gyno
en
ar
Change language
Translating...
طبيب نسائي, طبيبة نسائية, تثدي الرجال, gyno-, أنثى
/ˈɡaɪnoʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
عامية طبية غير رسمية لطبيب النساء أو لتثدي الرجال، ومعها عنصر تقني قريب في كلمات تتعلق بالنساء أو الأعضاء الأنثوية أو البنى الأنثوية.
أمثلة
The forum discussed surgery for severe gyno.
ناقش المنتدى الجراحة لحالات تثدي الرجال الشديدة.
Before vowels, gyn- may appear instead of gyno-.
قبل الحروف الصوتية قد تظهر gyn- بدلا من gyno-.
Weight loss may change chest fat, but true gyno can remain.
قد يغير نقص الوزن دهون الصدر، لكن تثدي الرجال الحقيقي قد يبقى.
Dictionary entries often list gyno- as a variant of gyneco-.
تدرج المعاجم gyno- غالبا بوصفها صيغة من gyneco-.
Some lifters worry that steroid use can trigger gyno.
يخشى بعض رافعي الأثقال أن يؤدي استعمال الستيرويدات إلى تثدي الرجال.
كلمات مشابهة
gyn-
man boobs
gynecomastia
women's health doctor
gyne-
gynecologist
male breast enlargement
reproductive health doctor
OB-GYN
breast tissue growth
معاني
الاستخدام
استعمل gyno في الإنجليزية غير الرسمية للطبيب، واستعمل gynecologist في الكتابة الرسمية أو السريرية.
أمثلة
I need to call my gyno about the test results.
أحتاج إلى الاتصال بطبيبتي النسائية بشأن نتائج الفحوص.
Her gyno recommended a follow-up ultrasound.
أوصت طبيبتها النسائية بتصوير بالموجات فوق الصوتية للمتابعة.
The clinic helped her find a new gyno.
ساعدتها العيادة في العثور على طبيبة نسائية جديدة.
He works as an OB-GYN, but patients often just say gyno.
يعمل طبيبا للتوليد والنساء، لكن المرضى غالبا يقولون طبيب نسائي فقط.
She asked her gyno about birth control options.
سألت طبيبتها النسائية عن خيارات منع الحمل.
الأخطاء الشائعة
تختلط الكلمة العامية للطبيب أحيانا مع الاختصاص أو الموعد أو القسم.
| Incorrect | Correct |
| The clinic offers gyno for annual exams.
| The clinic offers gynecology care for annual exams.
|
| My gyno is next Friday.
| My gyno appointment is next Friday.
|
| She is studying gyno at medical school.
| She is studying gynecology at medical school.
|
| The hospital opened a new gyno wing.
| The hospital opened a new gynecology wing.
|
كلمات مشابهة
gynecologist
OB-GYN
women's health doctor
reproductive health doctor
الاستخدام
استعمل gyno كاختصار غير رسمي فقط، واستعمل gynecomastia عندما تكون الدقة أو النبرة الطبية مهمة.
أمثلة
He felt self-conscious about his gyno during puberty.
شعر بالحرج من تثدي الرجال لديه أثناء البلوغ.
The forum discussed surgery for severe gyno.
ناقش المنتدى الجراحة لحالات تثدي الرجال الشديدة.
A doctor should check painful or sudden gyno.
ينبغي للطبيب فحص تثدي الرجال المؤلم أو المفاجئ.
Some lifters worry that steroid use can trigger gyno.
يخشى بعض رافعي الأثقال أن يؤدي استعمال الستيرويدات إلى تثدي الرجال.
Weight loss may change chest fat, but true gyno can remain.
قد يغير نقص الوزن دهون الصدر، لكن تثدي الرجال الحقيقي قد يبقى.
الأخطاء الشائعة
تختلط هذه العامية كثيرا بدهون الصدر العادية أو بحالات الثدي الأخرى.
| Incorrect | Correct |
| He lost weight and his gyno disappeared.
| He lost weight and his chest fat decreased.
|
| She was diagnosed with gyno.
| She was diagnosed with a breast condition.
|
| Gyno always means fat on the chest.
| Gyno usually means enlarged breast gland tissue.
|
| The article called every large male chest gyno.
| The article distinguished gynecomastia from chest fat.
|
كلمات مشابهة
gynecomastia
male breast enlargement
man boobs
breast tissue growth
chest swelling
الاستخدام
استعمل gyno- مع الشرطة عند الحديث عن عنصر التكوين نفسه، ولا تعامل gyno كالكلمة الحرة العادية التي تعني امرأة.
أمثلة
Gyno- appears in terms such as gynocentric and gynoecium.
تظهر gyno- في مصطلحات مثل gynocentric وgynoecium.
Botany uses gyno- in words for female plant structures.
يستعمل علم النبات gyno- في كلمات لبنى النبات الأنثوية.
The form gyno- contrasts with andro- in scientific vocabulary.
تقابل الصيغة gyno- الصيغة andro- في المفردات العلمية.
Dictionary entries often list gyno- as a variant of gyneco-.
تدرج المعاجم gyno- غالبا بوصفها صيغة من gyneco-.
Before vowels, gyn- may appear instead of gyno-.
قبل الحروف الصوتية قد تظهر gyn- بدلا من gyno-.
الأخطاء الشائعة
يستعمل عنصر التكوين أحيانا بديلا فضفاضا لكلمات عادية مثل woman أو female أو gynecology.
| Incorrect | Correct |
| A gyno patient entered the study.
| A female patient entered the study.
|
| He specializes in gyno.
| He specializes in gynecology.
|
| Gyno- means male in scientific terms.
| Gyno- means woman or female in scientific terms.
|
| Andro- and gyno- both refer to female structures.
| Andro- refers to male structures, and gyno- refers to female structures.
|
الاستخدام
افصل بين الاسم غير الرسمي وعنصر التكوين التقني: gyno يسمي طبيبا أو حالة بأسلوب عادي، بينما gyno- يبني مركبات علمية.
الأخطاء الشائعة
تسمية القسم أو الاختصاص gyno تبدو عامية أو غير دقيقة، ومعنى الحالة في العامية لا يصلح لكل صدر ذكري كبير.
أصل الكلمة
معنى الطبيب اختصار من gynecologist. أما عنصر التكوين gyno- فيمر عبر اليونانية gynē، أي امرأة، ويرتبط بgyneco- وgynecology.
الأسئلة المتكررة
تعني gyno غالبا gynecologist في الكلام غير الرسمي، ويمكن أن تعني gynecomastia في سياقات اللياقة أو الطب غير الرسمية.
هي غير رسمية كاسم. في الكتابة الرسمية يستعمل عادة gynecologist للطبيب وgynecomastia للحالة.
ما الفرق بين gyno وgyno-؟
Gyno اسم عامي، أما gyno- فهو عنصر تكوين في كلمات تقنية مثل gynocentric وgynoecium.
هل يمكن أن تعني gyno gynecomastia؟
نعم. في السياقات غير الرسمية، وخاصة في اللياقة أو الجراحة، يمكن أن تعني gyno gynecomastia.
تنطق gyno هكذا /ˈɡaɪnoʊ/.
الكلمة العامية للطبيب اختصرت من gynecologist. وعنصر التكوين مرتبط باليونانية gynē، أي امرأة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.