go

en
ja
Change language
Translating...
行く, 向かう, 過ぎる, 経つ, 消える
言語を探す
/ɡoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
移動、時間の経過、状態の変化や物事の進み方を表す動詞。名詞では順番、試み、活気を指す。

例

  • When I say go, run to the tree.
    私が「スタート」と言ったら木まで走って。
  • The runners waited for the signal to go.
    走者たちは走り出す合図を待っていました。
  • All the clothes went into one bag.
    服は全部一つの袋に収まりました。
  • The dog went missing yesterday.
    その犬は昨日行方不明になりました。
  • The car will not go without fuel.
    燃料がなければ車は走りません。

類似語

ring
be sold
pass away
energy
turn
reply
proceed
be used
grow
drive

意味

別の場所へ行く

verb
movement
neutral
ある場所から別の場所へ移動・旅行すること。出発や訪問も含む。

例

  • We go to school by bus.
    私たちはバスで学校へ行きます。
  • She went home after lunch.
    彼女は昼食後、家に帰りました。
  • Are you going to the party?
    パーティーに行きますか。
  • The train goes to York.
    その列車はヨークへ行きます。
  • I have to go now.
    私はもう行かなければなりません。

類似語

時間が過ぎる

verb
time
neutral
時間が経過すること。速く、または遅く感じられる場合もある。

例

  • The day went quickly.
    一日はあっという間に過ぎました。
  • Two hours went by before he called.
    彼から電話が来るまで二時間が経ちました。
  • Where has the week gone?
    今週はどこへ消えたのでしょう。
  • The minutes go slowly when we wait.
    待っていると一分一分がゆっくり過ぎます。
  • Summer goes so fast.
    夏はとても早く過ぎます。

類似語

消える・終わる

verb
change
neutral
存在しなくなる、感じられなくなる、または使えなくなること。

例

  • My headache has gone.
    頭痛はもう治まりました。
  • The stain will not go.
    この染みはどうしても落ちません。
  • When I returned, my bike had gone.
    戻ったときには自転車がなくなっていました。
  • The smell went after we opened the windows.
    窓を開けるとにおいは消えました。
  • The last bit of snow has gone.
    最後に残った雪もなくなりました。

類似語

ある方向へ延びる

verb
direction
neutral
ある場所から別の場所へ続く、または延びること。

例

  • Where does this road go?
    この道はどこへ続いていますか。
  • The path goes through the woods.
    その小道は森を通っています。
  • The fence goes all the way to the river.
    柵は川まで続いています。
  • These steps go down to the beach.
    この階段は浜辺へ下りています。
  • The line went around the block.
    列は一区画を回り込むように延びていました。

類似語

決まった場所に収まる

verb
placement
neutral
いつもの、または正しい位置にあること。空間に入ることも含む。

例

  • Where does this cup go?
    このカップはどこに置きますか。
  • The books go on the top shelf.
    本は一番上の棚に置きます。
  • This key will not go in the lock.
    この鍵は錠に入りません。
  • All the clothes went into one bag.
    服は全部一つの袋に収まりました。
  • The blue piece goes here.
    青い部品はここに入ります。

類似語

進む・うまくいく

verb
progress
neutral
物事がある方法で進展・終了すること。良し悪しを尋ねる場合が多い。

例

  • How did the test go?
    試験はどうでしたか。
  • The meeting went well.
    会議はうまくいきました。
  • Things are going better now.
    今は物事が前よりうまく進んでいます。
  • The plan did not go as expected.
    計画は予想どおりには進みませんでした。
  • How is your new job going?
    新しい仕事はどうですか。

類似語

別の状態になる

verb
change
neutral
別の状態に変化すること。望ましくない変化を指すことも多い。

例

  • The milk has gone bad.
    牛乳が傷んでしまいました。
  • Her face went red.
    彼女の顔が赤くなりました。
  • The room went quiet.
    部屋は静かになりました。
  • His hair is going gray.
    彼の髪は白くなりつつあります。
  • The dog went missing yesterday.
    その犬は昨日行方不明になりました。

