go

en
ar
Change language
Translating...
يذهب, ينتقل, يمر, ينقضي, يختفي
ابحث عن لغة
/ɡoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
فعل يدل على الانتقال أو مرور الوقت أو تغيّر الحال أو سير الأمور؛ ويأتي اسمًا بمعنى الدور أو المحاولة أو الحيوية.

أمثلة

  • Most of my pay goes on rent.
    معظم راتبي يذهب إلى الإيجار.
  • The last bit of snow has gone.
    آخر ما تبقّى من الثلج قد اختفى.
  • We go to school by bus.
    نحن نذهب إلى المدرسة بالحافلة.
  • The children went hungry that night.
    الأطفال باتوا جائعين تلك الليلة.
  • The story goes like this.
    القصة تجري هكذا.

كلمات مشابهة

energy
belong
turn
turn
chance
run
vanish
run
leave
progress

معاني

الذهاب إلى مكان آخر

verb
movement
neutral
الانتقال أو السفر من مكان إلى آخر، ويشمل المغادرة أو زيارة مكان.

أمثلة

  • We go to school by bus.
    نحن نذهب إلى المدرسة بالحافلة.
  • She went home after lunch.
    هي ذهبت إلى البيت بعد الغداء.
  • Are you going to the party?
    هل ستذهب إلى الحفلة؟
  • The train goes to York.
    القطار يذهب إلى يورك.
  • I have to go now.
    يجب أن أذهب الآن.

كلمات مشابهة

مرور الوقت

verb
time
neutral
انقضاء الوقت، مع الإحساس أحيانًا بأنه يمر بسرعة أو ببطء.

أمثلة

  • The day went quickly.
    اليوم مرّ بسرعة.
  • Two hours went by before he called.
    مرّت ساعتان قبل أن يتصل.
  • Where has the week gone?
    أين ذهب هذا الأسبوع؟
  • The minutes go slowly when we wait.
    الدقائق تمرّ ببطء حين ننتظر.
  • Summer goes so fast.
    الصيف يمرّ بسرعة كبيرة.

كلمات مشابهة

الاختفاء أو الانتهاء

verb
change
neutral
التوقف عن الوجود أو الإحساس أو التوافر.

أمثلة

  • My headache has gone.
    الصداع قد زال عني.
  • The stain will not go.
    هذه البقعة لا تزول.
  • When I returned, my bike had gone.
    عندما عدت كانت دراجتي قد اختفت.
  • The smell went after we opened the windows.
    الرائحة زالت بعدما فتحنا النوافذ.
  • The last bit of snow has gone.
    آخر ما تبقّى من الثلج قد اختفى.

كلمات مشابهة

الامتداد في اتجاه

verb
direction
neutral
أن يؤدي طريق أو يمتد شيء من مكان إلى آخر.

أمثلة

  • Where does this road go?
    إلى أين يؤدي هذا الطريق؟
  • The path goes through the woods.
    الممر يمرّ عبر الغابة.
  • The fence goes all the way to the river.
    السياج يمتد حتى النهر.
  • These steps go down to the beach.
    هذه الدرجات تنزل إلى الشاطئ.
  • The line went around the block.
    الصف امتد حول المربع السكني.

كلمات مشابهة

الوجود في موضع مناسب

verb
placement
neutral
أن يكون للشيء مكان معتاد أو صحيح، أو أن يتسع له مكان.

أمثلة

  • Where does this cup go?
    أين يوضع هذا الكوب؟
  • The books go on the top shelf.
    الكتب توضع على الرف العلوي.
  • This key will not go in the lock.
    هذا المفتاح لا يدخل القفل.
  • All the clothes went into one bag.
    كل الملابس اتسعت لها حقيبة واحدة.
  • The blue piece goes here.
    القطعة الزرقاء توضع هنا.

كلمات مشابهة

سير الأمور

verb
progress
neutral
أن يحدث أمر أو يتطور على نحو معين، جيدًا كان أم سيئًا.

أمثلة

  • How did the test go?
    كيف سار الاختبار؟
  • The meeting went well.
    الاجتماع سار جيدًا.
  • Things are going better now.
    الأمور تسير على نحو أفضل الآن.
  • The plan did not go as expected.
    الخطة لم تسر كما توقعنا.
  • How is your new job going?
    كيف تسير وظيفتك الجديدة؟

كلمات مشابهة

التحول إلى حالة أخرى

verb
change
neutral
أن يتغير الشيء إلى حالة معينة، وغالبًا ما تكون غير مرغوبة.

أمثلة

  • The milk has gone bad.
    الحليب قد فسد.
  • Her face went red.
    وجهها احمرّ.
  • The room went quiet.
    الغرفة أصبحت هادئة.
  • His hair is going gray.
    شعره يتحول إلى اللون الرمادي.
  • The dog went missing yesterday.
    الكلب اختفى أمس.

