go
en
hi
Change language
Translating...
जाना, रवाना होना, बीतना, गुज़रना, गायब होना
/ɡoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
स्थान बदलने, समय बीतने, दशा बदलने या काम आगे बढ़ने के लिए प्रयुक्त क्रिया; संज्ञा रूप में बारी, प्रयास या जोश।
उदाहरण
The team played with real go.
टीम ने पूरे जोश से खेला।
The balloon went pop.
गुब्बारा तेज़ आवाज़ के साथ फूटा।
We are ready to go.
हम शुरू करने के लिए तैयार हैं।
The children went hungry that night.
उस रात बच्चे भूखे रहे।
So I go, 'Where is my bag?'
तो मैं कहता हूँ, ‘मेरा बैग कहाँ है?’
समान शब्द
tryproceed
operate
runbecome
pass away
turn
saywork
turn
अर्थ
उदाहरण
We go to school by bus.
हम बस से स्कूल जाते हैं।
She went home after lunch.
वह दोपहर के भोजन के बाद घर गई।
Are you going to the party?
क्या तुम पार्टी में जा रहे हो?
The train goes to York.
यह रेलगाड़ी यॉर्क जाती है।
I have to go now.
मुझे अब जाना होगा।
उदाहरण
The day went quickly.
दिन जल्दी बीत गया।
Two hours went by before he called.
उसके फ़ोन करने से पहले दो घंटे बीत गए।
Where has the week gone?
यह हफ़्ता कहाँ चला गया?
The minutes go slowly when we wait.
इंतज़ार में मिनट धीरे-धीरे गुज़रते हैं।
Summer goes so fast.
गर्मी का मौसम बहुत जल्दी बीतता है।
उदाहरण
My headache has gone.
मेरा सिरदर्द चला गया है।
The stain will not go.
यह दाग़ नहीं मिटेगा।
When I returned, my bike had gone.
जब मैं लौटा, मेरी साइकिल गायब थी।
The smell went after we opened the windows.
खिड़कियाँ खोलने पर बदबू चली गई।
The last bit of snow has gone.
बर्फ़ का आख़िरी हिस्सा भी पिघल गया है।
उदाहरण
Where does this road go?
यह सड़क कहाँ जाती है?
The path goes through the woods.
यह पगडंडी जंगल से गुज़रती है।
The fence goes all the way to the river.
बाड़ नदी तक जाती है।
These steps go down to the beach.
ये सीढ़ियाँ समुद्र तट तक जाती हैं।
The line went around the block.
कतार पूरे मोहल्ले के चारों ओर फैली थी।
उदाहरण
Where does this cup go?
यह कप कहाँ रखा जाता है?
The books go on the top shelf.
किताबें ऊपर वाली अलमारी में रखी जाती हैं।
This key will not go in the lock.
यह चाबी ताले में नहीं जाती।
All the clothes went into one bag.
सारे कपड़े एक थैले में समा गए।
The blue piece goes here.
नीला टुकड़ा यहाँ लगता है।
उदाहरण
How did the test go?
परीक्षा कैसी रही?
The meeting went well.
बैठक अच्छी रही।
Things are going better now.
अब हालात बेहतर चल रहे हैं।
The plan did not go as expected.
योजना उम्मीद के मुताबिक़ नहीं चली।
How is your new job going?
नई नौकरी कैसी चल रही है?
उदाहरण
The children went hungry that night.
उस रात बच्चे भूखे रहे।
His work went unnoticed.
उसके काम पर किसी का ध्यान नहीं गया।
The question went unanswered.
सवाल अनुत्तरित रह गया।
They went barefoot all summer.
वे पूरी गर्मी नंगे पाँव रहे।
The mistake went unreported for a week.
गलती की एक हफ़्ते तक सूचना नहीं दी गई।
उदाहरण
The bell went at noon.
दोपहर में घंटी बजी।
The clock goes tick-tock.
घड़ी टिक-टिक की आवाज़ करती है।
The buzzer went just before six.
छह बजने से ठीक पहले बजर बजा।
The balloon went pop.
गुब्बारा तेज़ आवाज़ के साथ फूटा।
The whistle went before the race.
दौड़ से पहले सीटी बजी।
उदाहरण
How does that song go?
वह गीत कैसे जाता है?
The story goes like this.
कहानी कुछ इस तरह चलती है।
I forgot how the next line goes.
मैं भूल गया कि अगली पंक्ति कैसे आती है।
That is not how the tune went.
धुन उस तरह नहीं चलती थी।
The old joke goes something like this.
पुराना चुटकुला कुछ इस तरह चलता है।
उदाहरण
So I go, 'Where is my bag?'
तो मैं कहता हूँ, ‘मेरा बैग कहाँ है?’
She goes, 'I left it at home.'
वह कहती है, ‘मैं उसे घर छोड़ आई।’
Then he went, 'I never saw it.'
फिर वह बोला, ‘मैंने उसे कभी नहीं देखा।’
I go, 'That cannot be right.'
मैं कहता हूँ, ‘यह सही नहीं हो सकता।’
My brother goes, 'Wait for me!'
मेरा भाई कहता है, ‘मेरी प्रतीक्षा करो!’
उदाहरण
Ready, set, go!
तैयार, सावधान, शुरू!
When I say go, run to the tree.
जब मैं ‘शुरू’ कहूँ, पेड़ तक दौड़ना।
The runners waited for the signal to go.
धावक दौड़ने के संकेत की प्रतीक्षा कर रहे थे।
We are ready to go.
हम शुरू करने के लिए तैयार हैं।
One, two, three, go!
