بما هو متاح.

أمثلة

  • We get along well because we listen to each other.
    نحن نتفاهم جيدًا لأن كلًا منا يستمع إلى الآخر.
  • She is getting along well in her new job.
    إنها تتقدم جيدًا في عملها الجديد.
  • He and his manager never got along.
    لم ينسجم هو ومديره قط.
  • We can get along on one salary for a few months.
    يمكننا تدبير حالنا براتب واحد لبضعة أشهر.
  • He managed to get along with very little sleep.
    استطاع تدبير حاله بقليل جدًا من النوم.

كلمات مشابهة

see eye to eye
get on
hit it off
be on good terms
advance
come along
make do
manage
make progress
move forward

معاني

إقامة علاقة طيبة

relationships
informal
إقامة علاقة ودية أو عملية مع شخص أو مجموعة.

أمثلة

  • Do you get along with your new neighbours?
    هل تنسجم مع جيرانك الجدد؟
  • My sisters argue sometimes, but they usually get along.
    تتشاجر أختاي أحيانًا، لكنهما غالبًا تنسجمان.
  • He and his manager never got along.
    لم ينسجم هو ومديره قط.
  • We get along well because we listen to each other.
    نحن نتفاهم جيدًا لأن كلًا منا يستمع إلى الآخر.
  • The two dogs are learning to get along.
    يتعلم الكلبان كيف ينسجمان.

كلمات مشابهة

إحراز تقدم

progress
informal
إحراز تقدم في نشاط أو مهمة أو مرحلة من الحياة.

أمثلة

  • How are you getting along with the report?
    كيف تتقدم في كتابة التقرير؟
  • She is getting along well in her new job.
    إنها تتقدم جيدًا في عملها الجديد.
  • We got along faster once everyone knew the plan.
    تقدمنا بسرعة أكبر بعدما فهم الجميع الخطة.
  • The repairs are getting along slowly.
    أعمال الإصلاح تتقدم ببطء.
  • He asked how I was getting along with my studies.
    سألني كيف أتقدم في دراستي.

كلمات مشابهة

تدبير الحال

daily life
informal
تدبير الحال أو الاستمرار في وضع ما، ولا سيما مع قلة المال أو المساعدة أو الموارد.

أمثلة

  • We can get along on one salary for a few months.
    يمكننا تدبير حالنا براتب واحد لبضعة أشهر.
  • She gets along without a car by cycling everywhere.
    هي تدبر حالها من دون سيارة باستخدام الدراجة.
  • How will they get along without any help?
    كيف سيدبرون حالهم من دون أي مساعدة؟
  • He managed to get along with very little sleep.
    استطاع تدبير حاله بقليل جدًا من النوم.
  • I can get along with the tools I already have.
    أستطيع تدبير أمري بالأدوات الموجودة لدي.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

يتكوّن التعبير من get بمعناه القديم المتعلق بالحركة أو بلوغ حالة، وalong التي تفيد التقدم أو المصاحبة. ثم صار يصف التقدم في العمل أو الحياة، ومع with يصف نجاح العلاقة مع شخص آخر.

الأسئلة الشائعة

ما معنى get along؟

قد يعني الانسجام مع الآخرين أو إحراز تقدم أو تدبير الحال.

هل يأتي get along with مع الأشخاص؟

نعم. يأتي بعد get along with الشخص أو المجموعة المعنية بالعلاقة.

هل يدل get along على التقدم؟

نعم. قد يسأل “How are you getting along?” عن سير مهمة أو مرحلة من الحياة.

ما معنى get along without؟

يعني تدبير الحال رغم عدم توفر شيء ما.

هل get along تعبير غير رسمي؟

نعم. هو شائع في الحديث ويظهر أيضًا في الكتابة المحايدة.

كيف يُنطق get along؟

نطقه الأمريكي الشائع /ˌɡɛt əˈlɔŋ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...