كلمات مشابهة

الاستمرار في حالة

verb
condition
neutral
البقاء في حال معين أثناء حدوث أمر آخر.

أمثلة

  • The children went hungry that night.
    الأطفال باتوا جائعين تلك الليلة.
  • His work went unnoticed.
    عمله بقي بلا تقدير.
  • The question went unanswered.
    السؤال ظلّ بلا إجابة.
  • They went barefoot all summer.
    هم ظلّوا حفاة طوال الصيف.
  • The mistake went unreported for a week.
    الخطأ بقي دون إبلاغ لمدة أسبوع.

كلمات مشابهة

إصدار صوت

verb
sound
neutral
إصدار صوت معين، ويكون أحيانًا إشارة.

أمثلة

  • The bell went at noon.
    الجرس رنّ عند الظهر.
  • The clock goes tick-tock.
    الساعة تصدر صوت تكتكة.
  • The buzzer went just before six.
    الطنّان رنّ قبل السادسة بقليل.
  • The balloon went pop.
    البالون أصدر صوت فرقعة.
  • The whistle went before the race.
    الصفارة دوّت قبل السباق.

كلمات مشابهة

ترتيب كلمات أو نغمات

verb
stories
neutral
أن تتتابع كلمات أغنية أو أحداث قصة أو نغمات لحن بطريقة معينة.

أمثلة

  • How does that song go?
    كيف تُغنّى تلك الأغنية؟
  • The story goes like this.
    القصة تجري هكذا.
  • I forgot how the next line goes.
    نسيت كيف يأتي السطر التالي.
  • That is not how the tune went.
    ذلك اللحن لم يكن هكذا.
  • The old joke goes something like this.
    النكتة القديمة تُروى على هذا النحو تقريبًا.

كلمات مشابهة

القول أثناء الحكاية

verb
conversation
informal
التعبير عن قول شخص عند رواية ما حدث، في كلام غير رسمي.

أمثلة

  • So I go, 'Where is my bag?'
    فأنا أقول: «أين حقيبتي؟»
  • She goes, 'I left it at home.'
    وهي تقول: «تركتها في البيت».
  • Then he went, 'I never saw it.'
    ثم هو قال: «لم أرها قط».
  • I go, 'That cannot be right.'
    وأنا أقول: «لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا».
  • My brother goes, 'Wait for me!'
    أخي يقول: «انتظرني!»

كلمات مشابهة

البدء عند الإشارة

verb
activities
neutral
بدء نشاط بعد إشارة أو أمر.

أمثلة

  • Ready, set, go!
    استعدوا، تأهبوا، انطلقوا!
  • When I say go, run to the tree.
    عندما أقول «انطلق»، اركض إلى الشجرة.
  • The runners waited for the signal to go.
    العداؤون انتظروا الإشارة كي ينطلقوا.
  • We are ready to go.
    نحن جاهزون كي نبدأ.
  • One, two, three, go!
    واحد، اثنان، ثلاثة، انطلقوا!

كلمات مشابهة

عمل الآلة

verb
technology
neutral
أن تكون آلة أو أداة في حالة تشغيل.

أمثلة

  • This old clock does not go.
    هذه الساعة القديمة لا تعمل.
  • The toy goes when you wind it.
    اللعبة تعمل عندما تدير مفتاحها.
  • Can you make the motor go?
    هل تستطيع جعل المحرك يعمل؟
  • The watch went again after he fixed it.
    الساعة عملت من جديد بعد إصلاحها.
  • The car will not go without fuel.
    السيارة لا تسير بلا وقود.

كلمات مشابهة

فقدان القدرة على العمل

verb
failure
neutral
تعطل جزء من الجسم أو من آلة، أو فقدانه قدرته.

أمثلة

  • The brakes went on the hill.
    المكابح تعطلت على التل.
  • His sight is starting to go.
    بصره بدأ يضعف.
  • The battery went during the call.
    البطارية نفدت أثناء المكالمة.
  • Her voice went after the long speech.
    صوتها ذهب بعد الخطاب الطويل.
  • The lights went as the storm began.
    الأضواء انطفأت مع بداية العاصفة.

كلمات مشابهة

الوفاة

verb
death
informal
طريقة لطيفة أو غير مباشرة للقول إن شخصًا قد مات.

أمثلة

  • Her grandfather went peacefully.
    جدها رحل بسلام.
  • He went in his sleep.
    هو توفي أثناء نومه.
  • She was with him when he went.
    كانت بجانبه حين رحل.
  • They knew he might go soon.
    كانوا يعلمون أنه قد يرحل قريبًا.
  • When their old dog went, the family was sad.
    عندما رحل كلبهم العجوز، حزنت الأسرة.

كلمات مشابهة

إنفاق المال

verb
money
neutral
أن يُستخدم المال أو يُصرف على شيء.

