hang on
en
es
Change language
Translating...
espera, un momento, sigue, persiste, no te rindas
/hæŋ ˈɑn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Esperar un momento.
Ejemplos
Even if the odds are against you, hang on and don’t quit.
Aunque las probabilidades estén en tu contra, persiste y no te rindas.
He told me to hang on, but I could feel his impatience.
Me dijo espera, pero pude sentir su impaciencia.
Hang on, I’ll check the file and get back to you.
Espera, revisaré el archivo y te responderé.
Hang on, you’re almost at the finish line.
¡Ánimo, estás casi en la meta.
If you hang on a little longer, the storm will pass.
Si esperas un poco más, la tormenta pasará.
Palabras similares
hold on
persevere
stay the course
just a sec
keep going
wait a moment
Significados
Ejemplos
Hang on, I’ll check the file and get back to you.
Espera, revisaré el archivo y te responderé.
Could you hang on while I finish this call?
¿Puedes esperar mientras termino esta llamada?
She said, hang on, the bus will arrive in five minutes.
Ella dijo, espera, el autobús llegará en cinco minutos.
If you hang on a little longer, the storm will pass.
Si esperas un poco más, la tormenta pasará.
He told me to hang on, but I could feel his impatience.
Me dijo espera, pero pude sentir su impaciencia.
Palabras similares
wait a moment
hold on
just a sec
Ejemplos
Hang on, you’re almost at the finish line.
¡Ánimo, estás casi en la meta.
When the project gets tough, hang on and keep working.
Cuando el proyecto se pone difícil, sigue y continúa trabajando.
She whispered, hang on, we’ll get through this together.
Ella susurró, aguanta, superaremos esto juntos.
Even if the odds are against you, hang on and don’t quit.
Aunque las probabilidades estén en tu contra, persiste y no te rindas.
The coach shouted, hang on, push through the pain.
El entrenador gritó, ¡Vamos, supera el dolor.
Palabras similares
keep going
stay the course
persevere
Preguntas frecuentes
Puede significar wait briefly o keep persisting según el contexto.
¿Cómo uso hang on para pedir a alguien que espere?
Di hang on cuando quieras que la persona se quede en su lugar o haga una pausa breve.
¿Qué significa hang on cuando se anima a alguien?
Se usa para decir a alguien que keep persisting a pesar de la dificultad.
¿Cuáles son sinónimos de hang on con el significado "wait a moment"?
Los sinónimos incluyen wait a moment, hold on, y just a sec.
¿Cuáles son sinónimos de hang on con el significado "keep persisting"?
Los sinónimos incluyen keep going, stay the course, y persevere.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.