類似語

ある状態のままでいる

verb
condition
neutral
別の出来事が起こる間、ある状態が続くこと。

例

  • The children went hungry that night.
    その夜、子どもたちは空腹のままでした。
  • His work went unnoticed.
    彼の仕事は気づかれないままでした。
  • The question went unanswered.
    その質問には答えがないままでした。
  • They went barefoot all summer.
    彼らは夏じゅう裸足で過ごしました。
  • The mistake went unreported for a week.
    その誤りは一週間報告されないままでした。

類似語

音を出す

verb
sound
neutral
特定の音を出すこと。合図となることも多い。

例

  • The bell went at noon.
    正午に鐘が鳴りました。
  • The clock goes tick-tock.
    時計はチクタクと音を立てます。
  • The buzzer went just before six.
    六時少し前にブザーが鳴りました。
  • The balloon went pop.
    風船がパンと音を立てました。
  • The whistle went before the race.
    競走の前に笛が鳴りました。

類似語

歌や物語の続き方

verb
stories
neutral
歌詞、音、出来事などが特定の順序で続くこと。

例

  • How does that song go?
    あの歌はどう歌うのでしたか。
  • The story goes like this.
    その物語はこう続きます。
  • I forgot how the next line goes.
    次の一節がどう続くか忘れました。
  • That is not how the tune went.
    その曲はそんなふうには続きませんでした。
  • The old joke goes something like this.
    昔からあるその冗談はだいたいこう続きます。

類似語

話をしながら言う

verb
conversation
informal
出来事を語るときに発言を表す、くだけた言い方。

例

  • So I go, 'Where is my bag?'
    そこで私は「私のかばんはどこ?」と言います。
  • She goes, 'I left it at home.'
    彼女は「家に置いてきた」と言います。
  • Then he went, 'I never saw it.'
    すると彼は「一度も見ていない」と言いました。
  • I go, 'That cannot be right.'
    私は「そんなはずはない」と言います。
  • My brother goes, 'Wait for me!'
    兄は「待って!」と言います。

類似語

合図で始める

verb
activities
neutral
合図や命令の後で活動を始めること。

例

  • Ready, set, go!
    位置について、用意、スタート!
  • When I say go, run to the tree.
    私が「スタート」と言ったら木まで走って。
  • The runners waited for the signal to go.
    走者たちは走り出す合図を待っていました。
  • We are ready to go.
    私たちは始める準備ができています。
  • One, two, three, go!
    一、二、三、スタート!

類似語

機械が動く

verb
technology
neutral
機械や装置が作動すること。

例

  • This old clock does not go.
    この古い時計は動きません。
  • The toy goes when you wind it.
    このおもちゃはねじを巻くと動きます。
  • Can you make the motor go?
    そのモーターを動かせますか。
  • The watch went again after he fixed it.
    修理後、時計はまた動き始めました。
  • The car will not go without fuel.
    燃料がなければ車は走りません。

類似語

機能を失う

verb
failure
neutral
体や機械の一部が故障し、能力を失うこと。

例

  • The brakes went on the hill.
    坂道でブレーキが利かなくなりました。
  • His sight is starting to go.
    彼の視力は衰え始めています。
  • The battery went during the call.
    通話中に電池が切れました。
  • Her voice went after the long speech.
    長い演説の後、彼女は声が出なくなりました。
  • The lights went as the storm began.
    嵐が始まると明かりが消えました。

類似語

亡くなる

verb
death
informal
人が亡くなったことを遠回しに言う表現。

例

  • Her grandfather went peacefully.
    彼女の祖父は安らかに逝きました。
  • He went in his sleep.
    彼は眠っている間に亡くなりました。
  • She was with him when he went.
    彼が逝くとき、彼女はそばにいました。
  • They knew he might go soon.
    彼らは彼がもうすぐ亡くなるかもしれないと知っていました。
  • When their old dog went, the family was sad.
    年老いた犬が逝ったとき、家族は悲しみました。

