hang on

en
ar
Change language
Translating...
انتظر, تمهل, استمر, ثابر, تمسك
ابحث عن لغة
/hæŋ ˈɑn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
انتظر لحظة.

أمثلة

  • Could you hang on while I finish this call?
    hang on، هل يمكنك الانتظار حتى أنهي هذه المكالمة؟
  • She whispered, hang on, we’ll get through this together.
    همست، hang on، سنتجاوز هذا معًا.
  • She said, hang on, the bus will arrive in five minutes.
    قالت، hang on، الحافلة ستصل خلال خمس دقائق.
  • Even if the odds are against you, hang on and don’t quit.
    حتى لو كانت الاحتمالات ضدك، hang on ولا تستسلم.
  • Hang on, I’ll check the file and get back to you.
    hang on، سأتفقد الملف وأعود إليك.

كلمات مشابهة

hold on
keep going
just a sec
stay the course
wait a moment
persevere

معاني

انتظر لفترة قصيرة

everyday
neutral
يُستخدم لطلب من شخص البقاء في مكانه أو التوقف لفترة قصيرة

أمثلة

  • Hang on, I’ll check the file and get back to you.
    hang on، سأتفقد الملف وأعود إليك.
  • Could you hang on while I finish this call?
    hang on، هل يمكنك الانتظار حتى أنهي هذه المكالمة؟
  • She said, hang on, the bus will arrive in five minutes.
    قالت، hang on، الحافلة ستصل خلال خمس دقائق.
  • If you hang on a little longer, the storm will pass.
    إذا hang on لفترة أطول قليلاً، ستمر العاصفة.
  • He told me to hang on, but I could feel his impatience.
    قال لي hang on، لكنني شعرت بنفاد صبره.

كلمات مشابهة

استمر

everyday
neutral
يُستخدم لتشجيع شخص على الاستمرار رغم الصعوبة

أمثلة

  • Hang on, you’re almost at the finish line.
    hang on، أنت قريب من خط النهاية.
  • When the project gets tough, hang on and keep working.
    عندما يصبح المشروع صعبًا، hang on واستمر في العمل.
  • She whispered, hang on, we’ll get through this together.
    همست، hang on، سنتجاوز هذا معًا.
  • Even if the odds are against you, hang on and don’t quit.
    حتى لو كانت الاحتمالات ضدك، hang on ولا تستسلم.
  • The coach shouted, hang on, push through the pain.
    صاح المدرب، hang on، ادفع عبر الألم.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني hang on؟

يمكن أن يعني wait briefly أو keep persisting حسب السياق.

كيف أستخدم hang on لطلب من شخص الانتظار؟

قل hang on عندما تريد أن يبقى الشخص في مكانه أو يتوقف لفترة قصيرة.

ماذا يعني hang on عندما يشجع شخصًا؟

يُستخدم لإخبار شخص بـ keep persisting رغم الصعوبة.

ما هي المرادفات لـ hang on بمعنى "wait a moment"؟

تشمل المرادفات wait a moment, hold on, و just a sec.

ما هي المرادفات لـ hang on بمعنى "keep persisting"؟

تشمل المرادفات keep going, stay the course, و persevere.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...