hang on

例

• Hang on, I’ll check the file and get back to you.
  待って、ファイルを確認してから連絡します。
• Could you hang on while I finish this call?
  この通話を終えるまで待っていただけますか？
• She said, hang on, the bus will arrive in five minutes.
  彼女は「待って、バスは5分で到着します」と言った。
• If you hang on a little longer, the storm will pass.
  もう少し待っていれば、嵐は過ぎ去ります。
• He told me to hang on, but I could feel his impatience.
  彼は待ってと言ったが、焦りが伝わってきた。

類似語

例

• Hang on, you’re almost at the finish line.
  頑張って、ゴールまであと少しです。
• When the project gets tough, hang on and keep working.
  プロジェクトが厳しくなったら、頑張って作業を続けてください。
• She whispered, hang on, we’ll get through this together.
  彼女はささやいた、頑張って、一緒に乗り越えよう。
• Even if the odds are against you, hang on and don’t quit.
  たとえ不利でも、頑張って諦めないで。
• The coach shouted, hang on, push through the pain.
  コーチは叫んだ、頑張って、痛みを乗り越えろ。

類似語