get along

en
pt
Change language
Translating...
dar-se bem, ter boa relação, progredir, avançar, virar-se
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/ˌɡɛt əˈlɔŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Conviver bem, avançar em uma atividade ou conseguir se virar com o que está disponível.
Practice using get along in conversation until it feels natural

Exemplos

  • How will they get along without any help?
    Como eles vão se virar sem ajuda?
  • We can get along on one salary for a few months.
    Podemos nos virar com um salário por alguns meses.
  • She gets along without a car by cycling everywhere.
    Ela se vira sem carro, indo de bicicleta a todos os lugares.
  • We get along well because we listen to each other.
    Nós nos damos bem porque escutamos um ao outro.
  • He asked how I was getting along with my studies.
    Ele perguntou como eu estava progredindo nos estudos.

Palavras semelhantes

move forward
make do
come along
manage
see eye to eye
get on
cope
be on good terms
make progress
get by

Significados

Ter uma boa relação

relationships
informal
Ter uma relação amistosa ou funcional com uma pessoa ou grupo.

Exemplos

  • Do you get along with your new neighbours?
    Você se dá bem com os novos vizinhos?
  • My sisters argue sometimes, but they usually get along.
    Minhas irmãs discutem às vezes, mas normalmente se dão bem.
  • He and his manager never got along.
    Ele e o gerente nunca se deram bem.
  • We get along well because we listen to each other.
    Nós nos damos bem porque escutamos um ao outro.
  • The two dogs are learning to get along.
    Os dois cães estão aprendendo a conviver bem.

Palavras semelhantes

get on
be on good terms
see eye to eye
hit it off

Progredir

progress
informal
Progredir em uma atividade, tarefa ou fase da vida.

Exemplos

  • How are you getting along with the report?
    Como você está avançando com o relatório?
  • She is getting along well in her new job.
    Ela está progredindo bem no novo emprego.
  • We got along faster once everyone knew the plan.
    Avançamos mais rápido quando todos entenderam o plano.
  • The repairs are getting along slowly.
    Os reparos estão avançando devagar.
  • He asked how I was getting along with my studies.
    Ele perguntou como eu estava progredindo nos estudos.

Palavras semelhantes

make progress
come along
move forward
advance

Conseguir se virar

daily life
informal
Conseguir administrar uma situação, sobretudo com pouco dinheiro, ajuda ou recursos.

Exemplos

  • We can get along on one salary for a few months.
    Podemos nos virar com um salário por alguns meses.
  • She gets along without a car by cycling everywhere.
    Ela se vira sem carro, indo de bicicleta a todos os lugares.
  • How will they get along without any help?
    Como eles vão se virar sem ajuda?
  • He managed to get along with very little sleep.
    Ele conseguiu dar conta mesmo dormindo muito pouco.
  • I can get along with the tools I already have.
    Posso me virar com as ferramentas que já tenho.

Palavras semelhantes

manage
cope
get by
make do

Etimologia

A expressão combina get, no sentido antigo de se mover ou chegar a um estado, com along, que indica avanço ou companhia. Passou a descrever o progresso na vida ou no trabalho e, com with, uma convivência bem-sucedida.

FAQ

O que significa get along?

Pode significar dar-se bem, progredir ou conseguir se virar numa situação.

Usa-se get along with com pessoas?

Sim. Get along with introduz a pessoa ou grupo da relação.

Get along pode indicar progresso?

Sim. “How are you getting along?” pode perguntar como avança uma tarefa ou fase.

O que significa get along without?

Significa conseguir se virar mesmo sem algo.

Get along é informal?

Sim. É comum na conversa e também aparece em textos neutros.

Como se pronuncia get along?

Uma pronúncia americana comum é /ˌɡɛt əˈlɔŋ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...