類似語

お金が使われる

verb
money
neutral
お金が何かに使われ、なくなること。

例

  • Most of my pay goes on rent.
    給料の大半が家賃に消えます。
  • Where did all the money go?
    お金はいったいどこへ消えたのでしょう。
  • The savings went on repairs.
    貯金は修理代に使われました。
  • Half the budget goes to food.
    予算の半分は食費に使われます。
  • Our last dollar went on bus fare.
    最後の一ドルはバス代に消えました。

類似語

売れる

verb
shopping
neutral
ある価格で売られること。

例

  • The painting went for two hundred dollars.
    その絵は二百ドルで売れました。
  • That chair should go for less.
    あの椅子はもっと安く売れるでしょう。
  • The tickets went quickly.
    チケットはすぐに売れました。
  • His old car went for very little.
    彼の古い車はごく安く売れました。
  • The last copy went at noon.
    最後の一冊は正午に売れました。

類似語

空きがある

verb
work
informal
誰かが受け取ったり利用したりできる状態にあること。

例

  • There are two jobs going at the café.
    そのカフェには二つの仕事の空きがあります。
  • Is there a room going in your building?
    あなたの建物に空いている部屋はありますか。
  • There was a spare ticket going.
    予備のチケットが一枚ありました。
  • I heard there were free meals going after the event.
    行事の後に無料の食事があると聞きました。
  • There is a place going on the team.
    チームには一つ空きがあります。

類似語

トイレに行く

verb
bodily functions
informal
トイレを使う必要があることを、くだけた言い方で間接的に述べる。

例

  • I need to go before we leave.
    出発する前にトイレに行きたいです。
  • Does the child need to go?
    子どもはトイレに行きたいですか。
  • She asked to go during the trip.
    彼女は旅行中にトイレに行きたいと言いました。
  • He could not go until they stopped.
    停車するまで、彼は用を足せませんでした。
  • Let me go first, then we can walk.
    先にトイレに行かせて。それから歩こう。

類似語

順番

noun
games
informal
ゲームなどで一人が何かをする機会。特にイギリス英語で使う。

例

  • It is your go now.
    今はあなたの番です。
  • Can I have a go on the bike?
    私にも自転車に乗る番をくれますか。
  • We each had one go.
    私たちは一人ずつ一回順番をもらいました。
  • Whose go is it?
    誰の番ですか。
  • She waited for her go.
    彼女は自分の番を待ちました。

類似語

試み

noun
activities
informal
何かをやってみること。

例

  • Give it a go.
    一度やってみて。
  • It took three goes to start the engine.
    エンジンをかけるのに三回試みる必要がありました。
  • I had a go at the puzzle.
    私はそのパズルに挑戦しました。
  • Have another go.
    もう一度やってみて。
  • His first go did not work.
    彼の最初の試みはうまくいきませんでした。

類似語

活気と熱意

noun
energy
informal
生き生きした力。特にイギリス英語で使う。

例

  • She has plenty of go.
    彼女には活気があふれています。
  • The team played with real go.
    チームは本当に勢いよくプレーしました。
  • He brought new go to the group.
    彼はグループに新たな活気をもたらしました。
  • Her speech had a lot of go.
    彼女の演説には勢いがありました。
  • The party needed more go.
    そのパーティーにはもっと活気が必要でした。

類似語

語源

古英語 gān に由来し、オランダ語 gaan、ドイツ語 gehen と同系。過去形 went はもともと動詞 wend の形だった。

FAQ

go の最も一般的な意味は?

ある場所から別の場所へ行くことです。

go の過去形と過去分詞は?

過去形は went、過去分詞は gone です。

gone と been はどう違いますか?

Gone はまだ戻っていない場合、been は行って戻った場合に使うことが多いです。

「How did it go?」の意味は?

行事や仕事がうまく進んだかどうかを尋ねています。

go は「〜になる」という意味でも使えますか?

はい。牛乳が go bad なら腐り、顔が go red なら赤くなります。

「have a go」の意味は?

何かをやってみるという意味です。

go はゲームの順番を指しますか?

はい。特にイギリス英語では、一人の番を表します。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...