أمثلة

  • Most of my pay goes on rent.
    معظم راتبي يذهب إلى الإيجار.
  • Where did all the money go?
    أين ذهب كل المال؟
  • The savings went on repairs.
    المدخرات ذهبت إلى الإصلاحات.
  • Half the budget goes to food.
    نصف الميزانية يُنفق على الطعام.
  • Our last dollar went on bus fare.
    آخر دولار معنا ذهب لأجرة الحافلة.

كلمات مشابهة

البيع

verb
shopping
neutral
أن يُباع شيء بسعر معين.

أمثلة

  • The painting went for two hundred dollars.
    اللوحة بيعت بمئتي دولار.
  • That chair should go for less.
    ذلك الكرسي ينبغي أن يُباع بسعر أقل.
  • The tickets went quickly.
    التذاكر بيعت بسرعة.
  • His old car went for very little.
    سيارته القديمة بيعت بثمن زهيد.
  • The last copy went at noon.
    آخر نسخة بيعت عند الظهر.

كلمات مشابهة

التوافر

verb
work
informal
أن يكون شيء أو فرصة متاحًا لشخص كي يأخذه أو يستخدمه.

أمثلة

  • There are two jobs going at the café.
    هناك وظيفتان متاحتان في المقهى.
  • Is there a room going in your building?
    هل توجد غرفة متاحة في مبناك؟
  • There was a spare ticket going.
    كانت هناك تذكرة إضافية متاحة.
  • I heard there were free meals going after the event.
    سمعت أن وجبات مجانية كانت متاحة بعد الحدث.
  • There is a place going on the team.
    هناك مكان شاغر في الفريق.

كلمات مشابهة

الذهاب إلى المرحاض

verb
bodily functions
informal
طريقة غير رسمية وغير مباشرة للقول إن شخصًا يحتاج إلى استعمال المرحاض.

أمثلة

  • I need to go before we leave.
    أحتاج أن أذهب إلى المرحاض قبل أن نغادر.
  • Does the child need to go?
    هل يحتاج الطفل أن يذهب إلى المرحاض؟
  • She asked to go during the trip.
    طلبت أن تذهب إلى المرحاض أثناء الرحلة.
  • He could not go until they stopped.
    لم يستطع أن يقضي حاجته حتى توقفوا.
  • Let me go first, then we can walk.
    دعني أذهب إلى المرحاض أولًا، ثم نمشي.

كلمات مشابهة

الدور

noun
games
informal
فرصة شخص للعب أو فعل شيء، وخصوصًا في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

  • It is your go now.
    الآن جاء دورك.
  • Can I have a go on the bike?
    هل يمكنني الحصول على دور لركوب الدراجة؟
  • We each had one go.
    أخذ كل منا دورًا واحدًا.
  • Whose go is it?
    لمن الدور؟
  • She waited for her go.
    انتظرت دورها.

كلمات مشابهة

المحاولة

noun
activities
informal
تجربة القيام بشيء.

أمثلة

  • Give it a go.
    قم بمحاولة.
  • It took three goes to start the engine.
    استغرق تشغيل المحرك ثلاث محاولات.
  • I had a go at the puzzle.
    قمت بمحاولة لحل اللغز.
  • Have another go.
    قم بمحاولة أخرى.
  • His first go did not work.
    أول محاولة له لم تنجح.

كلمات مشابهة

الطاقة والحماس

noun
energy
informal
طاقة حيوية، وخصوصًا في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

  • She has plenty of go.
    إنها تملك كثيرًا من الحيوية.
  • The team played with real go.
    لعب الفريق بحماس حقيقي.
  • He brought new go to the group.
    جلب حيوية جديدة إلى المجموعة.
  • Her speech had a lot of go.
    كان في خطابها كثير من الحماس.
  • The party needed more go.
    كانت الحفلة تحتاج إلى مزيد من الحيوية.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

أصل الكلمة من الإنجليزية القديمة gān، وترتبط بالهولندية gaan والألمانية gehen. أما صيغة الماضي went فكانت في الأصل صيغة للفعل wend.

الأسئلة الشائعة

ما المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة go؟

غالبًا ما تعني الانتقال أو السفر من مكان إلى آخر.

ما صيغتا الماضي للفعل go؟

الماضي البسيط هو went، واسم المفعول هو gone.

ما الفرق بين gone و been؟

تدل gone غالبًا على أن الشخص لم يعد بعد؛ أما been فتدل غالبًا على أنه ذهب وعاد.

ماذا تعني عبارة «How did it go?»

هي سؤال عمّا إذا كان حدث أو نشاط قد سار على نحو جيد أو سيئ.

هل يمكن أن تعني go تغيّر الحال؟

نعم؛ يمكن أن go bad اللبن، أي يفسد، وأن go red الوجه، أي يحمرّ.

ماذا تعني عبارة «have a go»؟

تعني أن يحاول المرء فعل شيء.

هل تدل go على الدور في لعبة؟

نعم، وخصوصًا في الإنجليزية البريطانية، يمكن أن تعني دور اللاعب.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...