एक, दो, तीन, शुरू!
उदाहरण
This old clock does not go.
यह पुरानी घड़ी नहीं चलती।
The toy goes when you wind it.
चाबी भरने पर खिलौना चलता है।
Can you make the motor go?
क्या तुम मोटर चला सकते हो?
The watch went again after he fixed it.
मरम्मत के बाद घड़ी फिर चलने लगी।
The car will not go without fuel.
ईंधन के बिना कार नहीं चलेगी।
उदाहरण
The brakes went on the hill.
ढलान पर ब्रेक ने काम करना बंद कर दिया।
His sight is starting to go.
उसकी नज़र कमज़ोर पड़ने लगी है।
The battery went during the call.
बात करते समय बैटरी ख़त्म हो गई।
Her voice went after the long speech.
लंबे भाषण के बाद उसकी आवाज़ चली गई।
The lights went as the storm began.
तूफ़ान शुरू होते ही बत्तियाँ बुझ गईं।
उदाहरण
Her grandfather went peacefully.
उसके दादा शांति से गुज़र गए।
He went in his sleep.
वह नींद में ही चल बसा।
She was with him when he went.
जब वह गुज़रा, वह उसके पास थी।
They knew he might go soon.
वे जानते थे कि वह जल्द गुज़र सकता है।
When their old dog went, the family was sad.
जब उनका बूढ़ा कुत्ता चल बसा, परिवार दुखी था।
उदाहरण
Most of my pay goes on rent.
मेरी तनख़्वाह का ज़्यादातर हिस्सा किराए में चला जाता है।
Where did all the money go?
सारा पैसा कहाँ चला गया?
The savings went on repairs.
बचत मरम्मत में लग गई।
Half the budget goes to food.
बजट का आधा हिस्सा खाने पर खर्च होता है।
Our last dollar went on bus fare.
हमारा आख़िरी डॉलर बस के किराए में चला गया।
उदाहरण
The painting went for two hundred dollars.
चित्र दो सौ डॉलर में बिका।
That chair should go for less.
वह कुर्सी कम कीमत पर बिकनी चाहिए।
The tickets went quickly.
टिकट जल्दी बिक गए।
His old car went for very little.
उसकी पुरानी कार बहुत कम दाम में बिकी।
The last copy went at noon.
आख़िरी प्रति दोपहर में बिक गई।
उदाहरण
There are two jobs going at the café.
कैफ़े में दो नौकरियाँ खाली हैं।
Is there a room going in your building?
क्या तुम्हारी इमारत में कोई कमरा खाली है?
There was a spare ticket going.
एक अतिरिक्त टिकट उपलब्ध था।
I heard there were free meals going after the event.
मैंने सुना कि कार्यक्रम के बाद मुफ़्त भोजन मिल रहा था।
There is a place going on the team.
टीम में एक जगह खाली है।
उदाहरण
I need to go before we leave.
निकलने से पहले मुझे शौचालय जाना है।
Does the child need to go?
क्या बच्चे को शौचालय जाना है?
She asked to go during the trip.
यात्रा के दौरान उसने शौचालय जाने की अनुमति माँगी।
He could not go until they stopped.
उनके रुकने तक वह शौचालय नहीं जा सका।
Let me go first, then we can walk.
पहले मुझे शौचालय जाने दो, फिर हम चलेंगे।
उदाहरण
It is your go now.
अब तुम्हारी बारी है।
Can I have a go on the bike?
क्या मुझे साइकिल चलाने की एक बारी मिल सकती है?
We each had one go.
हममें से प्रत्येक को एक मौका मिला।
Whose go is it?
किसकी बारी है?
She waited for her go.
वह अपनी बारी की प्रतीक्षा कर रही थी।
उदाहरण
Give it a go.
एक कोशिश करो।
It took three goes to start the engine.
इंजन चालू करने में तीन कोशिशें लगीं।
I had a go at the puzzle.
मैंने पहेली सुलझाने की कोशिश की।
Have another go.
एक और कोशिश करो।
His first go did not work.
उसका पहला प्रयास सफल नहीं हुआ।
उदाहरण
She has plenty of go.
उसमें बहुत जोश है।
The team played with real go.
टीम ने पूरे जोश से खेला।
He brought new go to the group.
वह समूह में नई ऊर्जा लाया।
Her speech had a lot of go.
उसके भाषण में बहुत जोश था।
The party needed more go.
पार्टी में थोड़ी और रौनक चाहिए थी।
शब्दविज्ञान
यह पुरानी अंग्रेज़ी के gān से आया है, जिसका संबंध डच gaan और जर्मन gehen से है। भूतकाल का रूप went मूलतः wend क्रिया का था।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
go का सबसे आम अर्थ क्या है?
आमतौर पर इसका अर्थ एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना है।
go के भूतकाल के रूप क्या हैं?
साधारण भूतकाल went और भूतकालिक कृदंत gone है।
gone और been में क्या अंतर है?
Gone अक्सर बताता है कि व्यक्ति अभी लौटा नहीं है; been बताता है कि वह जाकर लौट आया है।
“How did it go?” का क्या अर्थ है?
इससे पूछा जाता है कि कोई घटना या काम कैसा रहा।
क्या go का अर्थ किसी दशा में बदलना भी है?
हाँ। दूध go bad हो सकता है, यानी खराब हो सकता है; चेहरा go red हो सकता है, यानी लाल पड़ सकता है।
“have a go” का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ है किसी काम को करने की कोशिश करना।
क्या खेल में go का अर्थ बारी हो सकता है?
हाँ, खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसका अर्थ खिलाड़ी की बारी होता है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.